﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2014-11-28" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900717" lims:id="900717" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900718" lims:id="900718"><InstrumentNumber>DORS/88-361</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1988</YYYY><MM>6</MM><DD>30</DD></Date></RegistrationDate><LastAmendedDate><Date><YYYY>2004</YYYY><MM>09</MM><DD>22</DD></Date></LastAmendedDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2014-11-28"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900720" lims:id="900720"><XRefExternal reference-type="act" link="R-10">LOI SUR LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900721" lims:id="900721">Règlement de la Gendarmerie royale du Canada (1988)</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900722" lims:id="900722">Règlement concernant l’organisation, la formation, la conduite, l’exercice des fonctions, la discipline, le renvoi des membres par mesure administrative, l’efficacité, l’administration et le bon gouvernement de la Gendarmerie royale du Canada</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>1988-1338</OrderNumber><Date><YYYY>1988</YYYY><MM>6</MM><DD>30</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900723" lims:id="900723">[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed><Body lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900724" lims:id="900724"><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900725" lims:id="900725" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900726" lims:id="900726"><Label>1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900727" lims:id="900727" level="1"><TitleText>Définitions</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900728" lims:id="900728"><Label>2</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900729" lims:id="900729" level="1"><Label>PARTIE I</Label><TitleText>Organisation et administration</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900730" lims:id="900730" level="2"><TitleText>Divisions</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900731" lims:id="900731"><Label>3</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900732" lims:id="900732"><Label>4</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900733" lims:id="900733"><Label>5</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900734" lims:id="900734"><Label>6</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900735" lims:id="900735"><Label>7</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900736" lims:id="900736" level="2"><TitleText>Commandement</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900737" lims:id="900737"><Label>8</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900738" lims:id="900738" level="2"><TitleText>Réserve de la Gendarmerie royale du Canada</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900739" lims:id="900739"><Label>9</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900740" lims:id="900740"><Label>10</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900741" lims:id="900741"><Label>11</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900742" lims:id="900742"><Label>12</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900743" lims:id="900743"><Label>13</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900744" lims:id="900744" level="2"><TitleText>Aumôniers honoraires</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900745" lims:id="900745"><Label>14</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900746" lims:id="900746" level="2"><TitleText>Ordre de préséance</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900747" lims:id="900747"><Label>15</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900748" lims:id="900748" level="2"><TitleText>Modification du statut</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900749" lims:id="900749"><Label>16</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900750" lims:id="900750" level="2"><TitleText>Fonctions</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900751" lims:id="900751"><Label>17</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900752" lims:id="900752"><Label>18</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900753" lims:id="900753" level="2"><TitleText>Renvoi par mesure administrative</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900754" lims:id="900754"><Label>19</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900755" lims:id="900755"><Label>20</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900756" lims:id="900756"><Label>21</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900757" lims:id="900757"><Label>22</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900758" lims:id="900758"><Label>23</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900759" lims:id="900759"><Label>24</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900760" lims:id="900760" level="2"><TitleText>Appel d’un renvoi pour motif d’incarcération</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900761" lims:id="900761"><Label>25</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900762" lims:id="900762" level="2"><TitleText>Sursis à l’exécution de la décision</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900763" lims:id="900763"><Label>26</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900764" lims:id="900764" level="2"><TitleText>Signification de documents</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900765" lims:id="900765"><Label>27</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900766" lims:id="900766" level="2"><TitleText>Incapacité physique ou mentale</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900767" lims:id="900767"><Label>28</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900768" lims:id="900768" level="2"><TitleText>Retraite volontaire</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900769" lims:id="900769"><Label>29</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900770" lims:id="900770" level="2"><TitleText>Démission</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900771" lims:id="900771"><Label>30</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900772" lims:id="900772" level="2"><TitleText>Abandon de poste</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900773" lims:id="900773"><Label>31</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900774" lims:id="900774" level="2"><TitleText>Renvoi lors du décès</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900775" lims:id="900775"><Label>32</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900776" lims:id="900776" level="2"><TitleText>Certificat de service</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900777" lims:id="900777"><Label>33</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900778" lims:id="900778" level="2"><TitleText>Nomination irrégulière</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900779" lims:id="900779"><Label>34</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900780" lims:id="900780" level="1"><Label>PARTIE II</Label><TitleText>Griefs</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900781" lims:id="900781" level="2"><TitleText>Présentation des griefs</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900782" lims:id="900782"><Label>35</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900783" lims:id="900783"><Label>36</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900784" lims:id="900784" level="1"><Label>PARTIE III</Label><TitleText>Discipline</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900785" lims:id="900785" level="2"><TitleText>Code de déontologie</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900786" lims:id="900786"><Label>37</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900787" lims:id="900787"><Label>38</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900788" lims:id="900788"><Label>39</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900789" lims:id="900789"><Label>40</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900790" lims:id="900790"><Label>41</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900791" lims:id="900791"><Label>42</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900792" lims:id="900792"><Label>43</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900793" lims:id="900793"><Label>44</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900794" lims:id="900794"><Label>45</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900795" lims:id="900795"><Label>46</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900796" lims:id="900796"><Label>47</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900797" lims:id="900797"><Label>48</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900798" lims:id="900798"><Label>49</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900799" lims:id="900799"><Label>50</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900800" lims:id="900800"><Label>51</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900801" lims:id="900801"><Label>52</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900802" lims:id="900802"><Label>53</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900803" lims:id="900803"><Label>54</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900804" lims:id="900804"><Label>55</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900805" lims:id="900805"><Label>56</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900806" lims:id="900806"><Label>56.1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900807" lims:id="900807"><Label>57</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900808" lims:id="900808"><Label>58</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900809" lims:id="900809"><Label>58.1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900810" lims:id="900810"><Label>58.2</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900811" lims:id="900811"><Label>58.3</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900812" lims:id="900812"><Label>58.4</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900813" lims:id="900813"><Label>58.5</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900814" lims:id="900814"><Label>58.6</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900815" lims:id="900815"><Label>58.7</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900816" lims:id="900816" level="2"><TitleText>Congédiement ou rétrogradation d’un officier</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900817" lims:id="900817"><Label>59</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900818" lims:id="900818" level="2"><TitleText>Réintégration d’un membre</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900819" lims:id="900819"><Label>60</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900820" lims:id="900820" level="1"><Label>PARTIE IV</Label><TitleText>Renvoi ou rétrogradation d’un officier</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900821" lims:id="900821"><Label>61</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900822" lims:id="900822" level="1"><Label>PARTIE V</Label><TitleText>Dispositions diverses</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900823" lims:id="900823" level="2"><TitleText>Cours de formation</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900824" lims:id="900824"><Label>62</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900825" lims:id="900825" level="2"><TitleText>Uniformes, équipement et médailles</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900826" lims:id="900826"><Label>63</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900827" lims:id="900827"><Label>64</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900828" lims:id="900828"><Label>65</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900829" lims:id="900829"><Label>66</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900830" lims:id="900830"><Label>67</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900831" lims:id="900831"><Label>68</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900832" lims:id="900832" level="2"><TitleText>Matériel</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900833" lims:id="900833"><Label>69</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900834" lims:id="900834" level="2"><TitleText>Insigne de service</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900835" lims:id="900835"><Label>70</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900836" lims:id="900836" level="2"><TitleText>Logement</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900837" lims:id="900837"><Label>71</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900838" lims:id="900838"><Label>72</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900839" lims:id="900839"><Label>73</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900840" lims:id="900840" level="2"><TitleText>Frais de transport et de réinstallation</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900841" lims:id="900841"><Label>74</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900842" lims:id="900842"><Label>75</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900843" lims:id="900843"><Label>76</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900844" lims:id="900844"><Label>77</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900845" lims:id="900845"><Label>78</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900846" lims:id="900846"><Label>79</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900847" lims:id="900847" level="2"><TitleText>Retenues sur la solde</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900848" lims:id="900848"><Label>80</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900849" lims:id="900849" level="2"><TitleText>Confiscation de la solde</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900850" lims:id="900850"><Label>81</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900851" lims:id="900851" level="2"><TitleText>Entretien des biens publics</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900852" lims:id="900852"><Label>82</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900853" lims:id="900853" level="2"><TitleText>Santé et sécurité</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900854" lims:id="900854"><Label>83</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900855" lims:id="900855"><Label>84</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900856" lims:id="900856"><Label>85</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900857" lims:id="900857"><Label>86</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900858" lims:id="900858"><Label>86.1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900859" lims:id="900859" level="2"><TitleText>Comptes pour éventualités</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900860" lims:id="900860"><Label>87</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900861" lims:id="900861" level="2"><TitleText>Amendes et frais</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900862" lims:id="900862"><Label>88</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900863" lims:id="900863"><Label>89</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900864" lims:id="900864" level="2"><TitleText>Caisse fiduciaire de bienfaisance</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900865" lims:id="900865"><Label>90</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900866" lims:id="900866"><Label>91</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900867" lims:id="900867"><Label>92</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900868" lims:id="900868"><Label>93</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900869" lims:id="900869"><Label>94</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900870" lims:id="900870"><Label>95</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900871" lims:id="900871" level="2"><TitleText>Programme de représentants divisionnaires des relations fonctionnelles</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900872" lims:id="900872"><Label>96</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900873" lims:id="900873" level="2"><TitleText>Laboratoires judiciaires</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900874" lims:id="900874"><Label>97</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900875" lims:id="900875" level="2"><TitleText>Nomination et promotion des officiers</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-281, art. 58]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="900876" lims:id="900876"><Label>98</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Section></Body><Order lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900877" lims:id="900877"><Provision lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="900878" lims:id="900878"><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-281, art. 58]</Repealed></Text></Provision></Order></Regulation>