Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada


Farm Products Agencies Act

Version of section 34 from 2002-12-31 to 2015-02-25:

Marginal note:Powers of inspectors

  •  (1) An inspector may at any reasonable time enter any place that the inspector believes on reasonable grounds is occupied, other than a dwelling-house or any part of a place that is designed to be used and is being used as a permanent or temporary dwelling-house, and in which the inspector believes on reasonable grounds there is any regulated product produced for, or intended to be marketed in, interprovincial or export trade and examine any books, records or other documents in that place that the inspector believes on reasonable grounds contain any information relating to the regulated product and make copies thereof or take extracts therefrom, and may require any person to produce, for inspection, or for the purpose of obtaining copies thereof or extracts therefrom, any books, records or documents relating to that product that are located in any other place.

  • Marginal note:Certificate to be produced

    (2) An inspector shall be furnished with a certificate of designation and on entering any place referred to in subsection (1) shall, if so requested, produce the certificate to any person in charge thereof.

  • Marginal note:Assistance to inspectors

    (3) The owner or person in charge of any place referred to in subsection (1) and every person found in that place shall give an inspector all reasonable assistance to enable the inspector to carry out his duties and functions under this Act and shall furnish the inspector with such information with respect to any regulated product found in that place as he may reasonably require.

  • R.S., 1985, c. F-4, s. 34
  • 1993, c. 3, ss. 11, 13(F)

Date modified: