﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="624681" lims:id="624681" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="624682" lims:id="624682"><InstrumentNumber>TR/81-11</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1981</YYYY><MM>1</MM><DD>28</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="624684" lims:id="624684"><XRefExternal reference-type="act" link="F-7">LOI SUR LES COURS FÉDÉRALES</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="624685" lims:id="624685">Décret sur la distribution du Recueil des arrêts de la Cour fédérale du Canada</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="624686" lims:id="624686">Décret autorisant la distribution gratuite du Recueil des arrêts de la Cour fédérale du Canada à certaines personnes et institutions et à certains ministères fédéraux</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>1981-57</OrderNumber><Date><YYYY>1981</YYYY><MM>1</MM><DD>8</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="624687" lims:id="624687"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="624688" lims:id="624688" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Sur avis conforme du ministre de la Justice et en vertu du paragraphe 58(3) de la <XRefExternal reference-type="act">Loi sur la Cour fédérale</XRefExternal>, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre le <XRefExternal reference-type="regulation" link="TR-81-11">Décret autorisant la distribution gratuite du Recueil des arrêts de la Cour fédérale du Canada à certaines personnes et institutions et à certains ministères fédéraux</XRefExternal>, ci-après.</Text></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="624689" lims:id="624689"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="624690" lims:id="624690" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="624691" lims:id="624691"><Label>1</Label><Text>Le présent décret peut être cité sous le titre : <XRefExternal reference-type="regulation" link="TR-81-11">Décret sur la distribution du Recueil des arrêts de la Cour fédérale du Canada</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="624692" lims:id="624692" level="1"><TitleText>Distribution</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="624693" lims:id="624693"><Label>2</Label><Text>Le Recueil des arrêts de la Cour fédérale du Canada peut être distribué gratuitement</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="624694" lims:id="624694"><Label>a)</Label><Text>aux juges de la Cour suprême du Canada;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="624695" lims:id="624695"><Label>b)</Label><Text>aux juges, juges suppléants, juges surnuméraires et juges retraités de la Cour fédérale du Canada;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="624696" lims:id="624696"><Label>c)</Label><Text>aux juges de la Cour canadienne de l’impôt;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="624697" lims:id="624697"><Label>d)</Label><Text>aux juges membres du Conseil canadien de la magistrature;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="624698" lims:id="624698"><Label>e)</Label><Text>à la bibliothèque de la Cour suprême du Canada;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="624699" lims:id="624699"><Label>f)</Label><Text>à la bibliothèque de la Cour fédérale du Canada;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="624700" lims:id="624700"><Label>g)</Label><Text>à la bibliothèque du ministère de la Justice fédéral;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="624701" lims:id="624701"><Label>h)</Label><Text>au Bureau des traductions du Secrétariat d’État du Canada; et</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="624702" lims:id="624702"><Label>i)</Label><Text>au Bureau du Commissaire à la magistrature fédérale du Canada.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="624704" lims:id="624704">TR/84-24, art. 1</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section></Body></Regulation>