<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2026-06-22" lims:lastAmendedDate="2026-06-22" lims:current-date="2026-07-21" lims:inforce-start-date="2026-06-22" lims:enacted-date="2026-06-22" lims:fid="1578512" lims:id="1578512" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2026-06-22" lims:enacted-date="2026-06-22" lims:fid="1578513" lims:id="1578513"><InstrumentNumber>DORS/2026-146</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2026</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2026</YYYY><MM>7</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2026-06-22" lims:enacted-date="2026-06-22" lims:fid="1578514" lims:id="1578514"><XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">TARIF DES DOUANES</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2026-06-22" lims:enacted-date="2026-06-22" lims:fid="1578515" lims:id="1578515">Décret de remise visant Honda Canada inc.</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2026-635</OrderNumber><Date><YYYY>2026</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2026-06-22" lims:enacted-date="2026-06-22" lims:fid="1578516" lims:id="1578516"><Provision lims:inforce-start-date="2026-06-22" lims:enacted-date="2026-06-22" lims:fid="1578517" lims:id="1578517" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l’article 115<FootnoteRef idref="nbp_81000-2-6211_hq_1779305324">a</FootnoteRef> du <XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">Tarif des douanes</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_81000-2-6211_hq_1779305331">b</FootnoteRef>, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-2026-146">Décret de remise visant Honda Canada inc.</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="nbp_81000-2-6211_hq_1779305324" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C. 2005, ch. 38, al. 145(2)j)</Text></Footnote><Footnote id="nbp_81000-2-6211_hq_1779305331" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>L.C. 1997, ch. 36</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2026-06-22" lims:enacted-date="2026-06-22" lims:fid="1578518" lims:id="1578518"><Section lims:inforce-start-date="2026-06-22" lims:enacted-date="2026-06-22" lims:lastAmendedDate="2026-06-22" lims:fid="1578519" lims:id="1578519"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-06-22" lims:enacted-date="2026-06-22" lims:fid="1578520" lims:id="1578520">Remise</MarginalNote><Label>1</Label><Text>Remise est accordée à Honda Canada inc. des droits de douane payés ou à payer au titre du <XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="C-54.011">Tarif des douanes</XRefExternal> à l’égard des véhicules automobiles importés au cours de la période commençant le 7 juin 2020 et se terminant le 7 juillet 2020, jusqu’à concurrence de 493 106 $.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-06-22" lims:enacted-date="2026-06-22" lims:lastAmendedDate="2026-06-22" lims:fid="1578521" lims:id="1578521"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-06-22" lims:enacted-date="2026-06-22" lims:fid="1578522" lims:id="1578522">Condition</MarginalNote><Label>2</Label><Text>La remise est accordée à la condition qu’une demande de remise soit présentée au ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile dans les deux ans suivant la date d’entrée en vigueur du présent décret.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-06-22" lims:enacted-date="2026-06-22" lims:lastAmendedDate="2026-06-22" lims:fid="1578523" lims:id="1578523" type="repeal"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-06-22" lims:enacted-date="2026-06-22" lims:fid="1578524" lims:id="1578524">Abrogation</MarginalNote><Label>3</Label><Text>Le présent décret est abrogé au deuxième anniversaire de son entrée en vigueur.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-06-22" lims:enacted-date="2026-06-22" lims:lastAmendedDate="2026-06-22" lims:fid="1578525" lims:id="1578525" type="CIFnobold"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-06-22" lims:enacted-date="2026-06-22" lims:fid="1578526" lims:id="1578526">Entrée en vigueur</MarginalNote><Label>4</Label><Text>Le présent décret entre en vigueur à la date de son enregistrement.</Text></Section></Body></Regulation>