﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Statute lims:pit-date="2019-06-21" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2019-06-21" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2018-12-13" lims:fid="386330" lims:id="386330" bill-origin="commons" bill-type="govt-public" xml:lang="fr" in-force="yes" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2018-12-13" lims:fid="386331" lims:id="386331"><BillNumber>C-86</BillNumber><Parliament><Session>1</Session><Number>42</Number><RegnalYear><Year-s>64-65-66-67</Year-s><Monarch>Elizabeth II</Monarch></RegnalYear><Year-s>2015-2016-2017-2018</Year-s></Parliament><LongTitle lims:inforce-start-date="2018-12-13" lims:fid="386332" lims:id="386332">Loi concernant la réduction de la pauvreté</LongTitle><ShortTitle lims:inforce-start-date="2018-12-13" lims:fid="386333" lims:id="386333" status="official">Loi sur la réduction de la pauvreté</ShortTitle><BillHistory lims:inforce-start-date="2018-12-13" lims:fid="386335" lims:id="386335"><Stages lims:inforce-start-date="2018-12-13" stage="consolidation"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></Stages><Stages lims:inforce-start-date="2018-12-13" lims:fid="386337" lims:id="386337" stage="assented-to"><Date><YYYY>2018</YYYY><MM>12</MM><DD>13</DD></Date></Stages></BillHistory><Chapter lims:inforce-start-date="2018-12-13" lims:fid="386338" lims:id="386338"><ConsolidatedNumber official="no">P-16.8</ConsolidatedNumber><AnnualStatuteId><AnnualStatuteNumber>27, art. 687</AnnualStatuteNumber><YYYY>2018</YYYY></AnnualStatuteId></Chapter><ReaderNote><Note status="editorial">[Édictée par l’article 687 du chapitre 27 des Lois du Canada (2018), en vigueur à la sanction le 13 décembre 2018.]</Note></ReaderNote></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2019-06-21" lims:enacted-date="2019-06-21" lims:fid="1160619" lims:id="1160619">[Abrogée, 2019, ch. 29, art. 316]</Repealed></Statute>