﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632420" lims:id="632420" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632421" lims:id="632421"><InstrumentNumber>TR/91-153</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1991</YYYY><MM>12</MM><DD>4</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632423" lims:id="632423"><XRefExternal reference-type="act" link="F-11">LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632424" lims:id="632424">Décret de 1991 sur la remise de l’impôt sur les allocations familiales du Québec</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632425" lims:id="632425">Décret concernant la remise de l’impôt sur le revenu payable sur les allocations familiales du Québec en 1990 et 1991</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>1991-2291 </OrderNumber><Date><YYYY>1991</YYYY><MM>11</MM><DD>21</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632426" lims:id="632426"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632427" lims:id="632427" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu du paragraphe 23(2)<FootnoteRef idref="nbp_SI-91-153_f_hq_6397">*</FootnoteRef> de la <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Loi sur la gestion des finances publiques</XRefExternal>, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil, estimant que l’intérêt public le justifie, de prendre le <XRefExternal reference-type="regulation" link="TR-91-153">Décret concernant la remise de l’impôt sur le revenu payable sur les allocations familiales du Québec en 1990 et 1991</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="nbp_SI-91-153_f_hq_6397" placement="page" status="official"><Label>*</Label><Text>L.C. 1991, ch. 24, par. 7(2)</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632428" lims:id="632428"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632429" lims:id="632429" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="632430" lims:id="632430"><Label>1</Label><Text><XRefExternal reference-type="regulation" link="TR-91-153">Décret de 1991 sur la remise de l’impôt sur les allocations familiales du Québec</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632431" lims:id="632431" level="1"><TitleText>Définition</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="632432" lims:id="632432"><Label>2</Label><Text>La définition qui suit s’applique au présent décret.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632433" lims:id="632433" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>Loi</DefinedTermFr> La <XRefExternal reference-type="act" link="I-3.3">Loi de l’impôt sur le revenu</XRefExternal>. (<DefinedTermEn>Act</DefinedTermEn>)</Text></Definition></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632434" lims:id="632434" level="1"><TitleText>Remise</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="632435" lims:id="632435"><Label>3</Label><Text>Une remise d’impôt sur le revenu est accordée à tout particulier qui a reçu en 1990 ou qui reçoit en 1991 des allocations familiales en vertu de la <XRefExternal reference-type="act">Loi sur les allocations d’aide aux familles</XRefExternal> du Québec, d’un montant égal à la somme suivante :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632436" lims:id="632436"><Label>a)</Label><Text>l’excédent du montant visé au sous-alinéa (i) sur le montant visé au sous-alinéa (ii) :</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632437" lims:id="632437"><Label>(i)</Label><Text>l’excédent du total visé à la division (A) sur le montant visé à la division (B) :</Text><Clause lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632438" lims:id="632438"><Label>(A)</Label><Text>le total des impôts, intérêts et pénalités payables par le particulier en vertu des parties I, I.1 et I.2 de la Loi pour l’année d’imposition 1990 ou 1991,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632439" lims:id="632439"><Label>(B)</Label><Text>le montant réputé, en vertu du paragraphe 120(2) de la Loi, avoir été payé au titre de son impôt pour l’année d’imposition 1990 ou 1991, en vertu de la partie I de la Loi,</Text></Clause></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632440" lims:id="632440"><Label>(ii)</Label><Text>l’excédent du montant qui serait déterminé en vertu du sous-alinéa a)(i) pour l’année d’imposition 1990 ou 1991, si aucun montant relatif aux allocations familiales reçues au cours de l’année en vertu de la <XRefExternal reference-type="act">Loi sur les allocations d’aide aux familles</XRefExternal> du Québec n’avait été inclus dans le calcul de son revenu pour l’année;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632441" lims:id="632441"><Label>b)</Label><Text>l’excédent du total visé au sous-alinéa (i) sur le total visé au sous-alinéa (ii) :</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632442" lims:id="632442"><Label>(i)</Label><Text>le total des montants dont chacun représente le montant qui, en vertu du paragraphe 122.2(1), 122.4(3) ou 122.5(3) de la Loi, aurait été réputé avoir été payé par le particulier au titre de son impôt en vertu de la partie I de la Loi pour l’année d’imposition 1990 ou 1991, si aucun montant relatif aux allocations familiales reçues au cours de l’année en vertu de la <XRefExternal reference-type="act">Loi sur les allocations d’aide aux familles</XRefExternal> du Québec n’avait été inclus dans le calcul de son revenu pour l’année,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632443" lims:id="632443"><Label>(ii)</Label><Text>le total des montants dont chacun représente le montant qui, en vertu du paragraphe 122.2(1), 122.4(3) ou 122.5(3) de la Loi, est réputé avoir été payé par le particulier au titre de son impôt en vertu de la partie I de la Loi pour l’année d’imposition 1990 ou 1991.</Text></Subparagraph></Paragraph></Section></Body></Regulation>