﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2017-03-22" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2017-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2011-03-03" lims:fid="921602" lims:id="921602" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2011-03-03" lims:fid="921603" lims:id="921603"><InstrumentNumber>DORS/91-21</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1990</YYYY><MM>12</MM><DD>18</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2011-03-03"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2011-03-03" lims:fid="921605" lims:id="921605"><XRefExternal reference-type="act" link="E-15">LOI SUR LA TAXE D’ACCISE</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2011-03-03" lims:fid="921606" lims:id="921606">Règlement sur les personnes morales étroitement liées (TPS/TVH)</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>1990-2730 </OrderNumber><Date><YYYY>1990</YYYY><MM>12</MM><DD>18</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2011-03-03" lims:fid="921607" lims:id="921607"><Provision lims:inforce-start-date="2011-03-03" lims:fid="921608" lims:id="921608" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Sur avis conforme du ministre des Finances et en vertu du paragraphe 277(1)<FootnoteRef idref="nbp_SOR-91-21_f_hq_6077">*</FootnoteRef> de la <XRefExternal reference-type="act" link="E-15">Loi sur la taxe d’accise</XRefExternal>, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre le <XRefExternal reference-type="regulation">Règlement déterminant les personnes morales étroitement liées</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="nbp_SOR-91-21_f_hq_6077" placement="page" status="official"><Label>*</Label><Text>L.C. 1990, ch. 45, art. 12</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2011-03-03" lims:fid="921609" lims:id="921609"><Section lims:inforce-start-date="2011-03-03" lims:lastAmendedDate="2011-03-03" lims:fid="921610" lims:id="921610"><Label>1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2011-56, art. 2]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2011-03-03" lims:fid="921611" lims:id="921611" level="1"><TitleText>Définitions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="921612" lims:id="921612"><Label>2</Label><Text>Les définitions qui suivent s’appliquent au présent règlement.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="921613" lims:id="921613" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>action déterminée</DefinedTermFr> Action émise et en circulation du capital-actions d’une personne morale et comportant en toutes circonstances plein droit de vote. (<DefinedTermEn>specified share</DefinedTermEn>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="921614" lims:id="921614" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>Loi</DefinedTermFr> La <XRefExternal reference-type="act" link="E-15">Loi sur la taxe d’accise</XRefExternal>. (<DefinedTermEn>Act</DefinedTermEn>)</Text></Definition></Section><Heading lims:inforce-start-date="2011-03-03" lims:fid="921615" lims:id="921615" level="1"><TitleText>Personnes morales étroitement liées</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2017-03-22" lims:lastAmendedDate="2017-03-22" lims:fid="921616" lims:id="921616"><Label>3</Label><Text>Pour l’application de l’alinéa 128(1)b) de la Loi, est étroitement liée à une personne morale donnée toute autre personne morale si, selon le cas :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2017-03-22" lims:fid="921617" lims:id="921617"><Label>a)</Label><Text>les faits suivants s’avèrent :</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2017-03-22" lims:fid="921618" lims:id="921618"><Label>(i)</Label><Text>les actions déterminées de l’autre personne morale représentant au moins 90 % de la valeur et du nombre de telles actions remplissent chacune l’une des conditions suivantes :</Text><Clause lims:inforce-start-date="2017-03-22" lims:fid="921619" lims:id="921619"><Label>(A)</Label><Text>elle appartient à la personne morale donnée,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2017-03-22" lims:fid="921620" lims:id="921620"><Label>(B)</Label><Text>elle appartient à une personne morale étroitement liée à la personne morale donnée selon l’alinéa 128(1)a) de la Loi,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2017-03-22" lims:fid="921621" lims:id="921621"><Label>(C)</Label><Text>elle appartient :</Text><Subclause lims:inforce-start-date="2017-03-22" lims:fid="921622" lims:id="921622"><Label>(I)</Label><Text>soit à un salarié de l’autre personne morale, d’une personne morale étroitement liée à celle-ci selon l’alinéa 128(1)a) de la Loi ou d’une personne morale visée aux divisions (A) ou (B),</Text></Subclause><Subclause lims:inforce-start-date="2017-03-22" lims:fid="921623" lims:id="921623"><Label>(II)</Label><Text>soit à une personne morale relativement à laquelle les salariés visés à la subdivision (I) détiennent le contrôle admissible des voix et sont propriétaires d’au moins 90 % de la valeur et du nombre des actions déterminées</Text></Subclause><ContinuedClause lims:inforce-start-date="2017-03-22" lims:fid="921624" lims:id="921624"><Text>et, par ailleurs, les actions déterminées de la personne morale mentionnée à la subdivision (II) ou de l’autre personne morale qui appartiennent à de tels salariés leur appartiennent au titre de leur emploi et ne sont pas négociables dans une bourse des valeurs,</Text></ContinuedClause></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2017-03-22" lims:fid="921625" lims:id="921625"><Label>(D)</Label><Text>elle n’est pas négociable dans une bourse des valeurs et est détenue en fiducie au bénéfice de l’autre personne morale ou d’un salarié visé à la subdivision (C)(I), lequel en a acquis la propriété effective au titre de son emploi,</Text></Clause></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2017-03-22" lims:fid="921626" lims:id="921626"><Label>(ii)</Label><Text>les actions déterminées de l’autre personne morale représentant au moins 50 % de la valeur et du nombre de telles actions appartiennent chacune à une personne morale visée aux divisions (i)(A) ou (B),</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2017-03-22" lims:fid="921627" lims:id="921627"><Label>(iii)</Label><Text>la personne morale donnée détiendrait le contrôle admissible des voix relativement à l’autre personne morale si la personne morale donnée était propriétaire des actions suivantes :</Text><Clause lims:inforce-start-date="2017-03-22" lims:fid="921628" lims:id="921628"><Label>(A)</Label><Text>les actions déterminées émises et en circulation du capital-actions de l’autre personne morale qui sont visées aux divisions (i)(A) à (D),</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2017-03-22" lims:fid="921629" lims:id="921629"><Label>(B)</Label><Text>les actions émises et en circulation du capital-actions de l’autre personne morale qui ne sont pas des actions déterminées et qui seraient visées aux divisions (i)(A) à (D) si elles étaient des actions déterminées;</Text></Clause></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2017-03-22" lims:fid="921630" lims:id="921630"><Label>b)</Label><Text>l’une des personnes ci-après détient le contrôle admissible des voix relativement à l’autre personne morale et est propriétaire d’au moins 90 % de la valeur et du nombre des actions déterminées de l’autre personne morale :</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2017-03-22" lims:fid="921631" lims:id="921631"><Label>(i)</Label><Text>la personne morale donnée,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2017-03-22" lims:fid="921632" lims:id="921632"><Label>(ii)</Label><Text>une personne morale étroitement liée à la personne morale donnée selon l’alinéa 128(1)a) de la Loi,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2017-03-22" lims:fid="921633" lims:id="921633"><Label>(iii)</Label><Text>une personne morale étroitement liée à la personne morale donnée selon l’alinéa a),</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2017-03-22" lims:fid="921634" lims:id="921634"><Label>(iv)</Label><Text>plusieurs des personnes morales visées aux sous-alinéas (i) à (iii).</Text></Subparagraph></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2017-03-22" lims:fid="921636" lims:id="921636">DORS/93-242, art. 2(F); DORS/94-368, art. 4(F); DORS/2011-56, art. 3; 2016, ch. 12, art. 95</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="921637" lims:id="921637"><Label>4</Label><Text>Pour l’application de l’alinéa 128(1)b) de la Loi, chacune des personnes ci-après, si elle réside au Canada et est un inscrit, est une personne visée quant à chaque caisse de crédit :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="921638" lims:id="921638"><Label>a)</Label><Text>la CDSL Canada Limited;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="921639" lims:id="921639"><Label>b)</Label><Text>la CUE Datawest Ltd.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="921641" lims:id="921641">DORS/2001-169, art. 2</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section></Body></Regulation>