C-6314264-65-66Elizabeth II2015-2016-2017Loi n^o 2 portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 22 mars 2017 et mettant en oeuvre d’autres mesuresLoi n^o 2 d’exécution du budget de 2017Loi n^o 2 d’exécution du budget de 201720199

11

201712

14

B-9.859133201790858Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :Titre abrégé

Titre abrégé1Loi n^o 2 d’exécution du budget de 2017.

PARTIE 1Modification de la Loi de l’impôt sur le revenu et de textes connexesLoi de l’impôt sur le revenu

2[Modifications]

3[Modification]

4[Modifications]

5[Modifications]

6[Modifications]

7[Modifications]

8[Modifications]

9[Modifications]

10[Modifications]

11[Modification]

12[Modification]

13[Modifications]

14[Modification]

15[Modifications]

16[Modification]

17[Modification]

18[Modification]

19[Modification]

20[Modification]

21[Modification]

22[Modification]

23[Modifications]

24[Modifications]

25[Modifications]

26[Modifications]

27[Modifications]

28[Modifications]

29[Modification]

30[Modifications]

31[Modification]

32[Modification]

33[Modification]

34[Modification]

35[Modifications]

36[Modification]

37[Modifications]

38[Modifications]

39[Modifications]

40[Modification]

41[Modification]

42[Modification]

43[Modifications]

44[Modifications]

45[Modification]

46[Modifications]

47[Modification]

48[Modifications]

49[Modification]

50[Modifications]

51[Modification]

52[Modifications]

53[Modifications]

54[Modifications]

55[Modification]

56[Modifications]

57[Modifications]

58[Modifications]

59[Modification]

60[Modifications]

61[Modifications]

62[Modifications]

63[Modification]

64[Modification]

65[Modification]

66[Modification]

67[Modification]

68[Modifications]

69[Modifications]

70[Modifications]

71[Modification]

72[Modification]

73[Modification]

74[Modification]

75[Modifications]

76[Modification]

77[Modifications]

78[Modification]

79[Modifications]

80[Modification]

81[Modifications]

Loi n^o 2 sur le plan d’action économique de 2013

82[Disposition connexe]

Règlement de l’impôt sur le revenu

83[Modification]

84[Modification]

85[Modifications]

86[Modifications]

87[Modification]

88[Modification]

89[Modification]

90[Modification]

91[Modification]

92[Modifications]

93[Modification]

94[Modification]

95[Modifications]

96[Modification]

97[Modifications]

98[Modification]

99[Modification]

100[Modification]

101[Modification]

102[Modifications]

103[Modification]

104[Modifications]

Règlement modifiant le Règlement de l’impôt sur le revenu (modifications diverses, n^o 3)

105[Disposition connexe]

PARTIE 2Modification de la Loi sur la taxe d’accise et de textes connexes (mesures relatives à la TPS/TVH)Loi sur la taxe d’accise

106[Modifications]

107[Modification]

108[Modifications]

109[Modifications]

110[Modification]

111[Modifications]

112[Modification]

113[Modification]

114[Modifications]

115[Modification]

116[Modification]

117[Modification]

118[Modification]

119[Modification]

120[Modification]

121[Modifications]

122[Modification]

123[Modifications]

124[Modification]

125[Modifications]

126[Modifications]

127[Modifications]

128[Modification]

129[Modifications]

130[Modification]

131[Modifications]

132[Modifications]

133[Modifications]

134[Modification]

135[Modification]

136[Modification]

137[Modification]

138[Modification]

139[Modification]

140[Modifications]

141[Modification]

142[Modifications]

143[Modifications]

144[Modifications]

145[Modification]

146[Modification]

147[Modification]

148[Modification]

149[Modification]

150[Modifications]

151[Modifications]

152[Modifications]

153[Modification]

154[Modification]

155[Modification]

156[Modification]

157[Modification]

158[Modification]

159[Modification]

160[Modification]

161[Modifications]

162[Modifications]

Règlement sur les remboursements aux organismes de services publics (TPS/TVH)

163[Modification]

Règlement sur les mandataires désignés (TPS/TVH)

164[Modification]

PARTIE 3Loi sur l’accise

165[Modification]

166[Modifications]

167[Modification]

168[Modification]

PARTIE 4Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces

169[Modification]

170[Modification]

171[Modifications]

PARTIE 5Mesures diversesSECTION 1Loi sur les accords de Bretton Woods et des accords connexes

172[Modification]

173[Modifications]

174[Modification]

175[Modification]

SECTION 2Loi sur l’accord concernant la Banque asiatique d’investissement dans les infrastructures

Édiction de la loi176Est édictée la Loi sur l’accord concernant la Banque asiatique d’investissement dans les infrastructures, dont le texte suit et dont l’annexe figure à l’annexe de la présente loi :[Voir la Loi sur l’accord concernant la Banque asiatique d’investissement dans les infrastructures]

SECTION 3Accords de financement en matière de développement international

Définition de Accords177À la présente section, Accords désigne les accords ci-après, avec leurs modifications successives :a)l’accord intitulé Administration Agreement for the Financial Support of the Private Sector Window of the Global Agriculture and Food Security Program (TFC-3), conclu le 14 mars 2011 entre Sa Majesté du Chef du Canada, représentée par le ministre des Finances, et la Société financière internationale;b)l’accord intitulé Administration Agreement for the Financial Support of the Financial Mechanisms for Climate Change (FMCC) Facility — Concessional Finance (TFC-4), conclu le 8 mars 2011 entre Sa Majesté du Chef du Canada, représentée par le ministre des Finances, et la Société financière internationale;c)l’accord intitulé Administration Agreement for the Financial Support of the Financial Mechanisms for Climate (FMCC) Change Facility — Technical Assistance (TF 071589), conclu le 8 mars 2011 entre Sa Majesté du Chef du Canada, représentée par le ministre des Finances, et la Société financière internationale.

Attributions178(1)Le ministre des Affaires étrangères est responsable des Accords.Acquisition d’actions(2)Pour l’application de l’article 90 de la Loi sur la gestion des finances publiques, il est permis, dans le cadre de l’administration des Accords, d’acquérir des actions d’une personne morale qui, lors de l’acquisition, seraient détenues par Sa Majesté, en son nom ou en fiducie pour elle.

Entrée en vigueur*179La présente section entre en vigueur à la date fixée par décret.*[Note : Section 3 en vigueur le 27 mars 2018, voir TR/2018-29.]

SECTION 4Loi sur la Société d’assurance-dépôts du CanadaModification de la loi

180[Modifications]

181[Modifications]

Modifications corrélatives à la Loi sur la compensation et le règlement des paiements

182[Modification]

183[Modification]

184[Modification]

SECTION 5Loi sur la Banque du CanadaModification de la loi

185[Modification]

Modifications corrélatives à la Loi sur la Société d’assurance-dépôts du Canada

186[Modifications]

Disposition de coordination

187[Modification]

SECTION 6Loi sur la compensation et le règlement des paiements

188[Modification]

189[Modifications]

190[Modification]

191[Modification]

192[Modification]

193[Modification]

SECTION 7Loi sur le pipe-line du Nord

194[Modification]

SECTION 8Code canadien du travailModification de la loi

195[Modifications]

196[Modifications]

197[Modification]

198[Modification]

199[Modification]

200[Modification]

201[Modification]

202[Modification]

203[Modifications]

204[Modification]

205[Abrogé avant d’entrer en vigueur, 2018, ch. 27, art. 513]

206[Modification]

207[Modifications]

208[Modification]

209[Modifications]

210[Modification]

211[Modification]

212[Modification]

213[Modification]

Disposition transitoire

214[Disposition transitoire]

Dispositions de coordination

215(1)[Abrogé, 2018, ch. 27, art. 516](2)[Modification]

Entrée en vigueur

Décret216*(1)Les articles 195 à 204 et 210 à 214 entrent en vigueur à la date fixée par décret.*[Note : Articles 195 à 204 et 210 à 214 en vigueur le 1^er septembre 2019, voir TR/2019-31.]Décret*(2)Les articles 205 à 209 entrent en vigueur à la date fixée par décret.*[Note : Article 205 abrogé avant d’entrer en vigueur, voir 2018, ch. 27, art. 513; articles 206 à 209 en vigueur le 1^er septembre 2019, voir TR/2019-31.]

SECTION 9Loi n^o 1 sur le plan d’action économique de 2015

217[Modification]

218[Modification]

SECTION 10Commerce au Canada et harmonisation d’exigences en matière d’efficacité énergétiqueLoi de mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange canadien

Édiction de la loi219Est édictée la Loi de mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange canadien, dont le texte suit :[Voir la Loi de mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange canadien]

Disposition transitoire

220[Disposition transitoire]

Modifications connexes à la Loi sur l’efficacité énergétique

221[Modification]

222[Modification]

Modifications corrélativesLoi sur la gestion des finances publiques

223[Modification]

Loi sur le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux

224[Modifications]

225[Modification]

Règlement concernant l’ombudsman de l’approvisionnement

226[Modification]

Abrogations

Abrogation227La Loi sur le marquage des bois, chapitre T-11 des Lois révisées du Canada (1985), est abrogée.

Abrogation228La Loi de mise en oeuvre de l’Accord sur le commerce intérieur, chapitre 17 des Lois du Canada (1996), est abrogée.

Entrée en vigueur

1^er juillet 2017229La présente section est réputée être entrée en vigueur le 1^er juillet 2017.

SECTION 11Loi sur les jugesModification de la loi

230[Modification]

231[Modification]

232[Modifications]

233[Modifications]

234[Modifications]

235[Modification]

236[Modifications]

237[Modification]

238[Modifications]

239[Modifications]

240[Modifications]

241[Modification]

242[Modifications]

243[Modifications]

244[Modification]

245[Modification]

246[Modifications]

247[Modifications]

248[Modification]

249[Modification]

250[Modification]

251[Modifications]

252[Modifications]

253[Modification]

Dispositions transitoires

254[Dispositions transitoires]

Modifications corrélativesCode criminel

255[Modifications]

Loi sur le Nunavut

256[Modification]

Loi sur le Yukon

257[Modification]

Loi sur les Territoires du Nord-Ouest

258[Modification]

Entrée en vigueur

Décret259*(1)Les articles 230, 232 à 236, 239, 252, 253 et 255 à 258 entrent en vigueur à la date fixée par décret.*[Note : Articles 230, 232 à 236, 239, 252, 253 et 255 à 258 en vigueur le 1^er octobre 2018, voir TR/2018-83.]Décret*(2)Les articles 237, 238 et 240 à 251 entrent en vigueur à la date fixée par décret.*[Note : Articles 237, 238 et 240 à 251 en vigueur le 12 avril 2019, voir TR/2019-19.]

SECTION 12Loi sur la Banque de développement du Canada

260[Modification]

SECTION 13Loi sur la gestion des finances publiques

261[Modification]

ANNEXE(article 176)[Voir la Loi sur l’accord concernant la Banque asiatique d’investissement dans les infrastructures]