<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2013-01-31" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2013-01-31" lims:current-date="2022-11-16" lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1003924" lims:id="1003924" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1003925" lims:id="1003925"><InstrumentNumber>SOR/97-150</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1997</YYYY><MM>03</MM><DD>19</DD></Date></RegistrationDate><LastAmendedDate><Date><YYYY>2004</YYYY><MM>12</MM><DD>29</DD></Date></LastAmendedDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2013-01-31"><Date><YYYY>2022</YYYY><MM>11</MM><DD>17</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1003927" lims:id="1003927"><XRefExternal reference-type="act" link="N-14.01">CANADA NATIONAL PARKS ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1003928" lims:id="1003928">National Parks of Canada Aircraft Access Regulations</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>1997-380</OrderNumber><Date><YYYY>1997</YYYY><MM>03</MM><DD>19</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1003929" lims:id="1003929"><Provision lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1003930" lims:id="1003930" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Canadian Heritage<FootnoteRef idref="footnotea_e">a</FootnoteRef>, pursuant to subsection 7(1)<FootnoteRef idref="footnoteb_e">b</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act">National Parks Act</XRefExternal>, hereby makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation">National Parks Aircraft Access Regulations</XRefExternal>.</Text><Footnote id="footnotea_e" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 1995, c. 11, s. 26</Text></Footnote><Footnote id="footnoteb_e" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>S.C. 1996, c. 10, s. 246</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1003931" lims:id="1003931"><Heading lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1003932" lims:id="1003932" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:lastAmendedDate="2013-01-31" lims:fid="1003933" lims:id="1003933"><Label>1</Label><Text>The definitions in this section apply in these Regulations.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1003934" lims:id="1003934" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>aircraft</DefinedTermEn> has the same meaning as in subsection 3(1) of the <XRefExternal reference-type="act" link="A-2">Aeronautics Act</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>aéronef</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1003935" lims:id="1003935" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Auyuittuq Reserve</DefinedTermEn><Repealed>[Repealed, SOR/2004-299, s. 2]</Repealed></Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1003936" lims:id="1003936" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>diversion</DefinedTermEn> means a forced or precautionary landing to address or avert an imminent or potential threat to the safety of a pilot, a passenger or a person on the ground if the pilot cannot return safely to the take-off point and if continuing to the planned destination is not feasible, including a landing because of</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1003937" lims:id="1003937"><Label>(a)</Label><Text>a medical emergency of the pilot or a passenger;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1003938" lims:id="1003938"><Label>(b)</Label><Text>a mechanical or fuel problem that renders continued operation of the aircraft unsafe;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1003939" lims:id="1003939"><Label>(c)</Label><Text>the minimum visual meteorological conditions for VFR flight, as set out in Part VI, Subpart 2, Division VI of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-96-433">Canadian Aviation Regulations</XRefExternal>, not being met; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1003940" lims:id="1003940"><Label>(d)</Label><Text>the destination airstrip becoming unusable while the flight is in progress. (<DefinedTermFr>déroutement</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1003941" lims:id="1003941" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Ellesmere Island Reserve</DefinedTermEn><Repealed>[Repealed, SOR/2004-299, s. 2]</Repealed></Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1003942" lims:id="1003942" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Kluane Reserve</DefinedTermEn><Repealed>[Repealed, SOR/2004-299, s. 2]</Repealed></Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1003943" lims:id="1003943" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Nahanni Reserve</DefinedTermEn><Repealed>[Repealed, SOR/2004-299, s. 2]</Repealed></Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1003944" lims:id="1003944" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>permit</DefinedTermEn> means an aircraft access permit issued pursuant to subsection 3(1). (<DefinedTermFr>permis</DefinedTermFr>)</Text></Definition><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1003946" lims:id="1003946">SOR/2004-299, s. 2; SOR/2013-10, s. 1</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1003947" lims:id="1003947" level="1"><TitleText>Application</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="1003948" lims:id="1003948"><Label>1.1</Label><Text>These Regulations apply to parks and, subject to sections 40 and 41 of the <XRefExternal reference-type="act" link="N-14.01">Canada National Parks Act</XRefExternal>, to park reserves as if they were parks.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1003950" lims:id="1003950">SOR/2004-299, s. 3</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="1003951" lims:id="1003951"><Label>1.2</Label><Text>These Regulations do not apply in respect of non-motorized aircraft that are incapable of transporting persons.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1003953" lims:id="1003953">SOR/2004-299, s. 3</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:lastAmendedDate="2013-01-31" lims:fid="1003954" lims:id="1003954"><Label>1.3</Label><Text>These Regulations do not apply in respect of non-motorized paragliders or hang-gliders.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1003956" lims:id="1003956">SOR/2013-10, s. 2</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1003957" lims:id="1003957" level="1"><TitleText>Aircraft Access</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:lastAmendedDate="2013-01-31" lims:fid="1003958" lims:id="1003958"><Label>2</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1003959" lims:id="1003959"><Label>(1)</Label><Text>Subject to section 5, it is prohibited for a person to conduct a take-off or landing of an aircraft in a park, other than in a park set out in column I of the schedule at a take-off and landing location set out in column II.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1003960" lims:id="1003960"><Label>(2)</Label><Text>It is prohibited for a person to conduct a take-off or landing of an aircraft in a park set out in any of items 1 to 9, 11 or 12, column I, of the schedule unless that person is the holder of a permit.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1003961" lims:id="1003961"><Label>(3)</Label><Text>It is prohibited for a person to conduct a take-off or landing of an aircraft in the park set out in item 13, column I, of the schedule, other than</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1003962" lims:id="1003962"><Label>(a)</Label><Text>for non-commercial recreational purposes if the person is the holder of a permit; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1003963" lims:id="1003963"><Label>(b)</Label><Text>to land in the case of a diversion or other emergency situation.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1003964" lims:id="1003964"><Label>(4)</Label><Text>It is prohibited for a person to conduct a take-off or landing of an aircraft in the park set out in item 14, column I, of the schedule, other than to land in the case of a diversion or other emergency situation.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1003965" lims:id="1003965"><Label>(5)</Label><Text>In the case of a landing referred to in paragraph (3)(b) or subsection (4), the person must</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1003966" lims:id="1003966"><Label>(a)</Label><Text>notify the superintendent as soon as feasible after landing of</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1003967" lims:id="1003967"><Label>(i)</Label><Text>the fact that they have landed at a take-off and landing location set out in item 13 or 14, column II, of the schedule, as the case may be, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1003968" lims:id="1003968"><Label>(ii)</Label><Text>the nature of the diversion or other emergency situation; and</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1003969" lims:id="1003969"><Label>(b)</Label><Text>obtain the superintendent’s authorization before take-off.</Text></Paragraph></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1003971" lims:id="1003971">SOR/2004-299, s. 4; SOR/2013-10, s. 3</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1003972" lims:id="1003972" level="1"><TitleText>Aircraft Access Permits</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2009-12-03" lims:lastAmendedDate="2009-12-03" lims:fid="1003973" lims:id="1003973"><Label>3</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2009-12-03" lims:fid="1003974" lims:id="1003974"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsection (4), the superintendent may issue an aircraft access permit to any person who applies.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2009-12-03" lims:fid="1003975" lims:id="1003975"><Label>(2)</Label><Text>The application referred to in subsection (1) shall be made in the form determined by the superintendent and shall contain the following information:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-12-03" lims:fid="1003976" lims:id="1003976"><Label>(a)</Label><Text>the name, address and telephone number of the applicant;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-12-03" lims:fid="1003977" lims:id="1003977"><Label>(b)</Label><Text>the name, address and telephone number of the owner of the aircraft that the applicant proposes to use;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-12-03" lims:fid="1003978" lims:id="1003978"><Label>(c)</Label><Text>the name, address and telephone number of a person, other than the applicant, to be contacted in an emergency;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-12-03" lims:fid="1003979" lims:id="1003979"><Label>(d)</Label><Text>the make, model and registration number of the aircraft that the applicant proposes to use;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-12-03" lims:fid="1003980" lims:id="1003980"><Label>(e)</Label><Text>the proposed date or dates or period of time for take-off or landing, or both; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-12-03" lims:fid="1003981" lims:id="1003981"><Label>(f)</Label><Text>the location or locations that the applicant proposes to use for take-off or landing, or both.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2009-12-03" lims:fid="1003982" lims:id="1003982"><Label>(3)</Label><Text>An operator of a commercial air service that applies for a permit shall submit with the application a copy of the licence issued to the operator pursuant to section 4.1 or subsection 10.1(2) of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-98-455">National Parks of Canada Businesses Regulations</XRefExternal> that authorizes the operator to operate the service in the park in question.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2009-12-03" lims:fid="1003983" lims:id="1003983"><Label>(4)</Label><Text>The superintendent shall, before issuing a permit, take into account</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-12-03" lims:fid="1003984" lims:id="1003984"><Label>(a)</Label><Text>the natural and cultural resources of the park;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-12-03" lims:fid="1003985" lims:id="1003985"><Label>(b)</Label><Text>the safety, health and enjoyment of visitors or residents of the park; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-12-03" lims:fid="1003986" lims:id="1003986"><Label>(c)</Label><Text>the preservation, control and management of the park.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2009-12-03" lims:fid="1003987" lims:id="1003987"><Label>(5)</Label><Text>The superintendent shall set out in a permit</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-12-03" lims:fid="1003988" lims:id="1003988"><Label>(a)</Label><Text>the name, address and telephone number of the permit holder;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-12-03" lims:fid="1003989" lims:id="1003989"><Label>(b)</Label><Text>the name, address and telephone number of the owner of the aircraft to be used; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-12-03" lims:fid="1003990" lims:id="1003990"><Label>(c)</Label><Text>the name, address and telephone number of a person, other than the permit holder, to be contacted in an emergency.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2009-12-03" lims:fid="1003991" lims:id="1003991"><Label>(6)</Label><Text>The superintendent shall set out in a permit terms and conditions that specify</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-12-03" lims:fid="1003992" lims:id="1003992"><Label>(a)</Label><Text>the make, model and registration number of the aircraft to be used;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-12-03" lims:fid="1003993" lims:id="1003993"><Label>(b)</Label><Text>the date or dates or period of time authorized by the superintendent for take-off or landing, or both;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-12-03" lims:fid="1003994" lims:id="1003994"><Label>(c)</Label><Text>the location or locations authorized by the superintendent for take-off or landing, or both; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-12-03" lims:fid="1003995" lims:id="1003995"><Label>(d)</Label><Text>any other matter that is necessary for the preservation, control and management of the park in which the landing or take-off is authorized.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2009-12-03" lims:fid="1003996" lims:id="1003996"><Label>(7)</Label><Text>[Repealed, SOR/2004-299, s. 5]</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2009-12-03" lims:fid="1003998" lims:id="1003998">SOR/2004-299, ss. 5, 9(F); SOR/2009-322, s. 21(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1003999" lims:id="1003999" level="1"><TitleText>Powers of the Superintendent</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="1004000" lims:id="1004000"><Label>4</Label><Text>The superintendent may</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1004001" lims:id="1004001"><Label>(a)</Label><Text>suspend a permit, where the permit holder fails to comply with these Regulations;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1004002" lims:id="1004002"><Label>(b)</Label><Text>reinstate a suspended permit, where the failure that gave rise to the suspension has been remedied; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1004003" lims:id="1004003"><Label>(c)</Label><Text>refuse to issue a permit, for a period not exceeding one year, to a person convicted of a contravention of these Regulations or the <XRefExternal reference-type="act" link="A-2">Aeronautics Act</XRefExternal>.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1004005" lims:id="1004005">SOR/2004-299, s. 9(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:lastAmendedDate="2013-01-31" lims:fid="1004006" lims:id="1004006"><Label>5</Label><Text>The superintendent may authorize the use of a take-off and landing location in a park set out in any of items 1, 3 to 7 or 10, column I, of the schedule, other than a location set out in column II, if</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1004007" lims:id="1004007"><Label>(a)</Label><Text>there is no other reasonable means of access to that area of the park;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1004008" lims:id="1004008"><Label>(b)</Label><Text>such use will not result in any significant adverse effects to the ecological integrity or public safety of that area of the park; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1004009" lims:id="1004009"><Label>(c)</Label><Text>such use will not impair the enjoyment of that area of the park by other persons.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1004011" lims:id="1004011">SOR/2004-299, s. 6; SOR/2013-10, s. 4</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="1004012" lims:id="1004012"><Label>6</Label><Text>Notwithstanding anything in these Regulations, the superintendent may authorize the take-off and landing of an aircraft anywhere in a park for the purposes of</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1004013" lims:id="1004013"><Label>(a)</Label><Text>natural or cultural resource management and protection directly related to the administration of the park;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1004014" lims:id="1004014"><Label>(b)</Label><Text>any other management or control function directly related to the administration of the park;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1004015" lims:id="1004015"><Label>(c)</Label><Text>public safety; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1004016" lims:id="1004016"><Label>(d)</Label><Text>law enforcement.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1004018" lims:id="1004018">SOR/2004-299, s. 7(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:lastAmendedDate="2013-01-31" lims:fid="1004019" lims:id="1004019" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1004020" lims:id="1004020"><Label>SCHEDULE</Label><OriginatingRef>(Sections 2 and 5)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><TableGroup lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1004021" lims:id="1004021" pointsize="7" topmarginspacing="4" rowbreak="no" bilingual="no" spanlanguages="no"><table lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1004022" lims:id="1004022" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1004023" lims:id="1004023" cols="3"><colspec colname="1" colwidth="0.29*" /><colspec colname="2" colwidth="0.86*" /><colspec colname="3" colwidth="1.85*" /><thead lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1004024" lims:id="1004024"><row topdouble="yes"><entry colname="1" morerows="1" colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Item</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column I</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column II</entry></row><row topmarginspacing="6"><entry colname="2" colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Park</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Take-off and Landing Location</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1004025" lims:id="1004025"><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Aulavik National Park of Canada</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-hang-on-label" language-align="no" justification="left" list-item="no"><Label>(a)</Label><Text>Nangmagvik Lake at latitude 74°08′30″N, longitude 119°59′25″W</Text></Provision><Provision format-ref="indent-hang-on-label" language-align="no" justification="left" topmarginspacing="0" list-item="no"><Label>(b)</Label><Text>Thomsen River at latitude 73°13′49″N, longitude 119°32′17″W</Text></Provision><Provision format-ref="indent-hang-on-label" language-align="no" justification="left" topmarginspacing="0" list-item="no"><Label>(c)</Label><Text>Thomsen River where it empties into Castel Bay, at latitude 74°04′55″N, longitude 119°46′00″W</Text></Provision><Provision format-ref="indent-hang-on-label" language-align="no" justification="left" topmarginspacing="0" list-item="no"><Label>(d)</Label><Text>1 km north of confluence of Muskox and Thomsen Rivers, latitude 73°49′05″N, longitude 119°51′58″W</Text></Provision><Provision format-ref="indent-hang-on-label" language-align="no" justification="left" topmarginspacing="0" list-item="no"><Label>(e)</Label><Text>Thomsen River 10 km south of Castel Bay, latitude 73°59′01″N, longitude 119°42′43″W</Text></Provision><Provision format-ref="indent-hang-on-label" language-align="no" justification="left" topmarginspacing="0" list-item="no"><Label>(f)</Label><Text>South boundary of the park along Thomsen River, latitude 73°00′46″N, longitude 119°37′52″W</Text></Provision></entry></row><row topmarginspacing="4"><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">2</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Auyuittuq National Park of Canada</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Any location</entry></row><row topmarginspacing="4"><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">3</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Ivvavik National</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-hang-on-label" language-align="no" justification="left" list-item="no"><Label>(a)</Label><Text>Komakuk Bar at latitude 69°36′00″N, longitude 140°10′00″W</Text></Provision><Provision format-ref="indent-hang-on-label" language-align="no" justification="left" topmarginspacing="0" list-item="no"><Label>(b)</Label><Text>Margaret Lake at latitude 68°49′25″N, longitude 140°37′00″W</Text></Provision><Provision format-ref="indent-hang-on-label" language-align="no" justification="left" topmarginspacing="0" list-item="no"><Label>(c)</Label><Text>Margaret Lake airstrip at latitude 68°49′30″N, longitude 140°37′30″W</Text></Provision><Provision format-ref="indent-hang-on-label" language-align="no" justification="left" topmarginspacing="0" list-item="no"><Label>(d)</Label><Text>Nunaluk Lagoon at latitude 69°33′01″N, longitude 139°33′25″W</Text></Provision><Provision format-ref="indent-hang-on-label" language-align="no" justification="left" topmarginspacing="0" list-item="no"><Label>(e)</Label><Text>Nunaluk Spit at latitude 69°33′17″N, longitude 139°32′48″W</Text></Provision><Provision format-ref="indent-hang-on-label" language-align="no" justification="left" topmarginspacing="0" list-item="no"><Label>(f)</Label><Text>Sheep Creek at latitude 69°10′07″N, longitude 140°08′48″W</Text></Provision><Provision format-ref="indent-hang-on-label" language-align="no" justification="left" topmarginspacing="0" list-item="no"><Label>(g)</Label><Text>Stokes Point at latitude 69°19′48″N, longitude 138°43′00″W</Text></Provision></entry></row><row topmarginspacing="4"><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">4</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Kluane National Park Reserve of Canada</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-hang-on-label" language-align="no" justification="left" list-item="no"><Label>(a)</Label><Text>Bighorn Lake at latitude 61°08′30″N, longitude 139°22′40″W</Text></Provision><Provision format-ref="indent-hang-on-label" language-align="no" justification="left" topmarginspacing="0" list-item="no"><Label>(b)</Label><Text>Quintino Sella Glacier at latitude 60°36′20″N, longitude 140°48′30″W</Text></Provision><Provision format-ref="indent-hang-on-label" language-align="no" justification="left" topmarginspacing="0" list-item="no"><Label>(c)</Label><Text>Hubbard Glacier at latitude 60°34′00″N, longitude 140°07′30″W</Text></Provision><Provision format-ref="indent-hang-on-label" language-align="no" justification="left" topmarginspacing="0" list-item="no"><Label>(d)</Label><Text>Cathedral Glacier at latitude 60°14′15″N, longitude 138°58′00″W</Text></Provision><Provision format-ref="indent-hang-on-label" language-align="no" justification="left" topmarginspacing="0" list-item="no"><Label>(e)</Label><Text>South Arm Kaskawulsh Glacier at latitude 60°30′30″N, longitude 138°53′00″W</Text></Provision><Provision format-ref="indent-hang-on-label" language-align="no" justification="left" topmarginspacing="0" list-item="no"><Label>(f)</Label><Text>Dusty Glacier at latitude 60°24′00″N, longitude 138°24′16″W</Text></Provision></entry></row><row topmarginspacing="4"><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">5</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Kluane National Park of Canada</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-hang-on-label" language-align="no" justification="left" list-item="no"><Label>(a)</Label><Text>Lowell Lake and Lowell Lake Bar at latitude 60°16′14″N, longitude 137°59′25″W</Text></Provision><Provision format-ref="indent-hang-on-label" language-align="no" justification="left" topmarginspacing="0" list-item="no"><Label>(b)</Label><Text>Onion Lake at latitude 60°05′37″N, longitude 137°25′57″W</Text></Provision></entry></row><row topmarginspacing="4"><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">6</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Nahanni National Park Reserve of Canada</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-hang-on-label" language-align="no" justification="left" list-item="no"><Label>(a)</Label><Text>Rabbitkettle Lake at latitude 61°57′33″N, longitude 127°12′18″W</Text></Provision><Provision format-ref="indent-hang-on-label" language-align="no" justification="left" topmarginspacing="0" list-item="no"><Label>(b)</Label><Text>Virginia Falls at latitude 61°36′25″N, longitude 125°45′12″W</Text></Provision><Provision format-ref="indent-hang-on-label" language-align="no" justification="left" topmarginspacing="0" list-item="no"><Label>(c)</Label><Text>South Nahanni River at latitude 62°01′35″N, longitude 127°19′35″W</Text></Provision><Provision format-ref="indent-hang-on-label" language-align="no" justification="left" topmarginspacing="0" list-item="no"><Label>(d)</Label><Text>Island Lake at latitude 62°20′50″N, longitude 128°11′00″W</Text></Provision><Provision format-ref="indent-hang-on-label" language-align="no" justification="left" topmarginspacing="0" list-item="no"><Label>(e)</Label><Text>Honeymoon Lake at latitude 62°21′15″N, longitude 128°13′50″W</Text></Provision><Provision format-ref="indent-hang-on-label" language-align="no" justification="left" topmarginspacing="0" list-item="no"><Label>(f)</Label><Text>Glacier Lake at latitude 62°05′00″N, longitude 127°34′00″W</Text></Provision><Provision format-ref="indent-hang-on-label" language-align="no" justification="left" topmarginspacing="0" list-item="no"><Label>(g)</Label><Text>Seaplane Lake at latitude 61°24′50″N, longitude 126°49′00″W</Text></Provision></entry></row><row topmarginspacing="4"><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">7</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Quttinirpaaq National</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-hang-on-label" language-align="no" justification="left" list-item="no"><Label>(a)</Label><Text>Tanquary Fiord at latitude 81°24′10″N, longitude 76°52′45″W</Text></Provision><Provision format-ref="indent-hang-on-label" language-align="no" justification="left" topmarginspacing="0" list-item="no"><Label>(b)</Label><Text>Lake Hazen at latitude 81°49′25″N, longitude 71°20′17″W</Text></Provision></entry></row><row topmarginspacing="4"><entry colsep="0" rowsep="0">8</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Tuktut Nogait National Park of Canada</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Any water-based location</entry></row><row topmarginspacing="4"><entry colsep="0" rowsep="0">9</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Vuntut National Park of Canada</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Any location</entry></row><row topmarginspacing="4"><entry colsep="0" rowsep="0">10</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Wood Buffalo National Park of Canada</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Garden Creek airstrip at latitude 58°42′30″N, longitude 113°53′30″W</entry></row><row topmarginspacing="4"><entry colsep="0" rowsep="0">11</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Sirmilik National Park of Canada</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Any location</entry></row><row topmarginspacing="4"><entry colsep="0" rowsep="0">12</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Wapusk National Park of Canada</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Any location</entry></row><row topmarginspacing="4" height="10pt"><entry colsep="0" rowsep="0">13</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Jasper National Park of Canada</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Jasper airstrip at latitude 52°59′48′′N, longitude 118°03′34′′W</entry></row><row topmarginspacing="4"><entry colsep="0" rowsep="0">14</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Banff National Park of Canada</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Banff airstrip at latitude 51°12′30′′N, longitude 115°32′25′′W</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2013-01-31" lims:fid="1004027" lims:id="1004027">SOR/2004-299, s. 8; SOR/2010-67, s. 25; SOR/2013-10, ss. 5, 6</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Schedule></Regulation>