Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada


Wastewater Systems Effluent Regulations (SOR/2012-139)

Regulations are current to 2024-06-19 and last amended on 2024-05-27. Previous Versions

SCHEDULE 6(Section 46)Temporary Bypass Authorization

[Name and address of owner or operator]

Name of owner:
Address of owner:
Name of operator:
Address of operator:

in respect of [name and address of wastewater system]

Name of wastewater system:
Address of wastewater system:

is (are) authorized, as of [date] blank line, for [number of hours] blank line, until [date]blank line, to deposit effluent [level of treatment]blank line and a volume of [volume in m3] blank linem3 from [identify one or more discharge points] blank line into [name, if any, of the water or place where deposit(s) occur and, in the case of water, the name, if any, of the body of water that includes the water ]blank line.

IMPORTANT: Please refer to sections 45.1 and 45.2 of the Wastewater Systems Effluent Regulations for the conditions and compliance obligations for this authorization. Please also note that this authorization may be revoked under subsection 47(3) of the Wastewater Systems Effluent Regulations.

Authorization Officer:





Date modified: