<?xml version="1.0"?><Statute lims:pit-date="2023-06-22" lims:lastAmendedDate="2023-06-22" lims:current-date="2023-06-28" lims:inforce-start-date="2023-06-22" lims:enacted-date="2023-06-22" lims:fid="1402496" lims:id="1402496" bill-origin="commons" bill-type="govt-public" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2023-06-22" lims:enacted-date="2023-06-22" lims:fid="1402497" lims:id="1402497"><BillNumber>C-47</BillNumber><Parliament><Session>1</Session><Number>44</Number><RegnalYear><Year-s>70-71</Year-s><Monarch>Elizabeth II – 1 Charles III</Monarch></RegnalYear><Year-s>2021-2022-2023</Year-s></Parliament><LongTitle lims:inforce-start-date="2023-06-22" lims:enacted-date="2023-06-22" lims:fid="1402498" lims:id="1402498">Loi concernant les titres royaux de 2023</LongTitle><ShortTitle lims:inforce-start-date="2023-06-22" lims:enacted-date="2023-06-22" lims:fid="1402499" lims:id="1402499" status="official">Loi sur les titres royaux de 2023</ShortTitle><RunningHead lims:inforce-start-date="2023-06-22" lims:enacted-date="2023-06-22" lims:fid="1402500" lims:id="1402500">Loi sur les titres royaux de 2023</RunningHead><BillHistory lims:inforce-start-date="2023-06-22" lims:enacted-date="2023-06-22" lims:fid="1402501" lims:id="1402501"><Stages stage="consolidation"><Date><YYYY>2023</YYYY><MM>6</MM><DD>29</DD></Date></Stages><Stages lims:inforce-start-date="2023-06-22" lims:enacted-date="2023-06-22" lims:fid="1402502" lims:id="1402502" stage="assented-to"><Date><YYYY>2023</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></Stages></BillHistory><Chapter lims:inforce-start-date="2023-06-22" lims:enacted-date="2023-06-22" lims:fid="1402503" lims:id="1402503"><ConsolidatedNumber official="no">R-12.1</ConsolidatedNumber><AnnualStatuteId><AnnualStatuteNumber>26, art. 510</AnnualStatuteNumber><YYYY>2023</YYYY></AnnualStatuteId></Chapter><ReaderNote><Note status="editorial">[Édictée par l’article 510 du chapitre 26 des Lois du Canada (2023), en vigueur à la sanction le 22 juin 2023.]</Note></ReaderNote></Identification><Introduction lims:inforce-start-date="2023-06-22" lims:enacted-date="2023-06-22" lims:fid="1402504" lims:id="1402504"><Preamble lims:inforce-start-date="2023-06-22" lims:enacted-date="2023-06-22" lims:fid="1402505" lims:id="1402505"><Provision lims:inforce-start-date="2023-06-22" lims:enacted-date="2023-06-22" lims:fid="1402506" lims:id="1402506" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-06-22" lims:enacted-date="2023-06-22" lims:fid="1402507" lims:id="1402507">Préambule</MarginalNote><Text>Attendu :</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2023-06-22" lims:enacted-date="2023-06-22" lims:fid="1402508" lims:id="1402508" format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Text>qu’il convient que le Parlement du Canada consente à ce que soit prise une proclamation royale fixant le libellé des titres royaux pour le Canada,</Text></Provision></Preamble><Enacts lims:inforce-start-date="2023-06-22" lims:enacted-date="2023-06-22" lims:fid="1402509" lims:id="1402509"><Provision lims:inforce-start-date="2023-06-22" lims:enacted-date="2023-06-22" lims:fid="1402510" lims:id="1402510" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :</Text></Provision></Enacts></Introduction><Body lims:inforce-start-date="2023-06-22" lims:enacted-date="2023-06-22" lims:fid="1402511" lims:id="1402511"><Section lims:inforce-start-date="2023-06-22" lims:enacted-date="2023-06-22" lims:lastAmendedDate="2023-06-22" lims:fid="1402512" lims:id="1402512"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-06-22" lims:enacted-date="2023-06-22" lims:fid="1402513" lims:id="1402513">Titre abrégé</MarginalNote><Label>1</Label><Text><XRefExternal reference-type="act" link="R-12.1">Loi sur les titres royaux de 2023</XRefExternal>.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-06-22" lims:enacted-date="2023-06-22" lims:lastAmendedDate="2023-06-22" lims:fid="1402514" lims:id="1402514"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-06-22" lims:enacted-date="2023-06-22" lims:fid="1402515" lims:id="1402515">Consentement</MarginalNote><Label>2</Label><Text>Le Parlement du Canada consent à la prise par Sa Majesté d’une proclamation royale sous le grand sceau du Canada fixant la forme des titres royaux pour le Canada, de la façon suivante :</Text><Provision lims:inforce-start-date="2023-06-22" lims:enacted-date="2023-06-22" lims:fid="1402516" lims:id="1402516" format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no" pointsize="9"><Text>Charles Trois, par la grâce de Dieu, Roi du Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth.</Text></Provision></Section></Body></Statute>