﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="593560" lims:id="593560" regulation-type="SI" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="593561" lims:id="593561"><InstrumentNumber>TR/2001-27</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2001</YYYY><MM>2</MM><DD>28</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="593563" lims:id="593563"><XRefExternal reference-type="act" link="F-11">LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="593564" lims:id="593564">Décret de remise visant les demandes de visa de visiteur pour une entrée au Canada (manifestations sportives et culturelles)</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2001-212</OrderNumber><Date><YYYY>2001</YYYY><MM>2</MM><DD>9</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="593565" lims:id="593565"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="593566" lims:id="593566" language-align="yes" format-ref="indent-0-0" list-item="no"><Text>Sur recommandation de la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration et du Conseil du Trésor et en vertu du paragraphe 23(2.1)<FootnoteRef idref="footnotea_f">a</FootnoteRef> de la <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Loi sur la gestion des finances publiques</XRefExternal>, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil, estimant que l’intérêt public le justifie, prend le <XRefExternal reference-type="regulation" link="TR-2001-27">Décret de remise visant les demandes de visa de visiteur pour une entrée au Canada (manifestations sportives et culturelles)</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="footnotea_f" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C. 1991, ch. 24, par. 7(2)</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="593567" lims:id="593567"><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="593568" lims:id="593568"><Label>1</Label><Text>Remise est accordée de la somme de 75 $ correspondant au prix payé ou à payer au titre de l’article 3 de l’annexe du <XRefExternal reference-type="regulation">Règlement sur les prix à payer — Loi sur l’immigration</XRefExternal> pour l’examen d’une demande dûment remplie de visa de visiteur pour entrer une fois au Canada à condition que le demandeur soit, selon le cas :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="593569" lims:id="593569"><Label>a)</Label><Text>un athlète, un entraîneur, un membre de l’équipe médicale, un officiel de l’équipe nationale, un juge ou un membre de la délégation nationale ou d’une fédération internationale sportive qui participe aux Championnats du monde d’athlétisme de l’IAAF de 2001 à Edmonton ou aux Jeux de la Francophonie de 2001;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="593570" lims:id="593570"><Label>b)</Label><Text>un artiste invité par le comité organisateur des Jeux de la Francophonie de 2001 pour participer à un festival culturel qui fait partie de ces jeux ou y est associé.</Text></Paragraph></Section></Body></Regulation>