﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546207" lims:id="546207" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546208" lims:id="546208"><InstrumentNumber>C.R.C., ch. 517</InstrumentNumber><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546210" lims:id="546210"><XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">TARIF DES DOUANES</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546211" lims:id="546211">Règlement sur les pommes de terre de semence certifiées</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546212" lims:id="546212">Règlement concernant l’entrée en franchise des pommes de terre de semence certifiées importées exclusivement pour fins de propagation</LongTitle></Identification><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546213" lims:id="546213"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546214" lims:id="546214" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="546215" lims:id="546215"><Label>1</Label><Text>Le présent règlement peut-être cité sous le titre : <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_ch._517">Règlement sur les pommes de terre de semence certifiées</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="546216" lims:id="546216" level="1"><TitleText>Dispositions générales</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="546217" lims:id="546217"><Label>2</Label><Text>Les pommes de terre de semence certifiées, importées sous le numéro tarifaire 7120-1, doivent porter sur chaque contenant une étiquette portant les mots POMMES DE TERRE DE SEMENCE CERTIFIÉES, délivrée par les autorités compétentes de l’État ou de la région où les pommes de terre ont été produites et certifiant qu’elles ont été produites et agréées surtout comme semence, conformément aux règlements officiels du gouvernement du pays de production.</Text></Section></Body></Regulation>