﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2009-12-18" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2009-12-18" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2009-12-18" lims:fid="955909" lims:id="955909" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2009-12-18" lims:fid="955910" lims:id="955910"><InstrumentNumber>DORS/94-789</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1994</YYYY><MM>12</MM><DD>14</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2009-12-18"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2009-12-18" lims:fid="955912" lims:id="955912"><XRefExternal reference-type="act" link="F-11">LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2009-12-18" lims:fid="955913" lims:id="955913">Arrêté sur le prix des services d’aide scientifique ou technique (Direction de la recherche — Agriculture)</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2009-12-18" lims:fid="955914" lims:id="955914">Arrêté fixant le prix à payer par les bénéficiaires des services d’aide scientifique ou technique fournis par la Direction générale de la recherche du ministère de l’Agriculture, autres que le Centre de recherches et de développement sur les aliments à Saint-Hyacinthe (Québec)</LongTitle></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2009-12-18" lims:fid="955915" lims:id="955915">[Abrogé, DORS/2010-1, art. 1]</Repealed><Body lims:inforce-start-date="2009-12-18" lims:fid="955916" lims:id="955916"><Heading lims:inforce-start-date="2009-12-18" lims:fid="955917" lims:id="955917" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2010-1, art. 1]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2009-12-18" lims:lastAmendedDate="2009-12-18" lims:fid="955918" lims:id="955918"><Label>1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2010-1, art. 1]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2009-12-18" lims:fid="955919" lims:id="955919" level="1"><TitleText>Définitions</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2010-1, art. 1]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2009-12-18" lims:lastAmendedDate="2009-12-18" lims:fid="955920" lims:id="955920"><Label>2</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2010-1, art. 1]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2009-12-18" lims:fid="955921" lims:id="955921" level="1"><TitleText>Prix</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2010-1, art. 1]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2009-12-18" lims:lastAmendedDate="2009-12-18" lims:fid="955922" lims:id="955922"><Label>3</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2010-1, art. 1]</Repealed></Text></Section></Body><Order lims:inforce-start-date="2009-12-18" lims:fid="955923" lims:id="955923"><Provision lims:inforce-start-date="2009-12-18" lims:fid="955924" lims:id="955924"><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2010-1, art. 1]</Repealed></Text></Provision></Order></Regulation>