Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada

Search

First Nations Oil and Gas and Moneys Management Voting Regulations (SOR/2006-254)

Regulations are current to 2024-03-06 and last amended on 2009-05-28. Previous Versions

SCHEDULE(Section 4)

PART 1Oil and Gas

This is the question to be put to the eligible voters:

Do you approve of the oil and gas code and financial code developed by [insert the name of the first nation] and the transfer to [insert the name of the first nation] of the management and regulation of oil and gas exploration and exploitation in the reserve lands of [insert the name of the first nation]?

Yes ☐blank lineNo ☐

PART 2Moneys

This is the question to be put to the eligible voters:

Do you approve of the financial code of [insert the name of the first nation], dated [insert the date of the financial code], and the payment to the [insert the name of the first nation], in accordance with the financial code, of all moneys held today, and all moneys to be collected or received in future, by Her Majesty for the use and benefit of the [insert the name of the first nation]?

Yes ☐blank lineNo ☐

PART 3Oil and Gas and Moneys

This is the question to be put to the eligible voters:

Do you approve of both

  • (a) the oil and gas code and the financial code dated [insert the date of the financial code], developed by [insert the name of the first nation], and the transfer to [insert the name of the first nation] of the management and regulation of oil and gas exploration and exploitation in the reserve lands of [insert the name of the first nation], and

  • (b) the financial code dated [insert the date of the financial code] developed by [insert the name of the first nation] and the payment to the [insert the name of the first nation], in accordance with that financial code, of all moneys held today, and all moneys to be collected or received in future, by Her Majesty for the use and benefit of the [insert the name of the first nation]?

Yes ☐blank lineNo ☐

 

Date modified: