﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="902218" lims:id="902218" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="902219" lims:id="902219"><InstrumentNumber>DORS/88-518</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1988</YYYY><MM>9</MM><DD>29</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="902221" lims:id="902221"><XRefExternal reference-type="act" link="E-1.7">LOI SUR LA RÉORGANISATION ET L’ALIÉNATION DE ELDORADO NUCLÉAIRE LIMITÉE</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="902222" lims:id="902222">Décret d’exemption (Eldorado Nucléaire Limitée)</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="902223" lims:id="902223">Décret concernant l’exemption de certains biens, droits, dettes et obligations de sa majesté de l’application du paragraphe 4(4) de la Loi sur la réorganisation et l’aliénation de Eldorado Nucléaire Limitée</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>1988-2285</OrderNumber><Date><YYYY>1988</YYYY><MM>9</MM><DD>29</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="902224" lims:id="902224"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="902225" lims:id="902225" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Sur avis conforme du président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et en vertu du paragraphe 4(8) de la <XRefExternal reference-type="act">Loi sur la réorganisation et l’alinéation de Eldorado Nucléaire Limitée</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_1f">*</FootnoteRef>, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre le <XRefExternal reference-type="regulation">Décret concernant l’exemption de certains biens, droits, dettes et obligations de Sa Majesté de l’application du paragraphe 4(4) de la Loi sur la réorganisation et l’alinéation de Eldorado Nucléaire Limitée</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="nbp_1f" placement="page" status="official"><Label>*</Label><Text>S.C. 1988, ch. 41</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="902226" lims:id="902226"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="902227" lims:id="902227" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="902228" lims:id="902228"><Label>1</Label><Text><XRefExternal reference-type="regulation">Décret d’exemption (Eldorado Nucléaire Limitée).</XRefExternal></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="902229" lims:id="902229" level="1"><TitleText>Définition</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="902230" lims:id="902230"><Label>2</Label><Text>La définition qui suit s’applique au présent décret.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="902231" lims:id="902231" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>Loi</DefinedTermFr> La <XRefExternal reference-type="act" link="E-1.7">Loi sur la réorganisation et l’aliénation de Eldorado Nucléaire Limitée</XRefExternal>. (<DefinedTermEn>Act</DefinedTermEn>)</Text></Definition></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="902232" lims:id="902232" level="1"><TitleText>Exemption</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="902233" lims:id="902233"><Label>3</Label><Text>Sont exemptés de l’application du paragraphe 4(4) de la Loi les biens et droits de Sa Majesté que Eldorado détient au 30 septembre 1988 et les dettes et obligations incombant à Sa Majesté que Eldorado a contractées et qui subsistent au 30 septembre 1988, sauf les actions de la société remplaçante par suite d’une fusion de Les Ressources Eldorado Limitée, Les Ressources Eldor Limitée et 119371 Canada Limitée.</Text></Section></Body></Regulation>