﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Statute lims:pit-date="2013-06-26" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2013-06-26" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:fid="207364" lims:id="207364" bill-origin="commons" bill-type="govt-public" xml:lang="fr" in-force="yes" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:fid="207365" lims:id="207365"><LongTitle lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:fid="207366" lims:id="207366">Loi concernant le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</LongTitle><ShortTitle lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:fid="207367" lims:id="207367" status="official">Loi sur le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</ShortTitle><RunningHead lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:fid="207368" lims:id="207368">Affaires étrangères et Commerce international</RunningHead><BillHistory lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:fid="207369" lims:id="207369"><Stages lims:inforce-start-date="2013-06-26" stage="consolidation"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></Stages></BillHistory><Chapter lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:fid="207371" lims:id="207371"><ConsolidatedNumber official="yes">E-22</ConsolidatedNumber></Chapter></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:fid="207372" lims:id="207372">[Abrogée, 2013, ch. 33, art. 199]</Repealed><Body lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:fid="207373" lims:id="207373"><Heading lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:fid="207374" lims:id="207374" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText><Note>[Abrogée, 2013, ch. 33, art. 199]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:lastAmendedDate="2013-06-26" lims:fid="207375" lims:id="207375"><Label>1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2013, ch. 33, art. 199]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:fid="207376" lims:id="207376" level="1"><TitleText>Maintien du ministère</TitleText><Note>[Abrogée, 2013, ch. 33, art. 199]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:lastAmendedDate="2013-06-26" lims:fid="207377" lims:id="207377"><Label>2</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2013, ch. 33, art. 199]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:fid="207378" lims:id="207378" level="1"><TitleText>Ministres auxiliaires</TitleText><Note>[Abrogée, 2013, ch. 33, art. 199]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:lastAmendedDate="2013-06-26" lims:fid="207379" lims:id="207379"><Label>3</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2013, ch. 33, art. 199]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:lastAmendedDate="2013-06-26" lims:fid="207380" lims:id="207380"><Label>4</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2013, ch. 33, art. 199]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:lastAmendedDate="2013-06-26" lims:fid="207381" lims:id="207381"><Label>5</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2013, ch. 33, art. 199]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:fid="207382" lims:id="207382" level="1"><TitleText>Comités</TitleText><Note>[Abrogée, 2013, ch. 33, art. 199]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:lastAmendedDate="2013-06-26" lims:fid="207383" lims:id="207383"><Label>6</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2013, ch. 33, art. 199]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:fid="207384" lims:id="207384" level="1"><TitleText>Personnel de direction</TitleText><Note>[Abrogée, 2013, ch. 33, art. 199]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:lastAmendedDate="2013-06-26" lims:fid="207385" lims:id="207385"><Label>7</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2013, ch. 33, art. 199]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:lastAmendedDate="2013-06-26" lims:fid="207386" lims:id="207386"><Label>8</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2013, ch. 33, art. 199]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:lastAmendedDate="2013-06-26" lims:fid="207387" lims:id="207387"><Label>9</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2013, ch. 33, art. 199]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:fid="207388" lims:id="207388" level="1"><TitleText>Pouvoirs et fonctions du ministre</TitleText><Note>[Abrogée, 2013, ch. 33, art. 199]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:lastAmendedDate="2013-06-26" lims:fid="207389" lims:id="207389"><Label>10</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2013, ch. 33, art. 199]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:fid="207390" lims:id="207390" level="1"><TitleText>Droits</TitleText><Note>[Abrogée, 2013, ch. 33, art. 199]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:lastAmendedDate="2013-06-26" lims:fid="207391" lims:id="207391"><Label>10.1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2013, ch. 33, art. 199]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:fid="207392" lims:id="207392" level="1"><TitleText>Accords avec les provinces</TitleText><Note>[Abrogée, 2013, ch. 33, art. 199]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:lastAmendedDate="2013-06-26" lims:fid="207393" lims:id="207393"><Label>11</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2013, ch. 33, art. 199]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:fid="207394" lims:id="207394" level="1"><TitleText>Ministre du Commerce international</TitleText><Note>[Abrogée, 2013, ch. 33, art. 199]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:lastAmendedDate="2013-06-26" lims:fid="207395" lims:id="207395"><Label>12</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2013, ch. 33, art. 199]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:fid="207396" lims:id="207396" level="1"><TitleText>Chefs de mission</TitleText><Note>[Abrogée, 2013, ch. 33, art. 199]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:lastAmendedDate="2013-06-26" lims:fid="207397" lims:id="207397"><Label>13</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 2013, ch. 33, art. 199]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:lastAmendedDate="2013-06-26" lims:fid="207398" lims:id="207398"><Label>14</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1995, ch. 5, art. 10]</Repealed></Text></Section></Body></Statute>