﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Statute lims:pit-date="2003-04-01" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:fid="463418" lims:id="463418" bill-origin="commons" bill-type="govt-public" xml:lang="fr" in-force="yes" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:fid="463419" lims:id="463419"><LongTitle lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:fid="463420" lims:id="463420">Loi concernant l’exploitation des placers dans le territoire du Yukon</LongTitle><ShortTitle lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:fid="463421" lims:id="463421" status="official">Loi sur l'extraction de l'or dans le Yukon</ShortTitle><BillHistory lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:fid="463422" lims:id="463422"><Stages lims:inforce-start-date="2003-04-01" stage="consolidation"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></Stages></BillHistory><Chapter lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:fid="463424" lims:id="463424"><ConsolidatedNumber official="yes">Y-3</ConsolidatedNumber></Chapter></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:fid="463425" lims:id="463425">[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed><Body lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:fid="463426" lims:id="463426"><Heading lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:fid="463427" lims:id="463427" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText><Note>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463428" lims:id="463428"><Label>1</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:fid="463429" lims:id="463429" level="1"><TitleText>Définitions</TitleText><Note>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463430" lims:id="463430"><Label>1.1</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:fid="463431" lims:id="463431" level="1"><Label>PARTIE I</Label><TitleText>Cession des droits de la Couronne sur l’exploitation des placers</TitleText><Note>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:fid="463432" lims:id="463432" level="2"><TitleText>DÉFINITIONS</TitleText><Note>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463433" lims:id="463433"><Label>2</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463434" lims:id="463434"><Label>3</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463435" lims:id="463435"><Label>4</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463436" lims:id="463436"><Label>5</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463437" lims:id="463437"><Label>6</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463438" lims:id="463438"><Label>7</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463439" lims:id="463439"><Label>8</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463440" lims:id="463440"><Label>9</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463441" lims:id="463441"><Label>10</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463442" lims:id="463442"><Label>11</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463443" lims:id="463443"><Label>12</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463444" lims:id="463444"><Label>13</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463445" lims:id="463445"><Label>14</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463446" lims:id="463446"><Label>15</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463447" lims:id="463447"><Label>16</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:fid="463448" lims:id="463448" level="2"><TitleText>DROIT D’ACQUÉRIR DES CLAIMS</TitleText><Note>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463449" lims:id="463449"><Label>17</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463450" lims:id="463450"><Label>18</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463451" lims:id="463451"><Label>18.1</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:fid="463452" lims:id="463452" level="2"><TitleText>NATURE, DIMENSION, ETC. DES CLAIMS</TitleText><Note>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463453" lims:id="463453"><Label>19</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463454" lims:id="463454"><Label>20</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463455" lims:id="463455"><Label>21</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463456" lims:id="463456"><Label>22</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463457" lims:id="463457"><Label>23</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463458" lims:id="463458"><Label>24</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463459" lims:id="463459"><Label>25</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:fid="463460" lims:id="463460" level="2"><TitleText>ÉTABLISSEMENT ET INSCRIPTION DE CLAIMS</TitleText><Note>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463461" lims:id="463461"><Label>26</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463462" lims:id="463462"><Label>27</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463463" lims:id="463463"><Label>28</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463464" lims:id="463464"><Label>29</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463465" lims:id="463465"><Label>30</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463466" lims:id="463466"><Label>31</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463467" lims:id="463467"><Label>32</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463468" lims:id="463468"><Label>33</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463469" lims:id="463469"><Label>34</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463470" lims:id="463470"><Label>35</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463471" lims:id="463471"><Label>36</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463472" lims:id="463472"><Label>37</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:fid="463473" lims:id="463473" level="2"><TitleText>ARPENTAGES</TitleText><Note>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463474" lims:id="463474"><Label>38</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463475" lims:id="463475"><Label>39</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:fid="463476" lims:id="463476" level="2"><TitleText>TITRE</TitleText><Note>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463477" lims:id="463477"><Label>40</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463478" lims:id="463478"><Label>41</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463479" lims:id="463479"><Label>42</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463480" lims:id="463480"><Label>43</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463481" lims:id="463481"><Label>44</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463482" lims:id="463482"><Label>45</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463483" lims:id="463483"><Label>46</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463484" lims:id="463484"><Label>47</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463485" lims:id="463485"><Label>48</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463486" lims:id="463486"><Label>49</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463487" lims:id="463487"><Label>50</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:fid="463488" lims:id="463488" level="2"><TitleText>GROUPEMENT</TitleText><Note>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463489" lims:id="463489"><Label>51</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463490" lims:id="463490"><Label>52</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:fid="463491" lims:id="463491" level="2"><TitleText>DROITS DE PRISE D’EAU</TitleText><Note>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463492" lims:id="463492"><Label>53</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463493" lims:id="463493"><Label>54</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463494" lims:id="463494"><Label>55</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463495" lims:id="463495"><Label>56</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463496" lims:id="463496"><Label>57</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463497" lims:id="463497"><Label>58</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463498" lims:id="463498"><Label>59</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463499" lims:id="463499"><Label>60</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463500" lims:id="463500"><Label>61</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463501" lims:id="463501"><Label>62</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463502" lims:id="463502"><Label>63</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463503" lims:id="463503"><Label>64</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463504" lims:id="463504"><Label>65</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463505" lims:id="463505"><Label>66</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463506" lims:id="463506"><Label>67</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463507" lims:id="463507"><Label>68</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463508" lims:id="463508"><Label>69</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:fid="463509" lims:id="463509" level="2"><TitleText>DRAINAGE</TitleText><Note>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463510" lims:id="463510"><Label>70</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463511" lims:id="463511"><Label>71</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463512" lims:id="463512"><Label>72</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463513" lims:id="463513"><Label>73</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463514" lims:id="463514"><Label>74</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:fid="463515" lims:id="463515" level="2"><TitleText>DIFFÉRENDS</TitleText><Note>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463516" lims:id="463516"><Label>75</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463517" lims:id="463517"><Label>76</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463518" lims:id="463518"><Label>77</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463519" lims:id="463519"><Label>78</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463520" lims:id="463520"><Label>79</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463521" lims:id="463521"><Label>80</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463522" lims:id="463522"><Label>80.1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1996, ch. 27, art. 16]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:fid="463523" lims:id="463523" level="2"><TitleText>ADMINISTRATION DE SUCCESSIONS</TitleText><Note>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463524" lims:id="463524"><Label>81</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463525" lims:id="463525"><Label>82</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463526" lims:id="463526"><Label>83</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463527" lims:id="463527"><Label>84</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:fid="463528" lims:id="463528" level="2"><TitleText>TAXES ET DROITS</TitleText><Note>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463529" lims:id="463529"><Label>85</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463530" lims:id="463530"><Label>86</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463531" lims:id="463531"><Label>87</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463532" lims:id="463532"><Label>88</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:fid="463533" lims:id="463533" level="2"><TitleText>DISPOSITIONS GÉNÉRALES</TitleText><Note>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463534" lims:id="463534"><Label>89</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463535" lims:id="463535"><Label>90</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463536" lims:id="463536"><Label>91</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463537" lims:id="463537"><Label>92</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463538" lims:id="463538"><Label>93</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463539" lims:id="463539"><Label>94</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463540" lims:id="463540"><Label>95</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463541" lims:id="463541"><Label>96</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463542" lims:id="463542"><Label>97</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463543" lims:id="463543"><Label>98</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:fid="463544" lims:id="463544" level="1"><Label>PARTIE II</Label><TitleText>Utilisation et remise en état des terres</TitleText><Note>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:fid="463545" lims:id="463545" level="2"><TitleText>Définitions et champ d’application</TitleText><Note>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463546" lims:id="463546"><Label>99</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:fid="463547" lims:id="463547" level="2"><TitleText>Objet</TitleText><Note>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463548" lims:id="463548"><Label>100</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:fid="463549" lims:id="463549" level="2"><TitleText>Activités minières</TitleText><Note>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463550" lims:id="463550"><Label>101</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463551" lims:id="463551"><Label>102</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463552" lims:id="463552"><Label>103</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463553" lims:id="463553"><Label>104</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:fid="463554" lims:id="463554" level="2"><TitleText>Demandes</TitleText><Note>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463555" lims:id="463555"><Label>105</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:fid="463556" lims:id="463556" level="2"><TitleText>Garantie</TitleText><Note>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463557" lims:id="463557"><Label>106</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:fid="463558" lims:id="463558" level="2"><TitleText>Modification par l’inspecteur des activités minières de type II</TitleText><Note>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463559" lims:id="463559"><Label>107</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:fid="463560" lims:id="463560" level="2"><TitleText>Modification et renouvellement des plans d’exploitation</TitleText><Note>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463561" lims:id="463561"><Label>108</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463562" lims:id="463562"><Label>109</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:fid="463563" lims:id="463563" level="2"><TitleText>Cession</TitleText><Note>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463564" lims:id="463564"><Label>110</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:fid="463565" lims:id="463565" level="2"><TitleText>Inspection et contrôle d’application</TitleText><Note>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463566" lims:id="463566"><Label>111</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463567" lims:id="463567"><Label>112</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463568" lims:id="463568"><Label>113</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463569" lims:id="463569"><Label>114</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463570" lims:id="463570"><Label>115</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:fid="463571" lims:id="463571" level="2"><TitleText>Règlements</TitleText><Note>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463572" lims:id="463572"><Label>116</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:fid="463573" lims:id="463573" level="2"><TitleText>Infractions et peines</TitleText><Note>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463574" lims:id="463574"><Label>117</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463575" lims:id="463575"><Label>118</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463576" lims:id="463576"><Label>119</Label><Text><Repealed>[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463577" lims:id="463577" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:fid="463578" lims:id="463578"><Label>ANNEXE I</Label></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:fid="463579" lims:id="463579">[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:lastAmendedDate="2003-04-01" lims:fid="463580" lims:id="463580" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:fid="463581" lims:id="463581"><Label>ANNEXE II</Label><OriginatingRef>(<Emphasis style="italic">article 87</Emphasis>)</OriginatingRef><TitleText>Droits</TitleText></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2003-04-01" lims:fid="463582" lims:id="463582">[Abrogée, 2002, ch. 7, art. 281]</Repealed></Schedule></Statute>