Regulations Implementing the United Nations Resolutions on Haiti

Marginal note:Embargo — arms and related material

3 It is prohibited for any person in Canada and any Canadian outside Canada to knowingly

• (a) export, sell, supply or transfer, directly or indirectly, arms and related material, wherever situated, to Haiti or any person in Haiti; or

• (b) provide, directly or indirectly, technical assistance or financial assistance related to the sale, supply, transfer, manufacture, maintenance or use of arms and related material to Haiti or any person in Haiti.