﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="549881" lims:id="549881" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="549882" lims:id="549882"><InstrumentNumber>C.R.C., ch. 734</InstrumentNumber><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="549884" lims:id="549884"><XRefExternal reference-type="act" link="F-11">LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="549885" lims:id="549885">Décret spécifiant des dispositions législatives (Conseil du Trésor)</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="549886" lims:id="549886">Décret spécifiant les dispositions de lois relatives à quelque question au sujet de laquelle le Conseil du Trésor est autorisé à exercer les pouvoirs conférés au gouverneur en conseil</LongTitle></Identification><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="549887" lims:id="549887"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="549888" lims:id="549888" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="549889" lims:id="549889"><Label>1</Label><Text>Le présent décret peut être cité sous le titre : <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_ch._734">Décret spécifiant des dispositions législatives (Conseil du Trésor)</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="549890" lims:id="549890" level="1"><TitleText>Spécification</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="549891" lims:id="549891"><Label>2</Label><Text>Le Conseil du Trésor est autorisé à exercer les pouvoirs du gouverneur en conseil en vertu des dispositions spécifiées dans l’annexe.</Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="549892" lims:id="549892" bilingual="no" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="549893" lims:id="549893"><Label>ANNEXE</Label><OriginatingRef>(article 2)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><RegulationPiece lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="549894" lims:id="549894"><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="549895" lims:id="549895"><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="549896" lims:id="549896"><Label>1</Label><Text>Paragraphe 8(1) et paragraphe 9(1) de la <XRefExternal reference-type="act" link="C-24">Loi sur la Commission canadienne du blé</XRefExternal>.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="549897" lims:id="549897"><Label>2</Label><Text>Paragraphe 11(3) de la <XRefExternal reference-type="act">Loi sur la Société centrale d’hypothèques et de logement</XRefExternal>, eu égard à l’établissement et au fonctionnement d’une caisse de retraite aux termes du paragraphe 14(3) de cette loi.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="549898" lims:id="549898"><Label>3</Label><Text>Paragraphe 6(5) et article 7 de la <XRefExternal reference-type="act" link="D-2">Loi sur la pension spéciale du service diplomatique</XRefExternal> et article 16 de cette loi, eu égard aux pouvoirs du gouverneur en conseil aux termes du paragraphe 6(5) et de l’article 7 de cette loi.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="549899" lims:id="549899"><Label>4</Label><Text>Paragraphe 5(1) de la <XRefExternal reference-type="act">Loi sur le fonctionnement des compagnies de l’État</XRefExternal>.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="549900" lims:id="549900"><Label>5</Label><Text>Article 44 de la <XRefExternal reference-type="act" link="P-33">Loi sur l’emploi dans la fonction publique</XRefExternal>.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="549901" lims:id="549901"><Label>6</Label><Text>Crédit n<Sup>o</Sup> 462 (Finances) de la <XRefExternal reference-type="act">Loi des subsides n<Sup>o</Sup></XRefExternal> 5, 1943.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="549902" lims:id="549902"><Label>7</Label><Text>Crédit n<Sup>o</Sup> 124 (Finances) de la <XRefExternal reference-type="act">Loi des subsides n<Sup>o</Sup></XRefExternal> 6, 1960.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="549903" lims:id="549903"><Label>8</Label><Text>Crédit n<Sup>o</Sup> 686 (Finances) de la <XRefExternal reference-type="act">Loi des subsides n<Sup>o</Sup></XRefExternal> 2, 1961.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="549904" lims:id="549904"><Label>9</Label><Text>Crédit n<Sup>o</Sup> 632 (Finances) de la <XRefExternal reference-type="act">Loi des subsides n<Sup>o</Sup></XRefExternal> 2, 1962.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="549905" lims:id="549905"><Label>10</Label><Text>Crédit n<Sup>o</Sup> 59a (Finances) de la <XRefExternal reference-type="act">Loi des subsides n<Sup>o</Sup></XRefExternal> 5, 1963.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="549906" lims:id="549906"><Label>11</Label><Text>Crédit n<Sup>o</Sup> 63a (Finances) de la <XRefExternal reference-type="act">Loi des subsides n<Sup>o</Sup></XRefExternal> 5, 1963.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="549907" lims:id="549907"><Label>12</Label><Text>Crédit n<Sup>o</Sup> 71a (Finances) de la <XRefExternal reference-type="act">Loi des subsides n<Sup>o</Sup></XRefExternal> 5, 1963.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="549908" lims:id="549908"><Label>13</Label><Text>Crédit n<Sup>o</Sup> 20b (Finances) de la <XRefExternal reference-type="act">Loi des subsides n<Sup>o</Sup></XRefExternal> 10, 1964.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="549909" lims:id="549909"><Label>14</Label><Text>Crédit n<Sup>o</Sup> 20a (Finances) de la <XRefExternal reference-type="act">Loi des subsides n<Sup>o</Sup></XRefExternal> 9, 1966.</Text></Section></Body></RegulationPiece></Schedule></Regulation>