Loi visant à bâtir le Canada (L.C. 2025, ch. 2, art. 4)

Texte complet :

ANNEXE 1(article 2 et paragraphes 5(1), (3) et (4))

Projets d’intérêt national

Article	Nom du projet	Description du projet
	Colonne 1	Colonne 2
1	Oléoduc pétrolier de la côte Ouest	L’oléoduc pétrolier de la côte Ouest est un oléoduc interprovincial capable de transporter un million de barils par jour de pétrole brut canadien de Bruderheim (Alberta), (à environ 50 km au nord-est d’Edmonton) jusqu’à un port en eaux profondes près de Delta (Colombie-Britannique), (à environ 35 km au sud de Vancouver), où le pétrole sera transféré sur des navires et expédié sur les marchés mondiaux. Les principaux éléments du projet sont les suivants : 1 un terminal de réception à Bruderheim (Alberta), où le produit sera reçu, mesuré, stocké, puis transféré dans l’oléoduc; 2 un oléoduc d’une longueur pouvant atteindre environ 1 250 km; 3 l’interconnexion, la transmission et, potentiellement, la production d’électricité; 4 environ 11 stations de pompage le long du parcours pour maintenir la circulation du produit, de même que le débit et la pression requis sur de longues distances; 5 un terminal de livraison et une installation de chargement maritime en mer capable d’accueillir de très gros transporteurs de brut où le produit sera livré, stocké, puis chargé sur de très gros transporteurs de brut.