Règlement sur les espèces aquatiques envahissantes (DORS/2015-121)

Texte complet :

HTMLTexte complet : Règlement sur les espèces aquatiques envahissantes (Boutons d’accessibilité disponibles) |
XMLTexte complet : Règlement sur les espèces aquatiques envahissantes [105 KB] |
PDFTexte complet : Règlement sur les espèces aquatiques envahissantes [274 KB]

Règlement à jour 2024-04-01; dernière modification 2021-06-04 Versions antérieures

ANNEXE(articles 1,2, 4 et 6 à 9, paragraphe 13(1), article 14, alinéa 19(2)a), article 23, alinéas 24b) et 25(2)a), paragraphes 26(3) et (4), alinéa 27(1)a) et paragraphe 27(3))

PARTIE 1Définitions et interprétation

Définitions
1 Les définitions qui suivent s’appliquent à la présente annexe.
eaux limitrophes
eaux limitrophes S’entend au sens de l’article préliminaire du Traité relatif aux eaux limitrophes et aux questions originant le long de la frontière entre le Canada et les États-Unis figurant à l’annexe 1 de la Loi du traité des eaux limitrophes internationales. (boundary waters)
eaux transfrontalières
eaux transfrontalières Les eaux qui, dans leur cours naturel, traversent la frontière entre le Canada et les États-Unis. (transboundary waters)
Coordonnées géographiques
2 Dans la présente annexe, les coordonnées géographiques sont exprimées selon le Système de référence nord-américain de 1983 (NAD 83).

PARTIE 2

Espèces assujetties aux interdictions et aux mesures de contrôle

Article	Nom vernaculaire	Nom scientifique	Condition d’exemption	Importation interdite — zone	Possession interdite — zone	Transport interdit — zone	Remise à l’eau interdite — zone
	Colonne 1	Colonne 2	Colonne 3	Colonne 4	Colonne 5	Colonne 6	Colonne 7
1	Carpe de roseau	Ctenopharyngodon idella	Poisson mort et éviscéré	Canada	Canada	Canada	Canada
2	Carpe à grosse tête	Hypophthalmichthys nobilis	Poisson mort et éviscéré	Canada	Canada	Canada	Canada
3	Carpe argentée	Hypophthalmichthys molitrix	Poisson mort et éviscéré	Canada	Canada	Canada	Canada
4	Carpe noire	Mylopharyngodon piceus	Poisson mort et éviscéré	Canada	Canada	Canada	Canada
5	Moule zébrée	Dreissena polymorpha		Canada, sauf dans : a) les eaux transfrontalières de l’Ontario, en aval du pont enjambant la rivière Pigeon situé à 48° 00′ 05,1″N 89° 35′ 06,8″ O; b) les eaux limitrophes des Grands Lacs canadiens et les voies de raccordement entre l’emplacement du pont et la frontière entre l’Ontario et le Québec; c) les eaux limitrophes et transfrontalières du Québec.	Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan et Manitoba	Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan et Manitoba	Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan et Manitoba
6	Moule quagga	Dreissena bugensis		Canada, sauf dans : a) les eaux transfrontalières de l’Ontario, en aval du pont enjambant la rivière Pigeon situé à 48° 00′ 05,1″N 89° 35′ 06,8″ O; b) les eaux limitrophes des Grands Lacs canadiens et les voies de raccordement entre l’emplacement du pont et la frontière entre l’Ontario et le Québec; c) les eaux limitrophes et transfrontalières du Québec.	Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan et Manitoba	Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan et Manitoba	Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan et Manitoba
7	Toutes les espèces de la famille poisson à tête de serpent	Toutes les espèces de la famille Channidae	Poisson mort et éviscéré		Ontario	Ontario	Ontario
8	Grémille	Gymnocephalus cernua	Poisson mort		Ontario et Manitoba	Ontario et Manitoba	Ontario et Manitoba
9	Rotengle	Scardinius erythropthalmus	Poisson mort		Ontario et Manitoba	Ontario et Manitoba	Ontario et Manitoba
10	Gobie à taches noires	Neogobius melanostomus	Poisson mort		Ontario et Manitoba	Ontario et Manitoba	Ontario et Manitoba
11	Gobie de la mer Noire	Proterorhinus semilunaris	Poisson mort		Ontario et Manitoba	Ontario et Manitoba	Ontario et Manitoba
12	Lamproie marine	Petromyzon marinus	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
13	Lamproie arctique	Lethenteron camtschaticum	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
14	Esturgeon sibérien	Acipenser baerii	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
15	Esturgeon du Danube	Acipenser gueldenstaedtii	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
16	Esturgeon nu	Acipenser nudiventris	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
17	Sterlet	Acipenser ruthenus	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
18	Esturgeon étoilé	Acipenser stellatus	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
19	Grand esturgeon	Huso huso	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
20	Esturgeon pâle	Scaphirhynchus albus	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
21	Esturgeon à museau court	Acipenser brevirostrum	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
22	Esturgeon à museau plat	Scaphirhynchus platorynchus	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
23	Spatulaire	Polyodon spathula	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
24	Lépisosté tacheté	Lepisosteus oculatus	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
25	Lépisosté osseux	Lepisosteus osseus	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
26	Lépisosté à nez court	Lepisosteus platostomus	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
27	Poisson-castor	Amia calva	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
28	Gaspareau	Alosa pseudoharengus	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
29	Alose à gésier	Dorosoma cepedianum	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
30	Éperlan arc-en-ciel	Osmerus mordax	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
31	Bouvière	Toutes les espèces des genres Rhodeus et Tanakia	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
32	Carpe et brème	Abramis brama	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
33	Spirlin	Alburnoides bipunctatus	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
34	Barbeau fluviatile	Barbel barbus	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
35	Carassin commun	Carassius carassius	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
36	Goujon	Gobio gobio gobio	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
37	Mené rouge	Cyprinella lutrensis	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
38	Mené de l’Utah	Gila atraria	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
39	Chevaine	Leuciscus cephalus	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
40	Ide mélanote	Leuciscus idus	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
41	Vandoise	Leuciscus leuciscus	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
42	Vairon de Czekanowski	Phoxinus czekanowskii	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
43	Vairon des marais	Phoxinus perenurus	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
44	Vairon	Phoxinus phoxinus	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
45	Kütüm	Rutilus frisii	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
46	Gardon	Rutilus rutilus	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
47	Tanche	Tinca tinca	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
48	Vimbe	Vimba vimba	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
49	Vairon White Cloud	Tanichthys albonubes	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
50	Sucet de lac	Erimyzon sucetta	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
51	Loche franche	Barbatula barbatula	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
52	Loche asiatique	Misgurnus anguillicaudatus	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
53	Poisson-chat ambulant	Clarias batrachus	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
54	Barbue blanche	Ameiurus catus	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
55	Barbotte jaune	Ameiurus natalis	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
56	Chat-fou élancé	Noturus exilis	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
57	Chat-fou liséré	Noturus insignis	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
58	Chat-fou tacheté	Noturus miurus	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
59	Chat-fou taché du son	Noturus nocturnus	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
60	Chat-fou du nord	Noturus stigmosus	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
61	Barbue à tête plate	Pylodictis olivaris	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
62	Silure glane	Silurus glanis	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
63	Gambusie	Gambusia affinis	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
64	Épinoche à quatre épines	Apeltes quadracus	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
65	Épinoche à trois épines	Gasterosteus aculeatus	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
66	Épinoche tachetée	Gasterosteus wheatlandi	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
67	Chabot commun	Cottus gobio gobio	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
68	Baret	Morone americana et hybrides	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
69	Bar jaune	Morone mississippiensis et hybrides	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
70	Bar rayé	Morone saxatilis et hybrides	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
71	Crapet vert	Lepomis cyanellus	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
72	Crapet menu	Lepomis humilis	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
73	Crapet à longues oreilles	Lepomis megalotis	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
74	Crapet du Nord	Lepomis peltastes	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
75	Sandre	Sander lucioperca	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
76	Sandre Volga	Sander volgensis ou Sander marinus	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
77	Tête de serpent	Channa argus	Poisson mort et éviscéré		Manitoba	Manitoba	Manitoba
78	Valvée piscinale	Valvata piscinalis	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
79	Vivipare chinoise	Cipangopaludina chinensis	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
80	Nasse de Nouvelle-Zélande	Potamopyrgus antipodarum	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
81	Bithnie impure	Bithynia tentaculata	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
82	Lymée auriculaire	Radix auricularia	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
83	Petite corbeille d’Asie	Corbicula fluminea	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
84	Grande pisidie européenne	Pisidium amnicum	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
85	Pisidie de Henslow	Pisidium henslowanum	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
86	Sphaerie européenne	Sphaerium corneum	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
87	Cladocère épineux	Bythotrephes cederstroemi	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
88	Cladocère hameçon	Cercopagis pengoi	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba
89	Écrevisse à taches rouges	Orconectes rusticusi	Poisson mort		Manitoba	Manitoba	Manitoba

PARTIE 3

Espèces assujetties aux mesures de contrôle exclusivement dans les zones où elles ne sont pas indigènes

Article	Nom vernaculaire	Nom scientifique
	Colonne 1	Colonne 2
1	Ascidie plissée	Styela clava
2	Ascidie jaune	Ciona intestinalis
3	Botrylle étoilé	Botryllus schlosseri
4	Botrylloïde violet	Botrylloides violaceus
5	Didemnum	Didemnum vexillum
6	Crevette rouge sang	Hemimysis anomala
7	Crabe vert	Carcinus maenas
8	Crabe chinois à mitaines	Eriocheir sinensis
9	Achigan à petite bouche	Micropterus dolomieu
10	Achigan à grande bouche	Micropterus salmoides
11	Grand brochet	Esox lucius
12	Crapet-soleil	Lepomis gibbosus
13	Doré jaune	Sander vitreus
14	Perchaude	Perca flavescens

Date de modification :: 2024-04-12

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

Règlement sur les espèces aquatiques envahissantes (DORS/2015-121)

ANNEXE(articles 1,2, 4 et 6 à 9, paragraphe 13(1), article 14, alinéa 19(2)a), article 23, alinéas 24b) et 25(2)a), paragraphes 26(3) et (4), alinéa 27(1)a) et paragraphe 27(3))

PARTIE 1Définitions et interprétation