﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2008-05-19" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2008-05-19" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="662226" lims:id="662226" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="662227" lims:id="662227"><InstrumentNumber>DORS/2001-383</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2001</YYYY><MM>10</MM><DD>4</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="662229" lims:id="662229"><XRefExternal reference-type="act" link="B-1.01">LOI SUR LES BANQUES</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="662230" lims:id="662230">Règlement sur la dispense des restrictions en matière de placements (banques, sociétés de portefeuille bancaires et banques étrangères)</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="662231" lims:id="662231">Règlement sur la dispense des restrictions en matière de placements (banques, sociétés de portefeuille bancaires et banques étrangères)</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2001-1754</OrderNumber><Date><YYYY>2001</YYYY><MM>10</MM><DD>4</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="662232" lims:id="662232"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="662233" lims:id="662233" language-align="yes" format-ref="indent-0-0" list-item="no"><Text>Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu des alinéas 474a)<FootnoteRef idref="footnotea_f">a</FootnoteRef> et b)<FootnoteRef idref="footnotea_f">a</FootnoteRef> et 522.23b)<FootnoteRef idref="footnoteb_f">b</FootnoteRef> de la <XRefExternal reference-type="act" link="B-1.01">Loi sur les banques</XRefExternal><FootnoteRef idref="footnotec_f">c</FootnoteRef>, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-2001-383">Règlement sur la dispense des restrictions en matière de placements (banques, sociétés de portefeuille bancaires et banques étrangères)</XRefExternal>, ci-après.</Text></Provision><Footnote id="footnotea_f" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C. 2001, ch. 9, art. 127</Text></Footnote><Footnote id="footnoteb_f" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>L.C. 2001, ch. 9, art. 132</Text></Footnote><Footnote id="footnotec_f" placement="page" status="official"><Label>c</Label><Text>L.C. 1991, ch. 46</Text></Footnote></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="662234" lims:id="662234"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="662235" lims:id="662235" level="1"><TitleText>Dispense des restrictions en matière de placements</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="662236" lims:id="662236"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="662237" lims:id="662237">Circonstances précisées par règlement : banques et sociétés de portefeuille bancaires</MarginalNote><Label>1</Label><Text>Pour l’application des sous-alinéas 468(3)d)(ii) et 930(3)d)(ii) de la <XRefExternal reference-type="act" link="B-1.01">Loi sur les banques</XRefExternal>, les paragraphes 468(4) à (6) de cette loi ne s’appliquent pas lorsqu’il s’agit de déterminer si l’acquisition par une banque d’un intérêt de groupe financier dans une entité serait permise aux termes du paragraphe 466(2), des alinéas 466(3)b) ou c) ou des paragraphes 466(4) ou 468(1) ou (2) de la même loi.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2008-05-19" lims:lastAmendedDate="2008-05-19" lims:fid="662238" lims:id="662238"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2008-05-19" lims:fid="662239" lims:id="662239">Circonstances précisées par règlement : banques étrangères et entités liées à une banque étrangère</MarginalNote><Label>2</Label><Text>Pour l’application du sous-alinéa 522.08(2)d)(ii) de la <XRefExternal reference-type="act" link="B-1.01">Loi sur les banques</XRefExternal>, le paragraphe 522.22(1) de cette loi ne s’applique pas lorsqu’il s’agit de vérifier si l’acquisition ou la détention du contrôle d’une entité canadienne ou d’un intérêt de groupe financier dans celle-ci par une banque étrangère ou une entité liée à une banque étrangère serait permise aux termes des articles 522.07 ou 522.08, de l’un des alinéas 522.1a) et c) à e) ou de la section 8 de la partie XII de la même loi.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2008-05-19" lims:fid="662241" lims:id="662241">DORS/2008-160, art. 1</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="662242" lims:id="662242" level="1"><TitleText>Entrée en vigueur</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="662243" lims:id="662243"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="662244" lims:id="662244">Entrée en vigueur</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="footnote1_f">*</FootnoteRef>3</Label><Text>Le présent règlement entre en vigueur à la date d’entrée en vigueur des alinéas 474a) et b) et 522.23b) de la <XRefExternal reference-type="act" link="B-1.01">Loi sur les banques</XRefExternal>, édictés par les articles 127 et 132 de la <XRefExternal reference-type="act" link="F-11.1">Loi sur l’Agence de la consommation en matière financière du Canada</XRefExternal>, chapitre 9 des Lois du Canada (2001).</Text><Footnote id="footnote1_f" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note : Règlement en vigueur le 24 octobre 2001, <Emphasis style="italic">voir</Emphasis> TR/2001-102.]</Text></Footnote></Section></Body></Regulation>