﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="869306" lims:id="869306" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="869307" lims:id="869307"><InstrumentNumber>DORS/83-680</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1983</YYYY><MM>8</MM><DD>24</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="869309" lims:id="869309"><XRefExternal reference-type="act" link="E-14">LOI SUR L’ACCISE</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="869310" lims:id="869310">Règlement sur les rapports d’indexation des droits d’accise</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="869311" lims:id="869311">Règlement concernant les rapports utilisés pour l’indexation des droits d’accise imposés sur l’eau-de-vie, la bière, le tabac, les cigares et les cigarettes</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>1983-2590</OrderNumber><Date><YYYY>1983</YYYY><MM>8</MM><DD>24</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="869312" lims:id="869312"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="869313" lims:id="869313" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Sur avis conforme du ministre des Finances et du ministre du Revenu national et en vertu des dispositions 1b)(i)(B)<FootnoteRef idref="nbp_1f">*</FootnoteRef> et 2b)(i)(B)<FootnoteRef idref="nbp_1f">*</FootnoteRef> de la Partie V de l’annexe de la <XRefExternal reference-type="act" link="E-14">Loi sur l’accise</XRefExternal>, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’établir le <XRefExternal reference-type="regulation">Règlement concernant les rapports utilisés pour l’indexation des droits d’accise imposés sur l’eau-de-vie, la bière, le tabac, les cigares et les cigarettes</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="nbp_1f" placement="page" status="official"><Label>*</Label><Text>S.C. 1980-81-82-83, c. 68, art. 77</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="869314" lims:id="869314"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="869315" lims:id="869315" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="869316" lims:id="869316"><Label>1</Label><Text>Le présent règlement peut être cité sous le titre : <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-83-680">Règlement sur les rapports d’indexation des droits d’accise</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="869317" lims:id="869317" level="1"><TitleText>Modification des rapports</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="869318" lims:id="869318"><Label>2</Label><Text>Aux fins du rajustement des droits d’accise énumérés aux Parties I et III de l’annexe de la <XRefExternal reference-type="act" link="E-14">Loi sur l’accise</XRefExternal>, sauf les paragraphes 1(2) et (3) et l’article 2 de la Partie I de cette annexe, le rapport déterminé conformément à la disposition 1b)(i)(B) de la Partie V de ladite annexe est modifié comme suit :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="869319" lims:id="869319"><Label>a)</Label><Text>le rapport est multiplié par 1,35559 pour le rajustement prenant effet le 1<Sup>er</Sup> septembre 1983; et</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="869320" lims:id="869320"><Label>b)</Label><Text>le rapport est multiplié par 1,99924 pour le rajustement prenant effet le 1<Sup>er</Sup> septembre 1984.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="869322" lims:id="869322">DORS/84-730, art. 1</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="869323" lims:id="869323"><Label>3</Label><Text>Aux fins du rajustement des droits d’accise énumérés à la Partie IV de l’annexe de la <XRefExternal reference-type="act" link="E-14">Loi sur l’accise</XRefExternal>, le rapport déterminé conformément à la disposition 2b)(i)(B) de la Partie V de cette annexe est modifié comme suit :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="869324" lims:id="869324"><Label>a)</Label><Text>le rapport est multiplié par 1,37078 pour le rajustement prenant effet le 1<Sup>er</Sup> septembre 1983; et</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="869325" lims:id="869325"><Label>b)</Label><Text>le rapport est multiplié par 1,88464 pour le rajustement prenant effet le 1<Sup>er</Sup> septembre 1984.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="869327" lims:id="869327">DORS/84-730, art. 2</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section></Body></Regulation>