﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2010-10-07" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2010-10-07" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2010-10-07" lims:fid="464848" lims:id="464848" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2010-10-07" lims:fid="464849" lims:id="464849"><InstrumentNumber>C.R.C., ch. 1013</InstrumentNumber><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2010-10-07"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2010-10-07" lims:fid="464851" lims:id="464851"><XRefExternal reference-type="act" link="L-2">CODE CANADIEN DU TRAVAIL</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2010-10-07" lims:fid="464852" lims:id="464852">Règlement du Canada sur la rémunération dans les relations industrielles</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2010-10-07" lims:fid="464853" lims:id="464853">Règlement concernant la rémunération et les frais des présidents et des membres des commissions d’enquête industrielle et des commissions de conciliation, des commissaires- conciliateurs et des médiateurs</LongTitle></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2010-10-07" lims:fid="464854" lims:id="464854">[Abrogé, DORS/2010-213, art. 1]</Repealed><Body lims:inforce-start-date="2010-10-07" lims:fid="464855" lims:id="464855"><Heading lims:inforce-start-date="2010-10-07" lims:fid="464856" lims:id="464856" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2010-213, art. 1]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2010-10-07" lims:lastAmendedDate="2010-10-07" lims:fid="464857" lims:id="464857"><Label>1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2010-213, art. 1]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2010-10-07" lims:fid="464858" lims:id="464858" level="1"><TitleText>Rémunération</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2010-213, art. 1]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2010-10-07" lims:lastAmendedDate="2010-10-07" lims:fid="464859" lims:id="464859"><Label>2</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2010-213, art. 1]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2010-10-07" lims:lastAmendedDate="2010-10-07" lims:fid="464860" lims:id="464860"><Label>3</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2010-213, art. 1]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="464861" lims:id="464861"><Label>4</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/90-701, art. 1]</Repealed></Text></Section></Body></Regulation>