Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada


Canadian Broiler Hatching Egg and Chick Orderly Marketing Regulations

Version of section 1 from 2013-12-23 to 2016-11-17:

  •  (1) The definitions in this section apply in these Regulations.


    Act[Repealed, SOR/2013-255, s. 1]


    Agency[Repealed, SOR/2013-255, s. 1]

    broiler hatching egg

    broiler hatching egg[Repealed, SOR/2013-255, s. 1]


    chick[Repealed, SOR/2013-255, s. 1]


    dealer means a person, other than a producer or hatchery operator, engaged in the marketing in interprovincial trade into a signatory province of broiler hatching eggs or chicks produced in a non-signatory province. (négociant)


    hatchability means the percentage of saleable chicks obtained from the incubation of broiler hatching eggs as established for each province by the Department of Agriculture and Agri-Food and published by that Department in the Hatchery Review. (coefficient d’éclosion)

    hatchery operator

    hatchery operator means a person who incubates broiler hatching eggs into chicks. (couvoirier)


    marketing[Repealed, SOR/2013-255, s. 1]

    non-signatory provinces

    non-signatory provinces[Repealed, SOR/2013-255, s. 1]

    orderly marketing quota

    orderly marketing quota means the number of broiler hatching eggs or chicks produced in a non-signatory province that a producer, dealer or hatchery operator is authorized under these Regulations to market in interprovincial trade into a signatory province during a year. (contingent de commercialisation)


    producer means a person engaged in the production of broiler hatching eggs in a non-signatory province. (producteur)

    qualifying period

    qualifying period means

    • (a) in relation to broiler hatching eggs, the period beginning on November 27, 1985 and ending on November 26, 1986; and

    • (b) in relation to chicks, the period beginning on August 1, 1988 and ending on July 31, 1989. (période de référence)

    signatory provinces

    signatory provinces[Repealed, SOR/2013-255, s. 1]

  • (2) Unless otherwise provided, the definitions in section 1 of the schedule to the Canadian Hatching Egg Producers Proclamation apply in these Regulations.

  • SOR/2008-9, s. 1
  • SOR/2013-255, s. 1

Date modified: