﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Statute lims:pit-date="2014-05-15" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2014-05-15" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2014-05-15" lims:fid="9463" lims:id="9463" bill-origin="commons" bill-type="govt-public" xml:lang="fr" in-force="yes" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2014-05-15" lims:fid="9464" lims:id="9464"><LongTitle lims:inforce-start-date="2014-05-15" lims:fid="9465" lims:id="9465">Loi ayant pour objet d’aider et d’encourager la vente coopérative des produits agricoles</LongTitle><ShortTitle lims:inforce-start-date="2014-05-15" lims:fid="9466" lims:id="9466" status="official">Loi sur la vente coopérative des produits agricoles</ShortTitle><RunningHead lims:inforce-start-date="2014-05-15" lims:fid="9467" lims:id="9467">Vente coopérative des produits agricoles</RunningHead><BillHistory lims:inforce-start-date="2014-05-15" lims:fid="9468" lims:id="9468"><Stages lims:inforce-start-date="2014-05-15" stage="consolidation"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></Stages></BillHistory><Chapter lims:inforce-start-date="2014-05-15" lims:fid="9470" lims:id="9470"><ConsolidatedNumber official="yes">A-5</ConsolidatedNumber></Chapter></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2014-05-15" lims:fid="9471" lims:id="9471">[Abrogée, 1997, ch. 20, art. 44]</Repealed><Body lims:inforce-start-date="2014-05-15" lims:fid="9472" lims:id="9472"><Heading lims:inforce-start-date="2014-05-15" lims:fid="9473" lims:id="9473" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText><Note>[Abrogée, 1997, ch. 20, art. 44]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-05-15" lims:lastAmendedDate="2014-05-15" lims:fid="9474" lims:id="9474"><Label>1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1997, ch. 20, art. 44]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-05-15" lims:fid="9475" lims:id="9475" level="1"><TitleText>Définitions</TitleText><Note>[Abrogée, 1997, ch. 20, art. 44]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-05-15" lims:lastAmendedDate="2014-05-15" lims:fid="9476" lims:id="9476"><Label>2</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1997, ch. 20, art. 44]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-05-15" lims:fid="9477" lims:id="9477" level="1"><TitleText>Ententes</TitleText><Note>[Abrogée, 1997, ch. 20, art. 44]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-05-15" lims:lastAmendedDate="2014-05-15" lims:fid="9478" lims:id="9478"><Label>3</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1997, ch. 20, art. 44]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-05-15" lims:lastAmendedDate="2014-05-15" lims:fid="9479" lims:id="9479"><Label>4</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1997, ch. 20, art. 44]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-05-15" lims:fid="9480" lims:id="9480" level="1"><TitleText>Dispositions générales</TitleText><Note>[Abrogée, 1997, ch. 20, art. 44]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-05-15" lims:lastAmendedDate="2014-05-15" lims:fid="9481" lims:id="9481"><Label>5</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1997, ch. 20, art. 44]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-05-15" lims:lastAmendedDate="2014-05-15" lims:fid="9482" lims:id="9482"><Label>6</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1997, ch. 20, art. 44]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-05-15" lims:lastAmendedDate="2014-05-15" lims:fid="9483" lims:id="9483"><Label>7</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1997, ch. 20, art. 44]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-05-15" lims:lastAmendedDate="2014-05-15" lims:fid="9484" lims:id="9484"><Label>8</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1997, ch. 20, art. 44]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-05-15" lims:lastAmendedDate="2014-05-15" lims:fid="9485" lims:id="9485"><Label>9</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1997, ch. 20, art. 44]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-05-15" lims:lastAmendedDate="2014-05-15" lims:fid="9486" lims:id="9486"><Label>10</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1997, ch. 20, art. 44]</Repealed></Text></Section></Body></Statute>