﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Statute lims:pit-date="2014-12-16" lims:lastAmendedDate="2014-12-16" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="386013" lims:id="386013" bill-origin="commons" bill-type="govt-public" xml:lang="fr" in-force="yes" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="386014" lims:id="386014"><BillNumber>C-266</BillNumber><Parliament><Session>2</Session><Number>41</Number><RegnalYear><Year-s>62-63</Year-s><Monarch>Elizabeth II</Monarch></RegnalYear><Year-s>2013-2014</Year-s></Parliament><LongTitle lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="386015" lims:id="386015">Loi instituant la Journée du pape Jean-Paul II</LongTitle><ShortTitle lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="386016" lims:id="386016" status="official">Loi sur la Journée du pape Jean-Paul II</ShortTitle><RunningHead lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="386017" lims:id="386017">Journée du pape Jean-Paul II</RunningHead><BillHistory lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="386018" lims:id="386018"><Stages lims:inforce-start-date="2014-12-16" stage="consolidation"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></Stages><Stages lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="386020" lims:id="386020" stage="assented-to"><Date><YYYY>2014</YYYY><MM>12</MM><DD>16</DD></Date></Stages></BillHistory><Chapter lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="386021" lims:id="386021"><ConsolidatedNumber official="no">P-15.4</ConsolidatedNumber><AnnualStatuteId><AnnualStatuteNumber>41</AnnualStatuteNumber><YYYY>2014</YYYY></AnnualStatuteId></Chapter><BillRefNumber date-time="2010-09-28">411370</BillRefNumber></Identification><Introduction lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="386022" lims:id="386022"><Preamble lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="386023" lims:id="386023" salutation="no"><Provision lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="386024" lims:id="386024" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="386025" lims:id="386025">Préambule</MarginalNote><Text>Attendu :</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="386026" lims:id="386026" format-ref="indent-0-0" list-item="no" language-align="no"><Text>que le pape Jean-Paul II a été le souverain pontife de l’Église catholique romaine du 16 octobre 1978 jusqu’à sa mort, le 2 avril 2005;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="386027" lims:id="386027" format-ref="indent-0-0" list-item="no" language-align="no"><Text>que le pape Jean-Paul II est largement reconnu comme une figure marquante de l’histoire de l’Église catholique romaine et du monde et qu’il a exercé une influence et joué un rôle crucial dans la promotion de l’harmonie et de la paix entre les nations;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="386028" lims:id="386028" format-ref="indent-0-0" list-item="no" language-align="no"><Text>que le pape Jean-Paul II aimait les jeunes et a pris une part active dans l’établissement en 1985 de la Journée mondiale de la jeunesse, afin d’inspirer les jeunes et de les encourager à vivre les enseignements du Christ;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="386029" lims:id="386029" format-ref="indent-0-0" list-item="no" language-align="no"><Text>que le pape Jean-Paul II est venu au Canada en sa qualité de pape pour la première fois en 1984, puis de nouveau en 1987 et en 2002;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="386030" lims:id="386030" format-ref="indent-0-0" list-item="no" language-align="no"><Text>que le pape Jean-Paul II s’est rendu dans de nombreux pays et qu’il a contribué à mettre fin au communisme en Europe de l’Est,</Text></Provision></Preamble><Enacts lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="386031" lims:id="386031"><Provision lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="386032" lims:id="386032" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :</Text></Provision></Enacts></Introduction><Body lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="386033" lims:id="386033"><Heading lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="386034" lims:id="386034" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:lastAmendedDate="2014-12-16" lims:fid="386035" lims:id="386035"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="386036" lims:id="386036">Titre abrégé</MarginalNote><Label>1</Label><Text><XRefExternal reference-type="act" link="P-15.4">Loi sur la Journée du pape Jean-Paul II</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="386037" lims:id="386037" level="1"><TitleText>Journée du pape Jean-Paul II</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:lastAmendedDate="2014-12-16" lims:fid="386038" lims:id="386038"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="386039" lims:id="386039">Journée du pape Jean-Paul II</MarginalNote><Label>2</Label><Text>Le 2 avril est, dans tout le Canada, désigné comme « Journée du pape Jean-Paul II ».</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:lastAmendedDate="2014-12-16" lims:fid="386040" lims:id="386040"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2014-12-16" lims:fid="386041" lims:id="386041">Statut</MarginalNote><Label>3</Label><Text>Il est entendu que la Journée du pape Jean-Paul II n’est pas une fête légale ni un jour non juridique.</Text></Section></Body></Statute>