DORS/94-651 1994 10 18 2004 09 22 2019 6 22 LOI SUR L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE Règlement sur l’efficacité énergétique Règlement concernant les matériels consommateurs d’énergie et les conditions régissant leur importation et leur expédition interprovinciale C.P. 1994-1718 1994 10 18 [Abrogé, DORS/2016-311, art. 796] Titre abrégé [Abrogée, DORS/2016-311, art. 796] 1 [Abrogé, DORS/2016-311, art. 796] Interprétation [Abrogée, DORS/2016-311, art. 796] 2 [Abrogé, DORS/2016-311, art. 796] PARTIE I Matériels consommateurs d'énergie [Abrogée, DORS/2016-311, art. 796] 3 [Abrogé, DORS/2016-311, art. 796] PARTIE II Normes d'efficacité énergétique [Abrogée, DORS/2016-311, art. 796] 4 [Abrogé, DORS/2016-311, art. 796] 4.1 [Abrogé, DORS/2016-311, art. 796] 4.2 [Abrogé, DORS/2016-311, art. 796] 4.3 [Abrogé, DORS/2016-311, art. 796] 4.4 [Abrogé, DORS/2016-311, art. 796] 4.5 [Abrogé, DORS/2016-311, art. 796] 4.6 [Abrogé, DORS/2016-311, art. 796] 4.7 [Abrogé, DORS/2016-311, art. 796] 4.8 [Abrogé, DORS/2016-311, art. 796] PARTIE III Étiquetage DORS/2006-271, art. 5; DORS/2011-182, art. 6 [Abrogée, DORS/2016-311, art. 796] Section 1 [Abrogée, DORS/2016-311, art. 796] 5 [Abrogé, DORS/2016-311, art. 796] 6 [Abrogé, DORS/2016-311, art. 796] 7 [Abrogé, DORS/2016-311, art. 796] 8 [Abrogé, DORS/2016-311, art. 796] 9 [Abrogé, DORS/2016-311, art. 796] 10 [Abrogé, DORS/2016-311, art. 796] Section 2 [Abrogée, DORS/2016-311, art. 796] 10.1 [Abrogé, DORS/2016-311, art. 796] 10.2 [Abrogé, DORS/2016-311, art. 796] 10.3 [Abrogé, DORS/2016-311, art. 796] 10.4 [Abrogé, DORS/2016-311, art. 796] 10.5 [Abrogé, DORS/2016-311, art. 796] PARTIE IV Étiquette de marque de vérification [Abrogée, DORS/2016-311, art. 796] 11 [Abrogé, DORS/2016-311, art. 796] PARTIE V Communication de renseignements DORS/2011-182, art. 11 [Abrogée, DORS/2016-311, art. 796] 12 [Abrogé, DORS/2016-311, art. 796] PARTIE VI Renseignements relatifs aux importations [Abrogée, DORS/2016-311, art. 796] 13 [Abrogé, DORS/2016-311, art. 796] 14 [Abrogé, DORS/2016-311, art. 796] PARTIE VII Exemptions de l’application de certaines dispositions législatives et réglementaires DORS/2008-323, art. 9 [Abrogée, DORS/2016-311, art. 796] 15 [Abrogé, DORS/2016-311, art. 796] 16 [Abrogé, DORS/2016-311, art. 796] 16.1 [Abrogé, DORS/2006-271, art. 9] 17 [Abrogé, DORS/2016-311, art. 796] 17.1 [Abrogé, DORS/2016-311, art. 796] 17.2 [Abrogé, DORS/2016-311, art. 796] 17.3 [Abrogé, DORS/2016-311, art. 796] 17.4 [Abrogé, DORS/2016-311, art. 796] 17.5 [Abrogé, DORS/2016-311, art. 796] PARTIE VIII Entrée en vigueur [Abrogée, DORS/2016-311, art. 796] 18 [Abrogé, DORS/2016-311, art. 796] ANNEXE I (paragraphe 2(1) et article 4) Normes d’efficacité énergétique [Abrogée, DORS/2016-311, art. 796] ANNEXE II (article 6) [Abrogée, DORS/2016-311, art. 796] ANNEXE III (article 6) [Abrogée, DORS/2016-311, art. 796] ANNEXE IV (alinéa 12(2)f)) [Abrogée, DORS/2016-311, art. 796] ANNEXE V (paragraphe 2(1)) Catégories de grosseur [Abrogée, DORS/2016-311, art. 796] [Abrogé, DORS/2016-311, art. 796]