﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2016-08-24" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781506" lims:id="781506" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" in-force="yes" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781507" lims:id="781507"><InstrumentNumber>DORS/2013-119</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2013</YYYY><MM>6</MM><DD>7</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2016-08-24"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781509" lims:id="781509"><XRefExternal reference-type="act" link="C-38.8">LOI RÉGLEMENTANT CERTAINES DROGUES ET AUTRES SUBSTANCES</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781510" lims:id="781510">Règlement sur la marihuana à des fins médicales</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2013-645</OrderNumber><Date><YYYY>2013</YYYY><MM>6</MM><DD>6</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781511" lims:id="781511">[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed><Body lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781512" lims:id="781512"><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781513" lims:id="781513" level="1"><TitleText>Définitions et interprétation</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781514" lims:id="781514"><Label>1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781515" lims:id="781515"><Label>2</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781516" lims:id="781516" level="1"><TitleText>Possession</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781517" lims:id="781517"><Label>3</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781518" lims:id="781518"><Label>4</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781519" lims:id="781519"><Label>5</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781520" lims:id="781520" level="1"><TitleText>Dispositions générales</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781521" lims:id="781521"><Label>6</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781522" lims:id="781522"><Label>7</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781523" lims:id="781523"><Label>8</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781524" lims:id="781524"><Label>9</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781525" lims:id="781525"><Label>10</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781526" lims:id="781526"><Label>11</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781527" lims:id="781527" level="1"><Label>PARTIE 1</Label><TitleText>Producteurs autorisés</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781528" lims:id="781528" level="2"><Label>SECTION 1</Label><TitleText>Opérations autorisées et obligations générales</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781529" lims:id="781529"><Label>12</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781530" lims:id="781530"><Label>13</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781531" lims:id="781531"><Label>14</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781532" lims:id="781532"><Label>15</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781533" lims:id="781533"><Label>16</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781534" lims:id="781534"><Label>17</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781535" lims:id="781535"><Label>18</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781536" lims:id="781536"><Label>19</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781537" lims:id="781537"><Label>20</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781538" lims:id="781538" level="2"><Label>SECTION 2</Label><TitleText>Licence</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781539" lims:id="781539"><Label>21</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781540" lims:id="781540"><Label>22</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781541" lims:id="781541"><Label>23</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781542" lims:id="781542"><Label>24</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781543" lims:id="781543"><Label>25</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781544" lims:id="781544"><Label>26</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781545" lims:id="781545"><Label>27</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781546" lims:id="781546"><Label>28</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781547" lims:id="781547"><Label>29</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781548" lims:id="781548"><Label>30</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781549" lims:id="781549"><Label>31</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781550" lims:id="781550"><Label>32</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781551" lims:id="781551"><Label>33</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781552" lims:id="781552"><Label>34</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781553" lims:id="781553"><Label>35</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781554" lims:id="781554"><Label>36</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781555" lims:id="781555"><Label>37</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781556" lims:id="781556"><Label>38</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781557" lims:id="781557"><Label>39</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781558" lims:id="781558"><Label>40</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781559" lims:id="781559"><Label>40.1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781560" lims:id="781560" level="2"><Label>SECTION 3</Label><TitleText>Mesures de sécurité</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781561" lims:id="781561" level="3"><TitleText>Généralités</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781562" lims:id="781562"><Label>41</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781563" lims:id="781563"><Label>42</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781564" lims:id="781564" level="3"><TitleText>Périmètre de l’installation</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781565" lims:id="781565"><Label>43</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781566" lims:id="781566"><Label>44</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781567" lims:id="781567"><Label>45</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781568" lims:id="781568" level="3"><TitleText>Zones de l’installation où du chanvre indien est présent</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781569" lims:id="781569"><Label>46</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781570" lims:id="781570"><Label>47</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781571" lims:id="781571"><Label>48</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781572" lims:id="781572"><Label>49</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781573" lims:id="781573"><Label>50</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781574" lims:id="781574"><Label>51</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781575" lims:id="781575" level="2"><Label>SECTION 4</Label><TitleText>Bonnes pratiques de production</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781576" lims:id="781576"><Label>52</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781577" lims:id="781577"><Label>53</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781578" lims:id="781578"><Label>54</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781579" lims:id="781579"><Label>55</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781580" lims:id="781580"><Label>56</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781581" lims:id="781581"><Label>57</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781582" lims:id="781582"><Label>58</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781583" lims:id="781583"><Label>59</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781584" lims:id="781584"><Label>60</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781585" lims:id="781585"><Label>61</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781586" lims:id="781586"><Label>62</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781587" lims:id="781587"><Label>63</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781588" lims:id="781588" level="2"><Label>SECTION 5</Label><TitleText>Emballage, étiquetage et expédition</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781589" lims:id="781589"><Label>64</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781590" lims:id="781590"><Label>65</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781591" lims:id="781591"><Label>66</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781592" lims:id="781592"><Label>67</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781593" lims:id="781593"><Label>68</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781594" lims:id="781594"><Label>69</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781595" lims:id="781595"><Label>70</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781596" lims:id="781596"><Label>71</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781597" lims:id="781597"><Label>72</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781598" lims:id="781598"><Label>73</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781599" lims:id="781599" level="2"><Label>SECTION 6</Label><TitleText>Importations et exportations</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781600" lims:id="781600"><Label>74</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781601" lims:id="781601"><Label>75</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781602" lims:id="781602"><Label>76</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781603" lims:id="781603"><Label>77</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781604" lims:id="781604"><Label>78</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781605" lims:id="781605"><Label>79</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781606" lims:id="781606"><Label>80</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781607" lims:id="781607"><Label>81</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781608" lims:id="781608"><Label>82</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781609" lims:id="781609"><Label>83</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781610" lims:id="781610"><Label>84</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781611" lims:id="781611"><Label>85</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781612" lims:id="781612"><Label>86</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781613" lims:id="781613"><Label>87</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781614" lims:id="781614"><Label>88</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781615" lims:id="781615" level="2"><Label>SECTION 7</Label><TitleText>Habilitations de sécurité</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781616" lims:id="781616"><Label>89</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781617" lims:id="781617"><Label>90</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781618" lims:id="781618"><Label>91</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781619" lims:id="781619"><Label>92</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781620" lims:id="781620"><Label>93</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781621" lims:id="781621"><Label>94</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781622" lims:id="781622"><Label>95</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781623" lims:id="781623"><Label>96</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781624" lims:id="781624"><Label>97</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781625" lims:id="781625"><Label>98</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781626" lims:id="781626"><Label>99</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781627" lims:id="781627"><Label>100</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781628" lims:id="781628" level="2"><Label>SECTION 8</Label><TitleText>Communication des renseignements</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781629" lims:id="781629"><Label>101</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781630" lims:id="781630"><Label>101.1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781631" lims:id="781631"><Label>102</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781632" lims:id="781632"><Label>102.1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781633" lims:id="781633"><Label>103</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781634" lims:id="781634"><Label>104</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781635" lims:id="781635"><Label>105</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781636" lims:id="781636"><Label>106</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781637" lims:id="781637" level="1"><Label>PARTIE 2</Label><TitleText>Inscription du client et commande</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781638" lims:id="781638" level="2"><TitleText>Inscription</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781639" lims:id="781639"><Label>107</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781640" lims:id="781640"><Label>108</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781641" lims:id="781641"><Label>109</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781642" lims:id="781642"><Label>110</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781643" lims:id="781643"><Label>111</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781644" lims:id="781644"><Label>112</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781645" lims:id="781645"><Label>113</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781646" lims:id="781646"><Label>114</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781647" lims:id="781647"><Label>115</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781648" lims:id="781648"><Label>116</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781649" lims:id="781649"><Label>117</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781650" lims:id="781650"><Label>118</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781651" lims:id="781651" level="2"><TitleText>Nouveau document médical</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781652" lims:id="781652"><Label>119</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781653" lims:id="781653"><Label>120</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781654" lims:id="781654" level="2"><TitleText>Exécution de la commande</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781655" lims:id="781655"><Label>121</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781656" lims:id="781656"><Label>122</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781657" lims:id="781657"><Label>123</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781658" lims:id="781658"><Label>124</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781659" lims:id="781659" level="1"><Label>PARTIE 3</Label><TitleText>Clients et autres utilisateurs autorisés</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781660" lims:id="781660"><Label>125</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781661" lims:id="781661"><Label>126</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781662" lims:id="781662"><Label>127</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781663" lims:id="781663" level="1"><Label>PARTIE 4</Label><TitleText>Praticiens de la santé</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781664" lims:id="781664"><Label>128</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781665" lims:id="781665"><Label>129</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781666" lims:id="781666"><Label>130</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781667" lims:id="781667" level="1"><Label>PARTIE 5</Label><TitleText>Vente ou fourniture par le producteur autorisé à une personne autre que le client</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781668" lims:id="781668"><Label>131</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781669" lims:id="781669"><Label>132</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781670" lims:id="781670"><Label>133</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781671" lims:id="781671" level="1"><Label>PARTIE 6</Label><TitleText>Tenue des dossiers par le producteur autorisé</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781672" lims:id="781672" level="2"><TitleText>Transactions</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781673" lims:id="781673"><Label>134</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781674" lims:id="781674"><Label>135</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781675" lims:id="781675"><Label>136</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781676" lims:id="781676"><Label>137</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781677" lims:id="781677"><Label>138</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781678" lims:id="781678"><Label>139</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781679" lims:id="781679"><Label>140</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781680" lims:id="781680" level="2"><TitleText>Inscription du client</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781681" lims:id="781681"><Label>141</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781682" lims:id="781682" level="2"><TitleText>Sécurité, production et inventaire</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781683" lims:id="781683"><Label>142</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781684" lims:id="781684"><Label>143</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781685" lims:id="781685"><Label>144</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781686" lims:id="781686"><Label>145</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781687" lims:id="781687"><Label>146</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781688" lims:id="781688" level="2"><TitleText>Avis aux autorités locales</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781689" lims:id="781689"><Label>147</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781690" lims:id="781690" level="2"><TitleText>Communication avec les autorités attributives de licences</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781691" lims:id="781691"><Label>147.1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781692" lims:id="781692" level="2"><TitleText>Obligations générales</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781693" lims:id="781693"><Label>148</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781694" lims:id="781694"><Label>149</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781695" lims:id="781695"><Label>150</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Reserved lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781696" lims:id="781696">[<Emphasis style="bold">151</Emphasis> à <Emphasis style="bold">199</Emphasis> réservés]</Reserved><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781697" lims:id="781697" level="1"><Label>PARTIE 7</Label><TitleText>Modifications corrélatives, dispositions transitoires, abrogation et entrée en vigueur</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781698" lims:id="781698" level="2"><TitleText>Modifications corrélatives</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781699" lims:id="781699" level="3"><TitleText><XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_ch._1041">Règlement sur les stupéfiants</XRefExternal></TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781700" lims:id="781700"><Label>200</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781701" lims:id="781701"><Label>201</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781702" lims:id="781702"><Label>202</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781703" lims:id="781703"><Label>203</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781704" lims:id="781704"><Label>204</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781705" lims:id="781705"><Label>205</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781706" lims:id="781706"><Label>206</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781707" lims:id="781707"><Label>207</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781708" lims:id="781708"><Label>208</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781709" lims:id="781709"><Label>209</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781710" lims:id="781710"><Label>210</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781711" lims:id="781711"><Label>211</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781712" lims:id="781712"><Label>212</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781713" lims:id="781713"><Label>213</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781714" lims:id="781714"><Label>214</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781715" lims:id="781715"><Label>215</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781716" lims:id="781716"><Label>216</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781717" lims:id="781717"><Label>217</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781718" lims:id="781718"><Label>218</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781719" lims:id="781719"><Label>219</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781720" lims:id="781720"><Label>220</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781721" lims:id="781721"><Label>221</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781722" lims:id="781722"><Label>222</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781723" lims:id="781723"><Label>223</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781724" lims:id="781724"><Label>224</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781725" lims:id="781725"><Label>225</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781726" lims:id="781726"><Label>226</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781727" lims:id="781727"><Label>227</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781728" lims:id="781728"><Label>228</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781729" lims:id="781729" level="3"><TitleText><XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-2001-227">Règlement sur l’accès à la marihuana à des fins médicales</XRefExternal></TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781730" lims:id="781730"><Label>229</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781731" lims:id="781731"><Label>230</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781732" lims:id="781732"><Label>231</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781733" lims:id="781733"><Label>232</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781734" lims:id="781734"><Label>233</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781735" lims:id="781735"><Label>234</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781736" lims:id="781736"><Label>235</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781737" lims:id="781737"><Label>236</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781738" lims:id="781738"><Label>237</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781739" lims:id="781739"><Label>238</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781740" lims:id="781740"><Label>239</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781741" lims:id="781741"><Label>240</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781742" lims:id="781742"><Label>241</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781743" lims:id="781743"><Label>242</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781744" lims:id="781744"><Label>243</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781745" lims:id="781745"><Label>244</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781746" lims:id="781746"><Label>245</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781747" lims:id="781747"><Label>246</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781748" lims:id="781748"><Label>247</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781749" lims:id="781749"><Label>248</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781750" lims:id="781750"><Label>249</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781751" lims:id="781751"><Label>250</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781752" lims:id="781752" level="3"><TitleText><XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-2012-230">Règlement sur les nouvelles catégories de praticiens</XRefExternal></TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781753" lims:id="781753"><Label>251</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781754" lims:id="781754"><Label>252</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781755" lims:id="781755" level="2"><TitleText>Dispositions transitoires</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781756" lims:id="781756" level="3"><TitleText>Définitions et interprétation</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781757" lims:id="781757"><Label>253</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781758" lims:id="781758" level="3"><TitleText>Inscription sur le fondement d’une autorisation de possession</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781759" lims:id="781759"><Label>254</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781760" lims:id="781760"><Label>255</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781761" lims:id="781761"><Label>256</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781762" lims:id="781762" level="3"><TitleText>Inscription sur le fondement d’une déclaration médicale</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781763" lims:id="781763"><Label>257</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781764" lims:id="781764"><Label>258</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781765" lims:id="781765"><Label>259</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781766" lims:id="781766" level="3"><TitleText>Destruction et avis obligatoires — marihuana obtenue ou produite en vertu du Règlement sur l’accès à la marihuana à des fins médicales</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781767" lims:id="781767"><Label>259.1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781768" lims:id="781768"><Label>259.2</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781769" lims:id="781769"><Label>259.3</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781770" lims:id="781770" level="3"><TitleText>Autorités attributives de licences</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781771" lims:id="781771"><Label>259.4</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781772" lims:id="781772" level="3"><TitleText>Vente ou fourniture de marihuana à un producteur autorisé</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781773" lims:id="781773"><Label>260</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781774" lims:id="781774" level="4"><TitleText>Vente ou fourniture par le titulaire d’une licence de production à des fins personnelles</TitleText><Note>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781775" lims:id="781775"><Label>261</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781776" lims:id="781776"><Label>262</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781777" lims:id="781777"><Label>263</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781778" lims:id="781778" level="4"><TitleText>Vente ou fourniture par le titulaire d’une licence de production à titre de personne désignée</TitleText><Note>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781779" lims:id="781779"><Label>264</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781780" lims:id="781780"><Label>265</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781781" lims:id="781781"><Label>266</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781782" lims:id="781782" level="2"><TitleText>Abrogation</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781783" lims:id="781783"><Label>267</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781784" lims:id="781784" level="2"><TitleText>Entrée en vigueur</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-230, art. 281]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:lastAmendedDate="2016-08-24" lims:fid="781785" lims:id="781785"><Label>268</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Section></Body><Order lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781786" lims:id="781786"><Provision lims:inforce-start-date="2016-08-24" lims:fid="781787" lims:id="781787"><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-230, art. 281]</Repealed></Text></Provision></Order></Regulation>