Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada


Territorial Land Use Regulations

Version of section 13 from 2006-03-22 to 2016-06-12:

  •  (1) Subject to the terms and conditions of his permit or the express written authority of an inspector, every permittee shall

    • (a) remove any material or debris deposited in any stream in the course of a land use operation, whether for the purpose of constructing a crossing or otherwise, and

    • (b) restore the channel and bed of the stream to their original alignment and cross-section,

    prior to the completion of the land use operation or prior to the commencement of spring break-up, whichever occurs first.

  • (2) Subsection (1) shall not be deemed to permit any person to deposit any material or debris in a stream contrary to the Northern Inland Waters Act or the Fisheries Act or any regulations made under those Acts.

Date modified: