<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2026-10-23" lims:lastAmendedDate="2026-10-23" lims:current-date="2026-10-29" lims:inforce-start-date="2026-10-23" lims:enacted-date="2026-10-23" lims:fid="1590540" lims:id="1590540" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2026-10-23" lims:enacted-date="2026-10-23" lims:fid="1590541" lims:id="1590541"><InstrumentNumber>TR/2026-60</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2026</YYYY><MM>11</MM><DD>4</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2026</YYYY><MM>10</MM><DD>30</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2026-10-23" lims:enacted-date="2026-10-23" lims:fid="1590542" lims:id="1590542"><XRefExternal reference-type="act" link="S-15.3">LOI SUR LES ESPÈCES EN PÉRIL</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2026-10-23" lims:enacted-date="2026-10-23" lims:fid="1590543" lims:id="1590543">Décret accusant réception de l’évaluation faite conformément au paragraphe 23(1) de la Loi sur les espèces en péril (Bar rayé)</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2026-1016</OrderNumber><Date><YYYY>2026</YYYY><MM>10</MM><DD>23</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2026-10-23" lims:enacted-date="2026-10-23" lims:fid="1590544" lims:id="1590544"><Provision lims:inforce-start-date="2026-10-23" lims:enacted-date="2026-10-23" lims:fid="1590545" lims:id="1590545" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Sur recommandation de la ministre de l’Environnement, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil accuse réception, par la prise du présent décret, de l’évaluation faite conformément au paragraphe 23(1) de la <XRefExternal reference-type="act" link="S-15.3">Loi sur les espèces en péril</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_81000-2-4635_hq_29148">a</FootnoteRef> par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) relativement à la situation de l’espèce sauvage mentionnée à l’annexe du présent décret.</Text><Footnote id="nbp_81000-2-4635_hq_29148" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C. 2002, ch. 29</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2026-10-23" lims:enacted-date="2026-10-23" lims:fid="1590546" lims:id="1590546"><Schedule lims:inforce-start-date="2026-10-23" lims:enacted-date="2026-10-23" lims:lastAmendedDate="2026-10-23" lims:fid="1590547" lims:id="1590547"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2026-10-23" lims:enacted-date="2026-10-23" lims:fid="1590548" lims:id="1590548"><Label>ANNEXE</Label></ScheduleFormHeading><Heading lims:inforce-start-date="2026-10-23" lims:enacted-date="2026-10-23" lims:fid="1590549" lims:id="1590549" level="1"><TitleText>Espèce préoccupante</TitleText></Heading><BilingualGroup lims:inforce-start-date="2026-10-23" lims:enacted-date="2026-10-23" lims:fid="1590550" lims:id="1590550"><TitleText>Poissons</TitleText><BilingualItemFr>Bar rayé (<Language xml:lang="la">Morone saxatilis</Language>) population du sud du golfe du Saint-Laurent</BilingualItemFr><BilingualItemEn>	Bass, Striped Southern Gulf of St. Lawrence population</BilingualItemEn></BilingualGroup></Schedule></Body></Regulation>