﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Statute lims:pit-date="2017-12-12" lims:lastAmendedDate="2017-12-12" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2017-12-12" lims:fid="415811" lims:id="415811" bill-origin="senate" bill-type="private-public" date-time="2017-01-04 09:55:48" xml:lang="fr" in-force="yes" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2017-12-12" lims:fid="415812" lims:id="415812"><BillNumber>S-236</BillNumber><Parliament><Session>1</Session><Number>42</Number><RegnalYear><Year-s>64-65-66</Year-s><Monarch>Elizabeth II</Monarch></RegnalYear><Year-s>2015-2016-2017</Year-s></Parliament><LongTitle lims:inforce-start-date="2017-12-12" lims:fid="415813" lims:id="415813">Loi visant à reconnaître Charlottetown comme le berceau de la Confédération</LongTitle><ShortTitle lims:inforce-start-date="2017-12-12" lims:fid="415814" lims:id="415814" status="official">Loi reconnaissant Charlottetown comme le berceau de la Confédération</ShortTitle><RunningHead lims:inforce-start-date="2017-12-12" lims:fid="415815" lims:id="415815">Loi visant à reconnaître Charlottetown comme le berceau de la Confédération</RunningHead><BillHistory lims:inforce-start-date="2017-12-12" lims:fid="415816" lims:id="415816"><Stages lims:inforce-start-date="2017-12-12" stage="consolidation"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></Stages><Stages lims:inforce-start-date="2017-12-12" lims:fid="415818" lims:id="415818" stage="assented-to"><Date><YYYY>2017</YYYY><MM>12</MM><DD>12</DD></Date></Stages></BillHistory><Chapter lims:inforce-start-date="2017-12-12" lims:fid="415819" lims:id="415819"><ConsolidatedNumber official="no">R-4.4</ConsolidatedNumber><AnnualStatuteId><AnnualStatuteNumber>30</AnnualStatuteNumber><YYYY>2017</YYYY></AnnualStatuteId></Chapter><BillRefNumber date-time="">4211628</BillRefNumber></Identification><Introduction lims:inforce-start-date="2017-12-12" lims:fid="415820" lims:id="415820"><Preamble lims:inforce-start-date="2017-12-12" lims:fid="415821" lims:id="415821" salutation="no"><Provision lims:inforce-start-date="2017-12-12" lims:fid="415822" lims:id="415822" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2017-12-12" lims:fid="415823" lims:id="415823">Préambule</MarginalNote><Text>Attendu :</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2017-12-12" lims:fid="415824" lims:id="415824" format-ref="indent-0-0" list-item="no" language-align="no"><Text>que, le 1<Sup>er</Sup> septembre 1864, les chefs des gouvernements et des législatures de l’Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick et de la province du Canada se sont réunis à Charlottetown, à l’Île-du-Prince-Édouard, où ils ont donné le jour à leur vision commune d’unir les colonies britanniques d’Amérique du Nord et de créer un nouveau pays;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2017-12-12" lims:fid="415825" lims:id="415825" format-ref="indent-0-0" list-item="no" language-align="no"><Text>que les aspirations et les idéaux nés et cultivés à la Conférence de Charlottetown constituent un des fondements de la nation canadienne;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2017-12-12" lims:fid="415826" lims:id="415826" format-ref="indent-0-0" list-item="no" language-align="no"><Text>que le riche patrimoine de Charlottetown a été mis en évidence par la désignation de Province House, l’édifice où se sont tenues les discussions, comme lieu historique national et la désignation d’autres endroits dans la ville comme lieux historiques nationaux en raison de leurs forts liens avec la naissance du pays;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2017-12-12" lims:fid="415827" lims:id="415827" format-ref="indent-0-0" list-item="no" language-align="no"><Text>que, le 1<Sup>er</Sup> septembre 1996, par une proclamation du premier ministre du Canada, le rôle de Charlottetown comme berceau de la Confédération a été reconnu et proclamé comme faisant partie intégrante du patrimoine canadien;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2017-12-12" lims:fid="415828" lims:id="415828" format-ref="indent-0-0" list-item="no" language-align="no"><Text>que le 1<Sup>er</Sup> septembre 2014 a marqué le 150<Sup>e</Sup> anniversaire de la Conférence de Charlottetown, qui, avec la Conférence de Québec de 1864 et la Conférence de Londres de 1866-1867, mena à la promulgation de la <XRefExternal reference-type="act" link="const">Loi constitutionnelle de 1867</XRefExternal>,</Text></Provision></Preamble><Enacts lims:inforce-start-date="2017-12-12" lims:fid="415829" lims:id="415829"><Provision lims:inforce-start-date="2017-12-12" lims:fid="415830" lims:id="415830" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :</Text></Provision></Enacts></Introduction><Body lims:inforce-start-date="2017-12-12" lims:fid="415831" lims:id="415831"><Section lims:inforce-start-date="2017-12-12" lims:lastAmendedDate="2017-12-12" lims:fid="415832" lims:id="415832"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2017-12-12" lims:fid="415833" lims:id="415833">Titre abrégé</MarginalNote><Label>1</Label><Text><XRefExternal reference-type="act" link="R-4.4">Loi reconnaissant Charlottetown comme le berceau de la Confédération</XRefExternal>.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2017-12-12" lims:lastAmendedDate="2017-12-12" lims:fid="415834" lims:id="415834"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2017-12-12" lims:fid="415835" lims:id="415835">Berceau de la Confédération</MarginalNote><Label>2</Label><Text>La ville de Charlottetown, à l’Île-du-Prince-Édouard, est reconnue et déclarée comme étant le berceau de la Confédération.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2017-12-12" lims:lastAmendedDate="2017-12-12" lims:fid="415836" lims:id="415836"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2017-12-12" lims:fid="415837" lims:id="415837">Compétence du ministre</MarginalNote><Label>3</Label><Text>Il est entendu que rien dans la présente loi ne constitue une désignation relevant de la compétence du ministre responsable de l’Agence Parcs Canada aux termes de la <XRefExternal reference-type="act" link="P-0.4">Loi sur l’Agence Parcs Canada</XRefExternal>.</Text></Section></Body></Statute>