<?xml version="1.0"?><Statute lims:pit-date="2023-05-11" lims:lastAmendedDate="2023-05-11" lims:current-date="2023-05-17" lims:inforce-start-date="2023-05-11" lims:enacted-date="2023-05-11" lims:fid="1387215" lims:id="1387215" bill-origin="senate" bill-type="private-public" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2023-05-11" lims:enacted-date="2023-05-11" lims:fid="1387216" lims:id="1387216"><BillNumber>S-227</BillNumber><Parliament><Session>1</Session><Number>44</Number><RegnalYear><Year-s>70-71</Year-s><Monarch>Elizabeth II – 1 Charles III</Monarch></RegnalYear><Year-s>2021-2022-2023</Year-s></Parliament><LongTitle lims:inforce-start-date="2023-05-11" lims:enacted-date="2023-05-11" lims:fid="1387217" lims:id="1387217">Loi instituant la Journée canadienne de l’alimentation</LongTitle><ShortTitle lims:inforce-start-date="2023-05-11" lims:enacted-date="2023-05-11" lims:fid="1387218" lims:id="1387218" status="official">Loi sur la Journée canadienne de l’alimentation</ShortTitle><RunningHead lims:inforce-start-date="2023-05-11" lims:enacted-date="2023-05-11" lims:fid="1387219" lims:id="1387219">Loi sur la Journée canadienne de l’alimentation</RunningHead><BillHistory lims:inforce-start-date="2023-05-11" lims:enacted-date="2023-05-11" lims:fid="1387220" lims:id="1387220"><Stages stage="consolidation"><Date><YYYY>2023</YYYY><MM>5</MM><DD>18</DD></Date></Stages><Stages lims:inforce-start-date="2023-05-11" lims:enacted-date="2023-05-11" lims:fid="1387221" lims:id="1387221" stage="assented-to"><Date><YYYY>2023</YYYY><MM>5</MM><DD>11</DD></Date></Stages></BillHistory><Chapter lims:inforce-start-date="2023-05-11" lims:enacted-date="2023-05-11" lims:fid="1387222" lims:id="1387222"><ConsolidatedNumber official="no">F-27.3</ConsolidatedNumber><AnnualStatuteId><AnnualStatuteNumber>10</AnnualStatuteNumber><YYYY>2023</YYYY></AnnualStatuteId></Chapter><BillRefNumber date-time="">4412113</BillRefNumber></Identification><Introduction lims:inforce-start-date="2023-05-11" lims:enacted-date="2023-05-11" lims:fid="1387223" lims:id="1387223"><Preamble lims:inforce-start-date="2023-05-11" lims:enacted-date="2023-05-11" lims:fid="1387226" lims:id="1387226"><Provision lims:inforce-start-date="2023-05-11" lims:enacted-date="2023-05-11" lims:fid="1387227" lims:id="1387227" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-05-11" lims:enacted-date="2023-05-11" lims:fid="1387228" lims:id="1387228">Préambule</MarginalNote><Text>Attendu :</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2023-05-11" lims:enacted-date="2023-05-11" lims:fid="1387229" lims:id="1387229" format-ref="indent-0-0"><Text>que la souveraineté du Canada dépend de la salubrité et de la sécurité de l’approvisionnement alimentaire du pays;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2023-05-11" lims:enacted-date="2023-05-11" lims:fid="1387230" lims:id="1387230" format-ref="indent-0-0"><Text>que le renforcement des liens entre tous les volets de la cuisine canadienne, de la terre à la table, contribue au bien-être social, environnemental et économique de notre nation;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2023-05-11" lims:enacted-date="2023-05-11" lims:fid="1387231" lims:id="1387231" format-ref="indent-0-0"><Text>que le soutien apporté aux agriculteurs locaux favorise la viabilité du système alimentaire canadien;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2023-05-11" lims:enacted-date="2023-05-11" lims:fid="1387232" lims:id="1387232" format-ref="indent-0-0"><Text>que la population canadienne tirera avantage d’une journée de l’alimentation destinée à célébrer les aliments locaux, qui constituent l’une des caractéristiques les plus fondamentales de chacune des cultures qui forment notre nation,</Text></Provision></Preamble><Enacts lims:inforce-start-date="2023-05-11" lims:enacted-date="2023-05-11" lims:fid="1387233" lims:id="1387233"><Provision lims:inforce-start-date="2023-05-11" lims:enacted-date="2023-05-11" lims:fid="1387234" lims:id="1387234" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :</Text></Provision></Enacts></Introduction><Body lims:inforce-start-date="2023-05-11" lims:enacted-date="2023-05-11" lims:fid="1387235" lims:id="1387235"><Heading lims:inforce-start-date="2023-05-11" lims:enacted-date="2023-05-11" lims:fid="1387236" lims:id="1387236" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2023-05-11" lims:enacted-date="2023-05-11" lims:lastAmendedDate="2023-05-11" lims:fid="1387237" lims:id="1387237"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-05-11" lims:enacted-date="2023-05-11" lims:fid="1387238" lims:id="1387238">Titre abrégé</MarginalNote><Label>1</Label><Text><XRefExternal reference-type="act" link="F-27.3">Loi sur la Journée canadienne de l’alimentation</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2023-05-11" lims:enacted-date="2023-05-11" lims:fid="1387239" lims:id="1387239" level="1"><TitleText>Journée canadienne de l’alimentation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2023-05-11" lims:enacted-date="2023-05-11" lims:lastAmendedDate="2023-05-11" lims:fid="1387240" lims:id="1387240"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-05-11" lims:enacted-date="2023-05-11" lims:fid="1387241" lims:id="1387241">Journée canadienne de l’alimentation</MarginalNote><Label>2</Label><Text>Le samedi précédant le premier lundi d’août est, dans tout le Canada, désigné comme « Journée canadienne de l’alimentation ».</Text></Section></Body></Statute>