DORS/2002-25200112202019622LOI RÉFÉRENDAIRERèglement adaptant la Loi électorale du Canada aux fins d’un référendumLa Loi électorale du Canada adaptée aux fins d’un référendum[Abrogé, DORS/2010-20]Titre abrégé[Abrogée, DORS/2010-20]Définitions[Abrogée, DORS/2010-20]Droits référendaires[Abrogée, DORS/2010-20]Bureau du directeur général des élections[Abrogée, DORS/2010-20]Directeur général des élections[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Directeur général adjoint des élections et personnel[Abrogée, DORS/2010-20]Fonctionnaires référendaires[Abrogée, DORS/2010-20]Dispositions générales[Abrogée, DORS/2010-20]Directeurs du scrutin et directeurs adjoints du scrutin[Abrogée, DORS/2010-20]Nomination de fonctionnaires référendaires par le directeur du scrutin[Abrogée, DORS/2010-20]Disposition générale[Abrogée, DORS/2010-20]Agents réviseurs[Abrogée, DORS/2010-20]Scrutateurs et greffiers du scrutin[Abrogée, DORS/2010-20]Agents d’inscription[Abrogée, DORS/2010-20]Partage des voix[Abrogée, DORS/2010-20]Nouvelle circonscription[Abrogée, DORS/2010-20]Fusion de partis enregistrés[Abrogée, DORS/2010-20]Interdictions[Abrogée, DORS/2010-20]Registre des électeurs[Abrogée, DORS/2010-20]Tenue et communication[Abrogée, DORS/2010-20]Mise à jour[Abrogée, DORS/2010-20]Accords sur la communication des renseignements[Abrogée, DORS/2010-20]Interdictions[Abrogée, DORS/2010-20]Tenue d’un référendum[Abrogée, DORS/2010-20]Brefs[Abrogée, DORS/2010-20]Avis de référendum par le directeur du scrutin[Abrogée, DORS/2010-20]Élection par acclamation[Abrogée, DORS/2010-20]Tenue d’un scrutin[Abrogée, DORS/2010-20]Candidats[Abrogée, DORS/2010-20]Éligibilité[Abrogée, DORS/2010-20]Candidatures[Abrogée, DORS/2010-20]Droits des candidats[Abrogée, DORS/2010-20]Obligations des candidats[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Interdictions[Abrogée, DORS/2010-20]Révision des listes électorales[Abrogée, DORS/2010-20]Listes électorales préliminaires[Abrogée, DORS/2010-20]Avis de confirmation d’inscription[Abrogée, DORS/2010-20]Procédure de révision[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Oppositions[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Listes électorales révisées et listes électorales officielles[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Fusion des sections de vote[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Listes électorales définitives[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Utilisation des listes électorales[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Interdictions[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Opérations préparatoires au scrutin[Abrogée, DORS/2010-20]Liste des scrutateurs[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Matériel référendaire[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Matériel référendaire à fournir aux scrutateurs[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Bureaux de scrutin et centres de scrutin[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Interdictions[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Scrutin[Abrogée, DORS/2010-20]Occasions de voter[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Jour du scrutin[Abrogée, DORS/2010-20]Heures[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Temps accordé aux employés pour voter[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Formalités au bureau de scrutin[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Admission des électeurs à voter[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Déroulement du vote[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Procédures spéciales de vote[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Certificats de transfert[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Inscription le jour du scrutin[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Fonctions du greffier du scrutin[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Secret du vote[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Interdictions[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Vote par anticipation[Abrogée, DORS/2010-20]Établissement des bureaux de vote par anticipation[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Inscription[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Déroulement du vote[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Règles électorales spéciales[Abrogée, DORS/2010-20]Définitions et champ d’application[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]ADMINISTRATION ET FORMALITÉS PRÉLIMINAIRES[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]ÉLECTEURS DES FORCES CANADIENNES[Abrogée, DORS/2010-20]Définitions[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Droit de vote et circonscription[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Déclaration de résidence habituelle[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Agent coordonnateur[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Opérations préparatoires au scrutin[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Obligations du commandant[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Scrutin[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]ÉLECTEURS RÉSIDANT TEMPORAIREMENT À L’ÉTRANGER[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]ÉLECTEURS RÉSIDANT AU CANADA[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]ÉLECTEURS INCARCÉRÉS[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]DÉPOUILLEMENT DU SCRUTIN AU BUREAU DU DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]DÉPOUILLEMENT DU SCRUTIN AU BUREAU DU DIRECTEUR DU SCRUTIN[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]COMMUNICATION DES RÉSULTATS DU VOTE[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]INTERDICTIONS[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Dépouillement du scrutin[Abrogée, DORS/2010-20]Bureaux de scrutin[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Bureaux de vote par anticipation[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Transmission des urnes au directeur du scrutin[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Validation des résultats par le directeur du scrutin[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Dépouillement judiciaire[Abrogée, DORS/2010-20]Définition[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Modalités du dépouillement judiciaire[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Défaut du juge d’agir[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Rapport du bref[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Communications[Abrogée, DORS/2010-20]Définitions[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Publicité référendaire[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Sondages référendaires[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Diffusion prématurée des résultats[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Radiodiffusion à l’étranger[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Incitation par les étrangers[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Émissions politiques[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Publicité électorale faite par des tiers[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Gestion financière[Abrogée, DORS/2010-20]Dispositions générales[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]ENREGISTREMENT DES PARTIS POLITIQUES[Abrogée, DORS/2010-20]Demande d’enregistrement[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Agents enregistrés et vérificateurs[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Modification des renseignements inscrits au registre des partis[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Suspension et radiation des partis enregistrés[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Fusion de partis enregistrés[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]DISPOSITIONS FINANCIÈRES GÉNÉRALES[Abrogée, DORS/2010-20]Contributions[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Dépenses[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Facteur d’ajustement à l’inflation[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]FINANCEMENT DES PARTIS ENREGISTRÉS[Abrogée, DORS/2010-20]Dispositions générales[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Traitement des créances[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Plafond des dépenses électorales[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Rapport financier[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Fiducies[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Compte des dépenses électorales[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Correction des documents et prorogation des délais[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Remboursement des dépenses électorales[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]GESTION FINANCIÈRE DES CANDIDATS[Abrogée, DORS/2010-20]Attributions de l’agent officiel[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Avis de réunion de candidature[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Plafond des dépenses électorales[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Recouvrement des créances[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Compte de campagne électorale[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Correction des documents et prorogation des délais[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Remboursement des dépenses électorales et des dépenses personnelles[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Excédent de fonds électoraux[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Fourniture et utilisation des formulaires[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Contrôle d’application[Abrogée, DORS/2010-20]Maintien de l’ordre[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Infractions[Abrogée, DORS/2010-20]Dispositions générales[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Infractions à la partie 1 (droits référendaires)[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Infractions à la partie 3 (fonctionnaires référendaires)[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Infractions à la partie 4 (Registre des électeurs)[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Infractions à la partie 6 (candidats)[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Infractions à la partie 7 (révision des listes électorales)[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Infractions à la partie 8 (opérations préparatoires au scrutin)[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Infractions à la partie 9 (scrutin)[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Infractions à la partie 10 (vote par anticipation)[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Infractions à la partie 11 (règles électorales spéciales)[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Infractions à la partie 12 (dépouillement du scrutin)[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Infractions à la partie 13 (validation des résultats par le directeur du scrutin)[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Infractions à la partie 15 (rapport du bref)[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Infractions à la partie 16 (communications)[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Infractions à la partie 17 (publicité électorale faite par des tiers)[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Infractions à la partie 18 (gestion financière)[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Infractions à la présente partie (contrôle d’application)[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Infractions à la partie 21 (dispositions générales)[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Peines[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Manoeuvres frauduleuses[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Dispositions diverses[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Commissaire aux élections fédérales[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Injonctions[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Transactions[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Contestation du référendum[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Dispositions générales[Abrogée, DORS/2010-20]Rapports du directeur général des élections[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Sections de vote[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Modification de l’annexe 3[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Garde des documents référendaires et des documents relatifs au Registre des électeurs[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Honoraires et frais des fonctionnaires référendaires[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Avis[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Serments et affidavits[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Interdiction aux candidats de signer des engagements[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Élections partielles[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Formulaires[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Paiements sur le Trésor[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]Modifications[Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20][Abrogée, DORS/2010-20][Abrogé, DORS/2010-20]