﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="552539" lims:id="552539" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="552540" lims:id="552540"><InstrumentNumber>C.R.C., ch. 797</InstrumentNumber><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="552542" lims:id="552542"><XRefExternal reference-type="act" link="F-11">LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="552543" lims:id="552543">Décret de remise de la taxe de vente sur les machines</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="552544" lims:id="552544">Décret concernant la remise de la taxe de vente sur les machines à l’égard desquelles les droits de douane sont remis en vertu de certains numéros tarifaires</LongTitle></Identification><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="552545" lims:id="552545"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="552546" lims:id="552546" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="552547" lims:id="552547"><Label>1</Label><Text><XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_ch._797">Décret de remise de la taxe de vente sur les machines</XRefExternal>.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="552549" lims:id="552549">TR/88-17, art. 2</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="552550" lims:id="552550" level="1"><TitleText>Remise</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="552551" lims:id="552551"><Label>2</Label><Text>Remise est accordée de la taxe de vente payée ou payable, en vertu de la <XRefExternal reference-type="act" link="E-15">Loi sur la taxe d’accise</XRefExternal>, sur les marchandises :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="552552" lims:id="552552"><Label>a)</Label><Text>d’une part, à l’égard desquelles les droits de douane ont été remis en vertu de décrets pris après le 5 novembre 1980, en application des numéros tarifaires 42700-1, 42700-2, 42700-3, 42700-4, 42700-5, 42700-9, 42700-10, 42700-11, 42700-12, 42700-13, 42700-14, 42700-15, 42700-16, 42701-1, 42701-2 ou 42701-3 de l’annexe II du <XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">Tarif des douanes</XRefExternal>, L.R.C. 1985, ch. C-54, et qui demeurent en vigueur en vertu de l’article 133 du <XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">Tarif des douanes</XRefExternal>, L.R., ch. 41 (3<Sup>e</Sup> suppl.),</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="552553" lims:id="552553"><Label>b)</Label><Text>d’autre part, qui sont dédouanées et déclarées en vertu de la <XRefExternal reference-type="act" link="C-52.6">Loi sur les douanes</XRefExternal> le 5 novembre 1980 ou après cette date,</Text></Paragraph><ContinuedSectionSubsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="552554" lims:id="552554"><Text>d’un montant égal à la différence entre la taxe de vente payée ou payable sur les marchandises et le montant de la taxe de vente qui serait payable si la valeur à l’acquitté servant au calcul de cette taxe était réduite du montant de la remise des droits de douane accordée par le présent décret.</Text></ContinuedSectionSubsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="552556" lims:id="552556">TR/88-17, art. 2; TR/92-203, art. 2</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section></Body></Regulation>