Règlement sur la santé des animaux (C.R.C., ch. 296)
Texte complet :
- HTMLTexte complet : Règlement sur la santé des animaux (Boutons d’accessibilité disponibles) |
- XMLTexte complet : Règlement sur la santé des animaux [608 KB] |
- PDFTexte complet : Règlement sur la santé des animaux [981 KB]
Règlement à jour 2024-11-11; dernière modification 2024-06-17 Versions antérieures
ANNEXE II(article 2)Postes d’inspection
(si des installations d’inspection sont fournies)
a) Terre-Neuve :
(i) St-John’s,
(ii) Corner Brook, et
(iii) Gander;
b) Île-du-Prince-Édouard :
(i) Charlottetown;
c) Nouvelle-Écosse :
(i) Yarmouth,
(ii) North Sydney, et
(iii) Halifax;
d) Nouveau-Brunswick :
(i) St-Stephen,
(ii) Woodstock,
(iii) Centreville,
(iv) Grand Falls,
(v) St-Léonard,
(vi) Edmundston,
(vii) Clair,
(viii) Andover,
(ix) Jonction McAdam, et
(x) Saint-Jean;
e) Québec :
(i) et (ii) [Abrogés, DORS/98-409, art. 15]
(iii) Lac Mégantic,
(iv) [Abrogé, DORS/98-409, art. 15]
(v) Armstrong,
(vi) Rock Island,
(vii) Highwater,
(viii) Abercorn,
(ix) [Abrogé, DORS/98-409, art. 15]
(x) Noyan,
(xi) St-Bernard-de-Lacolle,
(xii) et (xiii) [Abrogés, DORS/98-409, art. 15]
(xiv) Rivière-à-la-Truite,
(xv) Stanhope,
(xvi) St-Armand-Philipsburg,
(xvii) Port-Alfred,
(xviii) Montréal,
(xix) Mirabel, et
(xx) Québec;
f) Ontario :
(i) Cornwall,
(ii) Prescott,
(iii) Brockville,
(iv) Lansdowne,
(v) Kingston,
(vi) London,
(vii) Ottawa,
(viii) Toronto,
(ix) Rainy River,
(x) Pigeon River,
(xi) Fort Frances,
(xii) Sault-Sainte-Marie,
(xiii) Sarnia,
(xiv) Hamilton,
(xv) Windsor,
(xvi) Fort Érié, et
(xvii) les Chutes Niagara;
g) Manitoba :
(i) Boissevain,
(ii) Winnipeg,
(iii) Lena, et
(iv) Emerson;
h) Saskatchewan :
(i) Regway,
(ii) Monchy,
(iii) East Poplar,
(iv) Northgate,
(v) Willow Creek, et
(vi) North Portal;
i) Alberta :
(i) Carway,
(ii) Calgary,
(iii) Edmonton,
(iv) Del Bonita, et
(v) Coutts;
j) Colombie-Britannique :
(i) Roosville,
(ii) Baie Boundary,
(iii) Sidney,
(iv) Pacific Highway (Douglas),
(v) Cascade,
(vi) Paterson,
(vii) Carson,
(viii) Midway,
(ix) Deremeos,
(x) Huntingdon,
(xi) Chopaka,
(xii) Kingsgate,
(xiii) Osoyoos,
(xiv) White Rock,
(xv) Vancouver, et
(xvi) Victoria;
k) territoire du Yukon :
(i) Whitehorse.
- DORS/78-69, art. 39
- DORS/98-409, art. 15
- Date de modification :