<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2024-01-08" lims:lastAmendedDate="2024-01-08" lims:current-date="2024-01-23" lims:inforce-start-date="2024-01-08" lims:enacted-date="2024-01-08" lims:fid="1428625" lims:id="1428625" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2024-01-08" lims:enacted-date="2024-01-08" lims:fid="1428626" lims:id="1428626"><InstrumentNumber>TR/2024-4</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2024</YYYY><MM>1</MM><DD>31</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2024</YYYY><MM>1</MM><DD>24</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2024-01-08" lims:enacted-date="2024-01-08" lims:fid="1428627" lims:id="1428627"><XRefExternal reference-type="act" link="R-12.1">LOI SUR LES TITRES ROYAUX DE 2023</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2024-01-08" lims:enacted-date="2024-01-08" lims:fid="1428628" lims:id="1428628">Proclamation fixant la forme des titres royaux pour le Canada</LongTitle></Identification><Order lims:inforce-start-date="2024-01-08" lims:enacted-date="2024-01-08" lims:fid="1428629" lims:id="1428629"><Provision lims:inforce-start-date="2024-01-08" lims:enacted-date="2024-01-08" lims:fid="1428630" lims:id="1428630" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Mary May Simon</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2024-01-08" lims:enacted-date="2024-01-08" lims:fid="1428631" lims:id="1428631" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no" topmarginspacing="1pc"><Text>[S.L.]</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2024-01-08" lims:enacted-date="2024-01-08" lims:fid="1428632" lims:id="1428632" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no" topmarginspacing="1pc"><Text>Canada</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2024-01-08" lims:enacted-date="2024-01-08" lims:fid="1428633" lims:id="1428633" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no" topmarginspacing="1pc"><Text>CHARLES TROIS, par la Grâce de Dieu, ROI du  Royaume-Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth, Défenseur de la Foi.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2024-01-08" lims:enacted-date="2024-01-08" lims:fid="1428634" lims:id="1428634" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no" topmarginspacing="1pc"><Text>Le sous-procureur général du Canada par intérim</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2024-01-08" lims:enacted-date="2024-01-08" lims:fid="1428635" lims:id="1428635" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no" topmarginspacing="0"><Text>Jean-François Fortin</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2024-01-08" lims:enacted-date="2024-01-08" lims:fid="1428636" lims:id="1428636" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no" topmarginspacing="1pc"><Text>Grand sceau du Canada</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2024-01-08" lims:enacted-date="2024-01-08" lims:fid="1428637" lims:id="1428637" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no" topmarginspacing="1pc"><Text>À TOUS CEUX à qui les présentes parviennent ou qu’elles peuvent de quelque manière concerner,</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2024-01-08" lims:enacted-date="2024-01-08" lims:fid="1428638" lims:id="1428638" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no" topmarginspacing="1pc"><Text>SALUT :</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2024-01-08" lims:enacted-date="2024-01-08" lims:fid="1428639" lims:id="1428639" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Heading lims:inforce-start-date="2024-01-08" lims:enacted-date="2024-01-08" lims:fid="1428640" lims:id="1428640" level="3"><TitleText><Emphasis style="bold">Proclamation</Emphasis></TitleText></Heading></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2024-01-08" lims:enacted-date="2024-01-08" lims:fid="1428641" lims:id="1428641" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no" topmarginspacing="1pc"><Text>Attendu que le Parlement du Canada a consenti, en vertu de la <XRefExternal reference-type="act" link="R-12.1">Loi sur les titres royaux de 2023</XRefExternal>, sanctionnée le 22 juin 2023, à la prise par Sa Majesté d’une proclamation royale sous le grand sceau du Canada fixant la forme des titres royaux pour le Canada;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2024-01-08" lims:enacted-date="2024-01-08" lims:fid="1428642" lims:id="1428642" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no" topmarginspacing="1pc"><Text>Sachez que, sur et avec l’avis de Notre Conseil privé pour le Canada et en vertu du décret C.P. 2023-1234 du 15 décembre 2023, Nous, par Notre présente proclamation, fixons la forme des titres royaux pour le Canada, de la façon suivante :</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2024-01-08" lims:enacted-date="2024-01-08" lims:fid="1428643" lims:id="1428643" format-ref="indent-1-1" language-align="yes" list-item="no" topmarginspacing="1pc"><Text>Charles Trois, par la grâce de Dieu, Roi du Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2024-01-08" lims:enacted-date="2024-01-08" lims:fid="1428644" lims:id="1428644" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no" topmarginspacing="1pc"><Text>De ce qui précède, Nos féaux sujets et tous ceux que les présentes peuvent concerner sont par les présentes requis de prendre connaissance et d’agir en conséquence.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2024-01-08" lims:enacted-date="2024-01-08" lims:fid="1428645" lims:id="1428645" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no" topmarginspacing="1pc"><Text>En foi de quoi, Nous avons fait publier Notre présente proclamation et y avons fait apposer le grand sceau du Canada.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2024-01-08" lims:enacted-date="2024-01-08" lims:fid="1428646" lims:id="1428646" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no" topmarginspacing="1pc"><Text>TÉMOIN :</Text><Provision lims:inforce-start-date="2024-01-08" lims:enacted-date="2024-01-08" lims:fid="1428647" lims:id="1428647" format-ref="indent-1-1" language-align="yes" list-item="no"><Text>Notre très fidèle et bien-aimée Mary May Simon, chancelière et compagnon principal de Notre Ordre du Canada, chancelière et commandeure de Notre Ordre du mérite militaire, chancelière et commandeure de Notre Ordre du mérite des corps policiers, gouverneure générale et commandante en chef du Canada.</Text></Provision></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2024-01-08" lims:enacted-date="2024-01-08" lims:fid="1428648" lims:id="1428648" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no" topmarginspacing="1pc"><Text>Dans la ville d’Ottawa, le 8 janvier 2024, deuxième année de Notre règne.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2024-01-08" lims:enacted-date="2024-01-08" lims:fid="1428649" lims:id="1428649" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" topmarginspacing="1pc"><Text>PAR ORDRE,</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2024-01-08" lims:enacted-date="2024-01-08" lims:fid="1428650" lims:id="1428650" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" topmarginspacing="2pc"><SignatureBlock width="20pc"><SignatureTitle justification="left">Le sous-registraire général du Canada</SignatureTitle><SignatureName justification="left">Simon Kennedy</SignatureName></SignatureBlock></Provision></Order></Regulation>