Loi sur la sécurité de la vieillesse

Note marginale :Infractions

• 44 (1) Commet une infraction punissable par procédure sommaire quiconque :

  • a) fait sciemment une déclaration fausse ou trompeuse — y compris par la non-révélation de certains faits — dans l’une des demandes ou déclarations prévues par la présente loi, ou obtient le service d’une prestation par de faux semblants;

  • b) en tant que preneur d’un chèque, négocie ou tente de le négocier alors qu’il n’y a pas droit.

  • c) [Abrogé, 1998, ch. 21, art. 118]

• Note marginale :Forme des dénonciations ou plaintes

  (2) Les dénonciations ou plaintes relatives aux infractions à la présente loi ne peuvent être attaquées au motif qu’elles comportent plusieurs chefs d’accusation.

• Note marginale :Délai

  (3) Les poursuites intentées sous le régime de la présente loi se prescrivent par cinq ans à compter du moment où le ministre est informé de l’objet des poursuites.