﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2018-10-17" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2018-10-17" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2018-06-27" lims:fid="839897" lims:id="839897" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" in-force="yes" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2018-06-27" lims:fid="839898" lims:id="839898"><InstrumentNumber>DORS/2018-146</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2018</YYYY><MM>6</MM><DD>27</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2018-06-27"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2018-06-27" lims:fid="839900" lims:id="839900"><XRefExternal reference-type="act" link="C-24.5">LOI SUR LE CANNABIS</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2018-06-27" lims:fid="839901" lims:id="839901">Règlement sur les compétences pour la désignation à titre d’analyste (cannabis)</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2018-950</OrderNumber><Date><YYYY>2018</YYYY><MM>6</MM><DD>26</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2018-06-27" lims:fid="839902" lims:id="839902"><Provision lims:inforce-start-date="2018-06-27" lims:fid="839903" lims:id="839903" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Sur recommandation de la ministre de la Santé et en vertu du paragraphe 139(1) de la <XRefExternal reference-type="act" link="C-24.5">Loi sur le cannabis</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_81200-2-396_F_hc_17905">a</FootnoteRef>, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-2018-146">Règlement sur les compétences pour la désignation à titre d’analyste (cannabis)</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="nbp_81200-2-396_F_hc_17905" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C. 2018, ch. 16</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2018-06-27" lims:fid="839904" lims:id="839904"><Heading lims:inforce-start-date="2018-06-27" lims:fid="839905" lims:id="839905" level="1"><TitleText>Compétences</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-10-17" lims:lastAmendedDate="2018-10-17" lims:fid="839906" lims:id="839906"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-10-17" lims:fid="839907" lims:id="839907">Analystes</MarginalNote><Label>1</Label><Text>Un individu doit détenir les compétences ci-après pour être désigné à titre d’analyste en application de l’article 130 de la <XRefExternal reference-type="act" link="C-24.5">Loi sur le cannabis</XRefExternal> :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-10-17" lims:fid="839908" lims:id="839908"><Label>a)</Label><Text>soit être titulaire d’un diplôme dans une discipline scientifique liée au travail à effectuer qui est, selon le cas :</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-10-17" lims:fid="839909" lims:id="839909"><Label>(i)</Label><Text>décerné par une université canadienne,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-10-17" lims:fid="839910" lims:id="839910"><Label>(ii)</Label><Text>s’il est décerné par une université étrangère, reconnu par une université ou une association professionnelle canadiennes;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-10-17" lims:fid="839911" lims:id="839911"><Label>b)</Label><Text>soit posséder une combinaison des éléments ci-après qui permet d’exercer les fonctions du poste :</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-10-17" lims:fid="839912" lims:id="839912"><Label>(i)</Label><Text>une expérience de travail qui se rapporte aux fonctions d’analyste,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-10-17" lims:fid="839913" lims:id="839913"><Label>(ii)</Label><Text>des études dans une discipline scientifique liée au travail à effectuer ou toute autre formation liée à ce travail.</Text></Subparagraph></Paragraph></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-06-27" lims:fid="839914" lims:id="839914" level="1"><TitleText>Entrée en vigueur</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-06-27" lims:lastAmendedDate="2018-06-27" lims:fid="839915" lims:id="839915"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-06-27" lims:fid="839916" lims:id="839916"><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-06-27" lims:fid="839918" lims:id="839918">L.C. 2018, ch. 16</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="fn_IndD4BC_hq_22489">*</FootnoteRef>2</Label><Text>Le présent règlement entre en vigueur à la date d’entrée en vigueur du paragraphe 204(1) de la <XRefExternal reference-type="act" link="C-24.5">Loi sur le cannabis</XRefExternal>, ou, si elle est postérieure, à la date de son enregistrement.</Text><Footnote id="fn_IndD4BC_hq_22489" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note : Règlement en vigueur le 17 octobre 2018, <Emphasis style="italic">voir</Emphasis> TR/2018-52.]</Text></Footnote></Section></Body></Regulation>