Loi prévoyant le maintien des services ferroviaires et des services auxiliaires Loi de 1995 sur le maintien des services ferroviaires Maintien des services ferroviaires (1995) 1995 3 26 2019 6 22 M-0.3 6 1995 [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69] Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte : Titre abrégé [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69] 1 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] PARTIE I Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69] Définitions [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69] 2 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] Services ferroviaires [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69] 3 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] Obligations [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69] 4 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] 5 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] Prolongation des conventions collectives [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69] 6 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] Conditions d’emploi [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69] 7 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] Interdiction de déclarer une grève ou un lock-out [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69] 8 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] Commissions de médiation-arbitrage [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69] 9 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] 10 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] 11 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] 12 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] 13 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] 14 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] 15 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] 16 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] Frais [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69] 17 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] Modification de la convention collective [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69] 18 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] Sanctions [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69] 19 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] 20 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] 21 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] 22 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] Exception [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69] 23 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] Entrée en vigueur [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69] 24 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] PARTIE II Canadien pacifique limitée [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69] Définitions [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69] 25 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] Services ferroviaires [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69] 26 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] Obligations [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69] 27 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] 28 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] Prolongation des conventions collectives [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69] 29 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] Interdiction de déclarer une grève ou un lock-out [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69] 30 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] Commissions de médiation-arbitrage [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69] 31 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] 32 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] 33 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] 34 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] 35 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] 36 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] 37 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] 38 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] Frais [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69] 39 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] Modification de la convention collective [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69] 40 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] Sanctions [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69] 41 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] 42 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] 43 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] 44 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] Exception [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69] 45 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] Entrée en vigueur [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69] 46 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] PARTIE III Via rail Canada inc. [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69] Définitions [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69] 47 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] Services ferroviaires [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69] 48 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] Obligations [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69] 49 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] 50 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] Prolongation des conventions collectives [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69] 51 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] Interdiction de déclarer une grève ou un lock-out [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69] 52 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] Commissions de médiation-arbitrage [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69] 53 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] 54 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] 55 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] 56 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] 57 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] 58 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] 59 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] 60 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] Frais [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69] 61 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] Modification de la convention collective [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69] 62 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] Sanctions [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69] 63 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] 64 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] 65 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] 66 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] Exception [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69] 67 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] Entrée en vigueur [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69] 68 [Abrogé, 2017, ch. 26, art. 69] ANNEXE I (paragraphe 2(1) et article 24) [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69] ANNEXE II (paragraphe 25(1) et article 46) [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69] ANNEXE III (paragraphe 47(1) et article 68) [Abrogée, 2017, ch. 26, art. 69]