DORS/2006-12920066

8

20196

22

LOI DE 2001 SUR LA MARINE MARCHANDE DU CANADARèglement sur le contrôle et la gestion de l’eau de ballastC.P.2006-49520066

8

[Abrogé, DORS/2011-237, art. 15]Définitions[Abrogée, DORS/2011-237, art. 15]

1[Abrogé, DORS/2011-237, art. 15]

Application[Abrogée, DORS/2011-237, art. 15]

2[Abrogé, DORS/2011-237, art. 15]

Conformité[Abrogée, DORS/2011-237, art. 15]

3[Abrogé, DORS/2011-237, art. 15]

Gestion de l'eau de ballast[Abrogée, DORS/2011-237, art. 15]

4[Abrogé, DORS/2011-237, art. 15]

5[Abrogé, DORS/2011-237, art. 15]

Renouvellement de l'eau de ballast — navigation transocéanique[Abrogée, DORS/2011-237, art. 15]

6[Abrogé, DORS/2011-237, art. 15]

Renouvellement de l'eau de ballast — autre navigation[Abrogée, DORS/2011-237, art. 15]

7[Abrogé, DORS/2011-237, art. 15]

Norme de renouvellement de l'eau de ballast[Abrogée, DORS/2011-237, art. 15]

8[Abrogé, DORS/2011-237, art. 15]

Norme de traitement de l'eau de ballast[Abrogée, DORS/2011-237, art. 15]

9[Abrogé, DORS/2011-237, art. 15]

Élimination des sédiments[Abrogée, DORS/2011-237, art. 15]

10[Abrogé, DORS/2011-237, art. 15]

Plan de gestion de l'eau de ballast[Abrogée, DORS/2011-237, art. 15]

11[Abrogé, DORS/2011-237, art. 15]

12[Abrogé, DORS/2011-237, art. 15]

Circonstances exceptionnelles[Abrogée, DORS/2011-237, art. 15]

13[Abrogé, DORS/2011-237, art. 15]

Rapports[Abrogée, DORS/2011-237, art. 15]

14[Abrogé, DORS/2011-237, art. 15]

Entrée en vigueur[Abrogée, DORS/2011-237, art. 15]

15[Abrogé, DORS/2011-237, art. 15]

[Abrogé, DORS/2011-237, art. 15]