Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada


Wastewater Systems Effluent Regulations

Version of section 46 from 2015-01-01 to 2024-05-26:

Marginal note:Content of authorization

 A temporary bypass authorization is to be issued for a period that is sufficient to allow for the construction work, for the maintenance of the system or for the response referred to in paragraph 43(2)(a) and the authorization must be in the form set out in Schedule 6 and contain the following information:

  • (a) the information referred to in paragraphs 44(a), (c) and (e);

  • (b) the date of issuance; and

  • (c) the period of authorization.

Date modified: