Colombie-Britannique

DORS/97-13819973

20263

LOI SUR LES INDIENSArrêté sur l’élection du conseil de bandes indiennesAttendu que le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien juge utile à la bonne administration des bandes visées aux annexes de l’arrêté ci-après de déclarer que le conseil de chacune de ces bandes sera constitué au moyen d’élections tenues selon la Loi sur les Indiens,À ces causes, en vertu du paragraphe 74(1) de la Loi sur les Indiens, le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien prend l’Arrêté sur l’élection du conseil de bandes indiennes, ci-après.Le 11 février 1997Le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadienRON IRWINÉlection du conseil

1(1)Sous réserve du paragraphe (2), le conseil de chacune des bandes visées aux annexes I, II et III sera constitué, à compter du 4 mars 1997, au moyen d’élections tenues selon la Loi sur les Indiens.(2)Le conseil d’une bande ajoutée aux annexes I, II ou III après le 31 mars 2010 sera constitué, à compter de la date de l’entrée en vigueur de la modification ajoutant la bande à l’annexe, au moyen d’élections tenues selon la Loi sur les Indiens.DORS/2010-77, art. 1

Abrogation

2[Abrogation]

Entrée en vigueur

3Le présent arrêté entre en vigueur le 4 mars 1997.

ANNEXE I(article 1)Bandes dont le chef et les conseillers sont élus par les électeursPARTIE IColombie-BritanniqueArticleBande1[Abrogé, DORS/2000-409, art. 1]2[Abrogé, DORS/2011-176, art. 1]3[Abrogé, DORS/2019-303, art. 1]4[Abrogé, DORS/2008-289, art. 1]5Gouvernement des Tletinqox6[Abrogé, DORS/2000-409, art. 2]7[Abrogé, DORS/2016-109, art. 1]8[Abrogé, DORS/2019-204, art. 1]9Nuxalk Nation10[Abrogé, DORS/2017-193, art. 1]11[Abrogé, DORS/2025-32, art. 1]12Boothroyd13Boston Bar First Nation14[Abrogé, DORS/2025-200, art. 1]15[Abrogé, DORS/2016-111, art. 1]16[Abrogé, DORS/2020-299, art. 1]17[Abrogé, DORS/2010-255, art. 1]18[Abrogé, DORS/2001-45, art. 1]19[Abrogé, DORS/2000-409, art. 3]20[Abrogé, DORS/2025-182, art. 1]21[Abrogé, DORS/2018-265, art. 1]22[Abrogé, DORS/2011-107, art. 1]23[Abrogé, DORS/2017-4, art. 1]24K’ómoks First Nation25[Abrogé, DORS/2023-244, art. 1]26Première Nation de la rivière Doig27Lheidli T’enneh28Nadleh Whuten29Gitanmaax30[Abrogé, DORS/2011-241, art. 1]31[Abrogé, DORS/2017-65, art. 1]32[Abrogé, DORS/2017-35, art. 1]33Glen Vowell34Hagwilget Village Council35[Abrogé, DORS/2023-85, art. 1]36[Abrogé, DORS/2017-164, art. 1]37[Abrogé, DORS/2011-241, art. 1]38Kispiox39[Abrogé, DORS/2013-67, art. 1]40Kitselas41Kitsumkalum42Gitanyow43[Abrogé, DORS/2021-77, art. 1]44Kwikwasut’inuxw Haxwa’mis45[Abrogé, DORS/2011-241, art. 1]46[Abrogé, DORS/2011-5, art. 1]47Lytton48[Abrogé, DORS/2015-150, art. 1]49[Abrogé, DORS/2000-409, art. 4]50[Abrogé, DORS/2007-51, art. 1]51Première Nation Witset52[Abrogé, DORS/2014-314, art. 1]53[Abrogé, DORS/2016-218, art. 1]54[Abrogé, DORS/2001-509, art. 1]55Nanoose First Nation56Nazko First Nation57[Abrogé, DORS/2000-409, art. 5]58Nicomen59[Abrogé, DORS/2016-222, art. 1]60[Abrogé, DORS/2000-409, art. 6]61Okanagan62Hupacasath First Nation63Osoyoos64Nation des Wuikinuxvs65Pacheedaht First Nation66[Abrogé, DORS/2022-129, art. 1]67[Abrogé, DORS/2019-343, art. 1]68Première Nation Peters69Qualicum First Nation70Quatsino71[Abrogé, DORS/2021-232, art. 1]72Sq’éwlets73[Abrogé, DORS/2016-287, art. 1]74Semiahmoo75Shackan76Skidegate77[Abrogé, DORS/2000-409, art. 7]78Sliammon79[Abrogé, DORS/2010-80, art. 1]80[Abrogé, DORS/2017-31, art. 1]81[Abrogé, DORS/2019-305, art. 1]82Soowahlie83[Abrogé, DORS/2016-282, art. 1]84[Abrogé, DORS/2000-409, art. 8]85[Abrogé, DORS/2008-95, art. 1]86[Abrogé, DORS/2018-211, art. 1]87[Abrogé, DORS/2000-409, art. 9]88Tahltan89Toosey90[Abrogé, DORS/2021-210, art. 1]91Tsawout First Nation92[Abrogé, DORS/2005-312, art. 1]93[Abrogé, DORS/2019-140, art. 1]94[Abrogé, DORS/2011-241, art. 1]95Upper Similkameen96[Abrogé, DORS/2004-79, art. 1]97Whispering Pines/Clinton98[Abrogé, DORS/2009-203, art. 1]

PARTIE IIAlbertaArticleBande1Nation crie Driftpile2[Abrogé, DORS/2006-7, art. 1]3[Abrogé, DORS/2019-142, art. 1]4[Abrogé, DORS/2023-12, art. 1]5[Abrogé, DORS/2016-288, art. 1]6[Abrogé, DORS/2018-174, art. 1]7[Abrogé, DORS/2016-235, art. 1]8[Abrogé, DORS/2011-50, art. 1]9 et 10[Abrogés, DORS/2000-409, art. 10]11[Abrogé, DORS/2024-190, art. 1]

PARTIE IIISaskatchewanArticleBande1[Abrogé, DORS/2017-63, art. 1]2[Abrogé, DORS/2000-409, art. 11]3[Abrogé, DORS/2016-247, art. 1]4[Abrogé, DORS/2018-9, art. 1]5[Abrogé, DORS/2017-189, art. 1]6[Abrogé, DORS/2015-207, art. 1]7[Abrogé, DORS/2016-329, art. 1]8[Abrogé, DORS/2016-265, art. 1]9[Abrogé, DORS/2016-1, art. 1]10[Abrogé, DORS/2025-159, art. 1]11Muskoday First Nation12[Abrogé, DORS/2011-49, art. 1]13[Abrogé, DORS/2016-54, art. 1]14[Abrogé, DORS/2023-53, art. 1]15[Abrogé, DORS/2019-8, art. 1]16[Abrogé, DORS/2016-331, art. 1]17[Abrogé, DORS/2021-19, art. 1]18Mosquito, Grizzly Bear’s Head, Lean Man First Nations19[Abrogé, DORS/2022-6, art. 1]20[Abrogé, DORS/2000-409, art. 12]21[Abrogé, DORS/2016-328, art. 1]22 et 23[Abrogés, DORS/2000-409, art. 13]24[Abrogé, DORS/2017-155, art. 1]25[Abrogé, DORS/2024-188, art. 1]26[Abrogé, DORS/2000-409, art. 14]27[Abrogé, DORS/2020-98, art. 1]28[Abrogé, DORS/2006-14, art. 1]29[Abrogé, DORS/2016-1, art. 2]30[Abrogé, DORS/2017-151, art. 1]31Waterhen Lake32White Bear33Witchekan Lake

PARTIE IVManitobaArticleBande1[Abrogé, DORS/2019-270, art. 1]2[Abrogé, DORS/2017-2, art. 1]3[Abrogé, DORS/2026-35, art. 1]4[Abrogé, DORS/2024-3, art. 1]5[Abrogé, DORS/2000-409, art. 15]6O-Chi-Chak-Ko-Sipi First Nation7[Abrogé, DORS/2000-409, art. 16]8[Abrogé, DORS/2020-201, art. 1]9[Abrogé, DORS/2023-95, art. 1]10Fisher River11[Abrogé, DORS/2018-104, art. 1]12God’s Lake First Nation13[Abrogé, DORS/2019-345, art. 1]14[Abrogé, DORS/2016-216, art. 1]15[Abrogé, DORS/2024-192, art. 1]16[Abrogé, DORS/2019-27, art. 1]17[Abrogé, DORS/2020-139, art. 1]18[Abrogé, DORS/2018-73, art. 1]19[Abrogé, DORS/2017-98, art. 1]20Little Grand Rapids21Little Saskatchewan22Mathias Colomb23Mosakahiken Cree Nation24[Abrogé, DORS/2000-409, art. 17]25Northlands Denesuline First Nation26[Abrogé, DORS/2000-409, art. 18]27Canupawakpa Dakota First Nation28[Abrogé, DORS/2015-217, art. 1]29[Abrogé, DORS/2018-266, art. 1]30[Abrogé, DORS/2016-263, art. 1]31[Abrogé, DORS/2020-197, art. 1]32Rolling River33[Abrogé, DORS/2025-6, art. 1]34Tataskweyak Cree Nation35Swan Lake36[Abrogé, DORS/2012-168, art. 1]37Tootinaowaziibeeng Treaty Reserve38[Abrogé, DORS/2016-238, art. 1]39[Abrogé, DORS/2016-333, art. 1]

PARTIE VOntarioArticleBande1[Abrogé, DORS/2025-30, art. 1]2Batchewana First Nation3[Abrogé, DORS/2023-10, art. 1]4Big Grassy5Brunswick House6[Abrogé, DORS/2016-220, art. 1]7Chippewas of Kettle and Stony Point8Chippewas of Nawash First Nation9[Abrogé, DORS/2016-113, art. 1]10Aamjiwnaang11Chippewas of the Thames First Nation12Constance Lake13Couchiching First Nation14[Abrogé, DORS/2016-58, art. 1]15Dokis16Eagle Lake17Eabametoong First Nation18[Abrogé, DORS/2019-29, art. 1]19[Abrogé, DORS/2023-139, art. 1]20Ginoogaming First Nation21[Abrogé, DORS/2003-337, art. 1]22Grassy Narrows First Nation23[Abrogé, DORS/2016-214, art. 1]24Henvey Inlet First Nation25Hiawatha First Nation26Wabaseemoong Independent Nations27Lac La Croix28Long Lake No. 5829Magnetawan30Martin Falls31Matachewan32[Abrogé, DORS/2023-74, art. 1]33Michipicoten34[Abrogé, DORS/2001-362, art. 1]35Mississaugas of the Credit36Mohawks of the Bay of Quinte37[Abrogé, DORS/2017-96, art. 1]38[Abrogé, DORS/2017-221, art. 1]39[Abrogé, DORS/2018-94, art. 1]40Northwest Angle No. 3341[Abrogé, DORS/2024-293, art. 1]42Ojibways of Onigaming First Nation43Oneida Nation of the Thames44Mishkeegogamang45Wasauksing First Nation46[Abrogé, DORS/2021-212, art. 1]47[Abrogé, DORS/2017-33, art. 1]48[Abrogé, DORS/2019-281, art. 1]49Saugeen50[Abrogé, DORS/2025-23, art. 1]51Seine River First Nation52[Abrogé, DORS/2021-93, art. 1]53Sheguiandah54Sheshegwaning55Iskatewizaagegan #39 Independent First Nation56Shoal Lake No. 4057[Abrogé, DORS/2023-287, art. 1]58[Abrogé, DORS/2002-279, art. 1]59Wabigoon Lake Ojibway Nation60Walpole Island61[Abrogé, DORS/2025-53, art. 1]62[Abrogé, DORS/2005-196, art. 1]63Naotkamegwanning64[Abrogé, DORS/2020-102, art. 1]65[Abrogé, DORS/2018-215, art. 1]66Wikwemikong

PARTIE VIQuébecArticleBande1Algonquins du Lac Barrière2Première Nation de Kebaowek3[Abrogé, DORS/2002-431, art. 1]4[Abrogé, DORS/2015-148, art. 1]5[Abrogé, DORS/2000-398, art. 1]6[Abrogé, DORS/2023-141, art. 1]7Listuguj Mi’gmaq Government8Kitigan Zibi Anishinabeg

PARTIE VIINouveau-BrunswickArticleBande1[Abrogé, DORS/2017-241, art. 1]2[Abrogé, DORS/2020-195, art. 1]3[Abrogé, DORS/2015-135, art. 1]4[Abrogé, DORS/2018-29, art. 1]5Eel River Bar First Nation6[Abrogé, DORS/2017-187, art. 1]7[Abrogé, DORS/2016-115, art. 1]8[Abrogé, DORS/2017-239, art. 1]9[Abrogé, DORS/2017-101, art. 1]10[Abrogé, DORS/2016-1, art. 3]11[Abrogé, DORS/2018-90, art. 1]12[Abrogé, DORS/2025-185, art. 1]13[Abrogé, DORS/2016-245, art. 1]14[Abrogé, DORS/2018-199, art. 1]

PARTIE VIIINouvelle-ÉcosseArticleBande1[Abrogé, DORS/2025-189, art. 1]2Annapolis Valley3[Abrogé, DORS/2021-208, art. 1]4[Abrogé, DORS/2018-105, art. 1]5[Abrogé, DORS/2016-52, art. 1]6Millbrook7Pictou Landing8Sipeknekatik9[Abrogé, DORS/2018-92, art. 1]10[Abrogé, DORS/2016-117, art. 1]

DORS/2000-398, art. 1; DORS/2000-409, art. 1 à 18; DORS/2001-45, art. 1; DORS/2001-362, art. 1; DORS/2001-509, art. 1; DORS/2002-279, art. 1; DORS/2002-431, art. 1; DORS/2003-337, art. 1; DORS/2004-79, art. 1; DORS/2005-196, art. 1; DORS/2005-312, art. 1; DORS/2006-7, art. 1; DORS/2006-14, art. 1; DORS/2007-51, art. 1; DORS/2008-95, art. 1; DORS/2008-289, art. 1; DORS/2009-158, art. 1; DORS/2009-203, art. 1; DORS/2010-77, art. 2; DORS/2010-80, art. 1; DORS/2010-228, art. 1; DORS/2010-255, art. 1; DORS/2010-267, art. 1 à 7, err., Vol. 145, n^o 7; DORS/2011-5, art. 1; DORS/2011-49, art. 1; DORS/2011-50, art. 1; DORS/2011-107, art. 1; DORS/2011-176, art. 1; DORS/2011-241, art. 1 à 7; DORS/2012-168, art. 1; DORS/2012-243, art. 1 à 3; DORS/2013-67, art. 1; DORS/2014-314, art. 1; DORS/2015-135, art. 1; DORS/2015-148, art. 1; DORS/2015-150, art. 1; DORS/2015-207, art. 1; DORS/2015-217, art. 1; DORS/2016-1, art. 1 à 3; DORS/2016-52, art. 1; DORS/2016-54, art. 1; DORS/2016-58, art. 1; DORS/2016-109, art. 1; DORS/2016-111, art. 1; DORS/2016-113, art. 1; DORS/2016-115, art. 1; DORS/2016-117, art. 1; DORS/2016-214, art. 1; DORS/2016-216, art. 1; DORS/2016-218, art. 1; DORS/2016-220, art. 1; DORS/2016-222, art. 1; DORS/2016-235, art. 1; DORS/2016-238, art. 1; DORS/2016-245, art. 1; DORS/2016-247, art. 1; DORS/2016-263, art. 1; DORS/2016-265, art. 1; DORS/2016-282, art. 1; DORS/2016-287, art. 1; DORS/2016-288, art. 1; DORS/2016-328, art. 1; DORS/2016-329, art. 1; DORS/2016-331, art. 1; DORS/2016-333, art. 1; DORS/2017-2, art. 1; DORS/2017-4, art. 1; DORS/2017-31, art. 1; DORS/2017-33, art. 1; DORS/2017-35, art. 1; DORS/2017-63, art. 1; DORS/2017-65, art. 1; DORS/2017-96, art. 1; DORS/2017-98, art. 1; DORS/2017-101, art. 1; DORS/2017-151, art. 1; DORS/2017-155, art. 1; DORS/2017-164, art. 1; DORS/2017-187, art. 1; DORS/2017-189, art. 1; DORS/2017-193, art. 1; DORS/2017-221, art. 1; DORS/2017-239, art. 1; DORS/2017-241, art. 1; DORS/2018-9, art. 1; DORS/2018-29, art. 1; DORS/2018-73, art. 1; DORS/2018-90, art. 1.; DORS/2018-92, art. 1; DORS/2018-94, art. 1; DORS/2018-104, art. 1; DORS/2018-105, art. 1; DORS/2018-174, art. 1; DORS/2018-199, art. 1; DORS/2018-211, art. 1; DORS/2018-215, art. 1; DORS/2018-265, art. 1; DORS/2018-266, art. 1; DORS/2019-8, art. 1DORS/2019-27, art. 1DORS/2019-29, art. 1DORS/2019-140, art. 1DORS/2019-142, art. 1DORS/2019-204, art. 1DORS/2019-270, art. 1DORS/2019-281, art. 1DORS/2019-303, art. 1DORS/2019-305, art. 1DORS/2019-343, art. 1DORS/2019-345, art. 1DORS/2020-98, art. 1DORS/2020-102, art. 1DORS/2020-139, art. 1DORS/2020-195, art. 1DORS/2020-197, art. 1DORS/2020-201, art. 1DORS/2020-299, art. 1DORS/2021-19, art. 1DORS/2021-34, art. 1DORS/2021-34, art. 2DORS/2021-34, art. 3DORS/2021-34, art. 4DORS/2021-34, art. 5DORS/2021-34, art. 6DORS/2021-34, art. 7DORS/2021-34, art. 8DORS/2021-34, art. 9DORS/2021-34, art. 10DORS/2021-34, art. 11DORS/2021-77, art. 1DORS/2021-93, art. 1DORS/2021-208, art. 1DORS/2021-210, art. 1DORS/2021-212, art. 1DORS/2021-232, art. 1DORS/2022-6, art. 1DORS/2022-129, art. 1DORS/2023-10, art. 1DORS/2023-12, art. 1DORS/2023-53, art. 1DORS/2023-74, art. 1DORS/2023-85, art. 1DORS/2023-95, art. 1DORS/2023-139, art. 1DORS/2023-141, art. 1DORS/2023-244, art. 1DORS/2023-287, art. 1DORS/2024-3, art. 1DORS/2024-188, art. 1DORS/2024-190, art. 1DORS/2024-192, art. 1DORS/2024-226, art. 1DORS/2024-226, art. 2DORS/2024-226, art. 3DORS/2024-226, art. 4DORS/2024-226, art. 5DORS/2024-293, art. 1DORS/2025-6, art. 1DORS/2025-23, art. 1DORS/2025-30, art. 1DORS/2025-32, art. 1DORS/2025-53, art. 1DORS/2025-159, art. 1DORS/2025-182, art. 1DORS/2025-185, art. 1DORS/2025-189, art. 1DORS/2025-200, art. 1DORS/2026-35, art. 1ANNEXE II(article 1)Bandes dont les conseillers sont élus par les électeurs et dont le chef est élu par les conseillersPARTIE IColombie-BritanniqueArticleBande1[Abrogé, DORS/2010-9, art. 1]2Fort Nelson First Nation3[Abrogé, DORS/2006-237, art. 1]4Kitasoo Xai’xais Nation5[Abrogé, DORS/2018-172, art. 1]

PARTIE IIAlbertaArticleBande1[Abrogé, DORS/2016-249, art. 1]

DORS/2006-237, art. 1; DORS/2010-9, art. 1; DORS/2010-267, art. 8; DORS/2011-241, art. 8; DORS/2016-249, art. 1; DORS/2018-172, art. 1DORS/2024-226, art. 6ANNEXE III(article 1)Bandes dont le chef est élu par les électeurs et dont les conseillers sont élus par les électeurs des sections électoralesPARTIE IColombie-BritanniqueArticleBande1[Abrogé, DORS/2016-56, art. 1]

PARTIE IIOntarioArticleBande1Lac Seul

PARTIE III[Abrogée, DORS/2004-105, art. 2]DORS/2004-105, art. 2; DORS/2010-267, art. 9; DORS/2016-56, art. 1DORS/2026-352026-02-26DORS/2025-2002025-09-26DORS/2025-1892025-09-17DORS/2025-1852025-09-12DORS/2025-1822025-09-04DORS/2025-1592025-08-12DORS/2025-532025-02-26DORS/2025-322025-02-20DORS/2025-302025-02-18DORS/2025-232025-02-12