<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2025-12-12" lims:lastAmendedDate="2025-12-12" lims:current-date="2025-12-29" lims:inforce-start-date="2025-12-12" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550707" lims:id="1550707" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2025-12-12" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550708" lims:id="1550708"><InstrumentNumber>SOR/2025-270</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2025</YYYY><MM>12</MM><DD>12</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2025</YYYY><MM>12</MM><DD>30</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2025-12-12" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550709" lims:id="1550709"><XRefExternal reference-type="act" link="C-15.31">CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2025-12-12" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550710" lims:id="1550710">Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations, 2025</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>2025-921</OrderNumber><Date><YYYY>2025</YYYY><MM>12</MM><DD> 11</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2025-12-12" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550711" lims:id="1550711"><Provision lims:inforce-start-date="2025-12-12" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550712" lims:id="1550712" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Whereas, under subsection 332(1)<FootnoteRef idref="fn_81000-2-3953_hq_1696947410">a</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-15.31">Canadian Environmental Protection Act, 1999</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_81000-2-3953_hq_1696947857">b</FootnoteRef>, the Minister of the Environment published in the <XRefExternal reference-type="canada-gazette">Canada Gazette</XRefExternal>, Part I, on May 14, 2022, a copy of the proposed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2025-270">Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations, 2025</XRefExternal> under the title <XRefExternal reference-type="regulation">Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations, 2022</XRefExternal> and persons were given an opportunity to file comments with respect to the proposed Regulations or to file a notice of objection requesting that a board of review be established and stating the reasons for the objection;</Text><Footnote id="fn_81000-2-3953_hq_1696947410" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 2023, c. 12, s. 55</Text></Footnote><Footnote id="fn_81000-2-3953_hq_1696947857" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>S.C. 1999, c. 33</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2025-12-12" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550713" lims:id="1550713" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Whereas, under subsection 93(3) of that Act, the National Advisory Committee has been given an opportunity to provide its advice under section 6<FootnoteRef idref="fn_81000-2-3953_hq_1696947884">c</FootnoteRef> of that Act;</Text><Footnote id="fn_81000-2-3953_hq_1696947884" placement="page" status="official"><Label>c</Label><Text>S.C. 2015, c. 3, par. 172(d)</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2025-12-12" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550714" lims:id="1550714" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>And whereas, in the opinion of the Governor in Council, under subsection 93(4) of that Act, the proposed Regulations do not regulate an aspect of a substance that is regulated by or under any other Act of Parliament in a manner that provides, in the opinion of the Governor in Council, sufficient protection to the environment and human health;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2025-12-12" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550715" lims:id="1550715" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of the Environment and the Minister of Health, makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2025-270">Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations, 2025</XRefExternal> under subsection 93(1)<FootnoteRef idref="fn_81000-2-3953_hq_1715461075">d</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-15.31">Canadian Environmental Protection Act, 1999</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_81000-2-3953_hq_1696947857">b</FootnoteRef>.</Text><Footnote id="fn_81000-2-3953_hq_1715461075" placement="page" status="official"><Label>d</Label><Text>S.C. 2023, c. 12, ss. 33(1) to (6)</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2025-12-12" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550716" lims:id="1550716"><Heading lims:inforce-start-date="2025-12-12" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550717" lims:id="1550717" level="1"><TitleText>Application</TitleText></Heading><Section in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550718" lims:id="1550718"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550719" lims:id="1550719">Application</MarginalNote><Label>1</Label><Text>Subject to sections <XRefInternal>2</XRefInternal> to <XRefInternal>4</XRefInternal>, these Regulations apply to toxic substances that are both specified on the list of toxic substances in Schedule 1 to the <XRefExternal reference-type="act" link="C-15.31">Canadian Environmental Protection Act, 1999</XRefExternal> and set out in column 1 of Schedule 1 to these Regulations, as well as to products containing any of those substances.</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550720" lims:id="1550720"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550721" lims:id="1550721">Non-application — certain toxic substances</MarginalNote><Label>2</Label><Text>These Regulations do not apply to a prohibited toxic substance set out in column 1 of Schedule 1 that</Text><Paragraph in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550722" lims:id="1550722"><Label>(a)</Label><Text>is contained in a hazardous waste, hazardous recyclable material or non-hazardous waste to which Division 8 of Part 7 of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-15.31">Canadian Environmental Protection Act, 1999</XRefExternal> applies;</Text></Paragraph><Paragraph in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550723" lims:id="1550723"><Label>(b)</Label><Text>is contained in a <DefinitionRef>pest control product</DefinitionRef> as defined in subsection 2(1) of the <XRefExternal reference-type="act" link="P-9.01">Pest Control Products Act</XRefExternal>; or</Text></Paragraph><Paragraph in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550724" lims:id="1550724"><Label>(c)</Label><Text>is present as a contaminant in a chemical feedstock that is used in a process from which there are no releases of the toxic substance and on the condition that the toxic substance is destroyed or completely converted in that process to a substance that is not a toxic substance set out in column 1 of Schedule 1.</Text></Paragraph></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550725" lims:id="1550725"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550726" lims:id="1550726">Non-application — laboratory use</MarginalNote><Label>3</Label><Subsection in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550727" lims:id="1550727"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsection (2), these Regulations do not apply to a prohibited toxic substance set out in column 1 of Schedule 1 or to a product containing that substance if the substance or product is to be used in a laboratory for analysis, in scientific research or as a laboratory analytical standard.</Text></Subsection><Subsection in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550728" lims:id="1550728"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550729" lims:id="1550729">Information to Minister — more than 10 g</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Every person who intends, in a calendar year, to use a prohibited toxic substance set out in column 1 of Schedule 1 or a product containing that substance for a purpose referred to in subsection (1), must submit to the Minister the information set out in Schedule 2 for that substance or product as soon as feasible before using more than 10 g of the substance, by itself or in the product, in that calendar year. The information must be submitted only once in a calendar year in respect of each substance or product.</Text></Subsection></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550730" lims:id="1550730"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550731" lims:id="1550731">Non-application — manufactured item in transit</MarginalNote><Label>4</Label><Text>These Regulations do not apply to a product in which a prohibited toxic substance set out in column 1 of Schedule 1 is present if that product</Text><Paragraph in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550732" lims:id="1550732"><Label>(a)</Label><Text>is a manufactured item that is formed into a specific physical shape or design during its manufacture and has, for its final use, a function or functions dependent in whole or in part on its shape or design; and</Text></Paragraph><Paragraph in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550733" lims:id="1550733"><Label>(b)</Label><Text>is in transit through Canada from a place outside Canada to another place outside Canada.</Text></Paragraph></Section><Heading lims:inforce-start-date="2025-12-12" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550734" lims:id="1550734" level="1"><TitleText>Prohibition and Authorized Activities</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2025-12-12" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550735" lims:id="1550735" level="2"><TitleText>General Prohibition</TitleText></Heading><Section in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550736" lims:id="1550736"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550737" lims:id="1550737">Prohibited toxic substances — Schedule 1</MarginalNote><Label>5</Label><Subsection in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550738" lims:id="1550738"><Label>(1)</Label><Text>Subject to sections <XRefInternal>6</XRefInternal> to <XRefInternal>9</XRefInternal>, a person must not manufacture, use, sell or import a prohibited toxic substance set out in column 1 of Schedule 1 or a product containing that substance, unless the toxic substance is incidentally present in that product.</Text></Subsection><Subsection in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550739" lims:id="1550739"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550740" lims:id="1550740">Incidental presence</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>A prohibited toxic substance set out in column 1 of Schedule 3 is considered to be incidentally present in a product if the total concentration of the substance is less than or equal to the concentration set out in column 2.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2025-12-12" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550741" lims:id="1550741" level="2"><TitleText>Authorized Activities</TitleText></Heading><Section in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550742" lims:id="1550742"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550743" lims:id="1550743">Authorized activities — Schedule 1</MarginalNote><Label>6</Label><Text>A person may conduct an activity set out in column 3 of Schedule 1, in respect of the corresponding prohibited toxic substance set out in column 1 or the corresponding product containing that substance set out in column 2, if the corresponding conditions set out in column 4 are met.</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550744" lims:id="1550744"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550745" lims:id="1550745">Transfer for disposal</MarginalNote><Label>7</Label><Text>The physical possession or control of a prohibited toxic substance set out in column 1 of Schedule 1 or a product containing that substance may be transferred within Canada to allow for the final disposal of the substance or product.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2025-12-12" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550746" lims:id="1550746" level="1"><TitleText>Permit — Certain Activities</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2025-12-12" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550747" lims:id="1550747" level="2"><TitleText>Application</TitleText></Heading><Section in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550748" lims:id="1550748"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550749" lims:id="1550749">Continued manufacture or import</MarginalNote><Label>8</Label><Subsection in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550750" lims:id="1550750"><Label>(1)</Label><Text>A person who, on the day on which these Regulations come into force, is a manufacturer or importer of a prohibited toxic substance set out in column 1 of Schedule 1 or a product containing that substance may continue to manufacture or import the substance or product if they submit an application to the Minister for a permit to do so within 30 days after that day.</Text></Subsection><Subsection in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550751" lims:id="1550751"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550752" lims:id="1550752">Added toxic substances</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>In the case of a prohibited toxic substance that is added to column 1 of Schedule 1 after these Regulations come into force, a person who, on the day on which the regulations adding the toxic substance come into force, is a manufacturer or importer of that toxic substance or a product containing it may continue to manufacture or import the substance or product if they submit an application for a permit to the Minister to continue to do so within 30 days after that day.</Text></Subsection><Subsection in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550753" lims:id="1550753"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550754" lims:id="1550754">Application until decision</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>Subsections (1) and (2) apply until the day on which a decision is made by the Minister to issue or refuse to issue the permit.</Text></Subsection><Subsection in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550755" lims:id="1550755"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550756" lims:id="1550756">Use or sale</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>A person may use or sell a prohibited toxic substance, or a product containing that substance that is referred to in a permit application made under subsection (1) or (2) until the day on which a decision is made by the Minister to issue or refuse to issue a permit for that substance or product.</Text></Subsection><Subsection in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550757" lims:id="1550757"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550758" lims:id="1550758">Permit eligibility</MarginalNote><Label>(5)</Label><Text>A permit application referred to in subsection (1) or (2) may only be submitted if the activity for which the permit is being sought is specified in column 5 of Schedule 1 for the substance or product.</Text></Subsection><Subsection in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550759" lims:id="1550759"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550760" lims:id="1550760">Time period</MarginalNote><Label>(6)</Label><Text>A permit application referred to in subsection (1) or (2) must be submitted within the time period set out in column 5 of Schedule 1 for the substance or product referred to in the application.</Text></Subsection><Subsection in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550761" lims:id="1550761"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550762" lims:id="1550762">Information</MarginalNote><Label>(7)</Label><Text>A permit application must contain all the applicable information set out in Schedule 4.</Text></Subsection><Subsection in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550763" lims:id="1550763"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550764" lims:id="1550764">Clarifications</MarginalNote><Label>(8)</Label><Text>The Minister may require from the applicant any clarification that is necessary for the application to be processed.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2025-12-12" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550765" lims:id="1550765" level="2"><TitleText>Permit Issuance</TitleText></Heading><Section in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550766" lims:id="1550766"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550767" lims:id="1550767">Conditions of permit issuance</MarginalNote><Label>9</Label><Subsection in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550768" lims:id="1550768"><Label>(1)</Label><Text>The Minister must issue the permit referred to in subsection <XRefInternal>8</XRefInternal>(1) or (2) if the following conditions are met:</Text><Paragraph in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550769" lims:id="1550769"><Label>(a)</Label><Text>the applicant has demonstrated that, at the time of the application, there was no technically or economically feasible alternative or substitute for the prohibited toxic substance available to them other than a substance regulated under these Regulations;</Text></Paragraph><Paragraph in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550770" lims:id="1550770"><Label>(b)</Label><Text>the applicant has demonstrated that they have taken the necessary measures to minimize or eliminate any harmful effect of the prohibited toxic substance on the environment and human health;</Text></Paragraph><Paragraph in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550771" lims:id="1550771"><Label>(c)</Label><Text>the applicant has prepared a plan respecting the prohibited toxic substance that identifies the measures that they will take to comply with these Regulations; and</Text></Paragraph><Paragraph in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550772" lims:id="1550772"><Label>(d)</Label><Text>the applicant has provided the period within which the plan is to be implemented and that period does not exceed three years from the day on which the permit is first issued.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550773" lims:id="1550773"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550774" lims:id="1550774">Authorization</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>A permit issued under this section authorizes the permit holder to continue to manufacture or import the prohibited toxic substance set out in column 1 of Schedule 1, or the product containing that substance for which the permit was issued for the period of validity of the permit.</Text></Subsection><Subsection in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550775" lims:id="1550775"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550776" lims:id="1550776">Use or sale</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>A person may use or sell a prohibited toxic substance, or a product containing that substance if the substance or product was manufactured or imported in accordance with a permit issued under subsection (1).</Text></Subsection><Subsection in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550777" lims:id="1550777"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550778" lims:id="1550778">Implementation of measures</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>A permit holder must implement and maintain the measures referred to in paragraphs (1)(b) and (c) for the period of validity of the permit.</Text></Subsection><Subsection in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550779" lims:id="1550779"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550780" lims:id="1550780">Refusal</MarginalNote><Label>(5)</Label><Text>The Minister must refuse to issue a permit if</Text><Paragraph in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550781" lims:id="1550781"><Label>(a)</Label><Text>the Minister has reasonable grounds to believe that the applicant has provided false or misleading information in support of their application; or</Text></Paragraph><Paragraph in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550782" lims:id="1550782"><Label>(b)</Label><Text>the information required under subsection <XRefInternal>8</XRefInternal>(7) has not been provided or is insufficient to enable the Minister to process the application.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550783" lims:id="1550783"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550784" lims:id="1550784">Expiry</MarginalNote><Label>(6)</Label><Text>A permit expires on the first anniversary of the day on which it is issued or renewed.</Text></Subsection><Subsection in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550785" lims:id="1550785"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550786" lims:id="1550786">Application for renewal</MarginalNote><Label>(7)</Label><Text>An application for renewal must be made in accordance with this section and may only be made twice.</Text></Subsection><Subsection in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550787" lims:id="1550787"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550788" lims:id="1550788">Clarifications</MarginalNote><Label>(8)</Label><Text>The Minister may require from the applicant any clarification that is necessary for the application for renewal to be processed.</Text></Subsection><Subsection in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550789" lims:id="1550789"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550790" lims:id="1550790">Renewal</MarginalNote><Label>(9)</Label><Text>The Minister must renew the permit if</Text><Paragraph in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550791" lims:id="1550791"><Label>(a)</Label><Text>the applicant submits an application for renewal at least 90 days before the day on which the permit expires; and</Text></Paragraph><Paragraph in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550792" lims:id="1550792"><Label>(b)</Label><Text>the application contains the information set out in Schedule 4.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550793" lims:id="1550793"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550794" lims:id="1550794">Notice of change to information</MarginalNote><Label>(10)</Label><Text>The applicant must notify the Minister in writing of any change to the information provided under this section within 30 days after the day on which the change occurs.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2025-12-12" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550795" lims:id="1550795" level="2"><TitleText>Revocation</TitleText></Heading><Section in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550796" lims:id="1550796"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550797" lims:id="1550797">Revocation — grounds</MarginalNote><Label>10</Label><Subsection in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550798" lims:id="1550798"><Label>(1)</Label><Text>The Minister must revoke the permit if</Text><Paragraph in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550799" lims:id="1550799"><Label>(a)</Label><Text>the Minister has reasonable grounds to believe that the permit holder has provided false or misleading information to the Minister; or</Text></Paragraph><Paragraph in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550800" lims:id="1550800"><Label>(b)</Label><Text>the permit holder has not, for reasons within their control and to the extent feasible, implemented and maintained the measures in accordance with subsection <XRefInternal>9</XRefInternal>(4).</Text></Paragraph></Subsection><Subsection in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550801" lims:id="1550801"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550802" lims:id="1550802">Notice of revocation</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Before revoking a permit, the Minister must provide the permit holder with written reasons and an opportunity to make written representations concerning the revocation.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2025-12-12" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550803" lims:id="1550803" level="1"><TitleText>Accredited Laboratory</TitleText></Heading><Section in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550804" lims:id="1550804"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550805" lims:id="1550805">Accredited laboratory</MarginalNote><Label>11</Label><Subsection in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550806" lims:id="1550806"><Label>(1)</Label><Text>Any analysis performed to determine the concentration of a toxic substance for the purposes of these Regulations must be performed by a laboratory that meets the following conditions at the time of the analysis:</Text><Paragraph in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550807" lims:id="1550807"><Label>(a)</Label><Text>it is accredited</Text><Subparagraph in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550808" lims:id="1550808"><Label>(i)</Label><Text>under the International Organization for Standardization standard ISO/IEC 17025, entitled <XRefExternal reference-type="standard">General requirements for the competence of testing and calibration laboratories</XRefExternal>, by an accrediting body that is a signatory to the International Laboratory Accreditation Cooperation Mutual Recognition Arrangement, or</Text></Subparagraph><Subparagraph in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550809" lims:id="1550809"><Label>(ii)</Label><Text>under the <XRefExternal reference-type="act">Environment Quality Act</XRefExternal>, CQLR, c. Q-2; and</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550810" lims:id="1550810"><Label>(b)</Label><Text>subject to subsection (2), the scope of its accreditation includes the analysis performed to determine the concentration of the toxic substance.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550811" lims:id="1550811"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550812" lims:id="1550812">Standards of good practice</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>If no method has been recognized by a standards development organization in respect of the analysis performed to determine the concentration of a toxic substance and the scope of the laboratory’s accreditation does not therefore include that analysis, the analysis must be performed in accordance with standards of good scientific practice that are generally accepted at the time that it is performed.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2025-12-12" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550813" lims:id="1550813" level="1"><TitleText>Submission Requirements</TitleText></Heading><Section in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550814" lims:id="1550814"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550815" lims:id="1550815">Certification</MarginalNote><Label>12</Label><Subsection in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550816" lims:id="1550816"><Label>(1)</Label><Text>Any information that is submitted under these Regulations must be accompanied by a certification, dated and signed by the individual submitting the information or by their authorized representative, stating that the information is accurate and complete.</Text></Subsection><Subsection in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550817" lims:id="1550817"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550818" lims:id="1550818">Paper or electronic format</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Any document that is submitted under these Regulations may be submitted in paper format or in an electronic format that is compatible with the format that is used by the Minister.</Text></Subsection><Subsection in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550819" lims:id="1550819"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550820" lims:id="1550820">Electronic signature</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>If a document is submitted in electronic format, the document may be signed electronically.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2025-12-12" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550821" lims:id="1550821" level="1"><TitleText>Record Keeping</TitleText></Heading><Section in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550822" lims:id="1550822"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550823" lims:id="1550823">Records to be kept</MarginalNote><Label>13</Label><Subsection in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550824" lims:id="1550824"><Label>(1)</Label><Text>Every person that submits information to the Minister under these Regulations must keep records containing that information, including test data if applicable, and a copy of any supporting documents.</Text></Subsection><Subsection in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550825" lims:id="1550825"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550826" lims:id="1550826">Five years</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The records must be kept for a period of five years after the day on which the information referred to in subsection (1) is submitted to the Minister.</Text></Subsection><Subsection in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550827" lims:id="1550827"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550828" lims:id="1550828">Electronically compatible format</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>Records that are kept electronically must be in an electronic format that is compatible with the format that is used by the Minister for the period referred to in subsection (2).</Text></Subsection><Subsection in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550829" lims:id="1550829"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550830" lims:id="1550830">Location of records</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>The records must be kept at the person’s principal place of business in Canada or at any other place in Canada where they can be inspected. If the records are not kept at the person’s principal place of business, the person must provide the Minister with the civic address of the place where they are kept.</Text></Subsection><Subsection in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550831" lims:id="1550831"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550832" lims:id="1550832">Change of address</MarginalNote><Label>(5)</Label><Text>If the civic address referred to in subsection (4) changes, the person must notify the Minister in writing within 30 days after the day on which the change occurs.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2025-12-12" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550833" lims:id="1550833" level="1"><TitleText>Consequential Amendment to the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2012-134">Regulations Designating Regulatory Provisions for Purposes of Enforcement (Canadian Environmental Protection Act, 1999)</XRefExternal></TitleText></Heading><Section in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550834" lims:id="1550834" target="SOR/2012-134" type="amending"><Label>14</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2025-12-12" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550836" lims:id="1550836" level="1"><TitleText>Repeal</TitleText></Heading><Section in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550837" lims:id="1550837" target="SOR/2012-285" type="repeal"><Label>15</Label><Text>The <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2012-285">Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations, 2012</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_81000-2-3953_hq_25724">2</FootnoteRef> are repealed.</Text><Footnote id="fn_81000-2-3953_hq_25724" placement="page" status="official"><Label>2</Label><Text>SOR/2012-285</Text></Footnote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2025-12-12" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550838" lims:id="1550838" level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2025-12-12" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:lastAmendedDate="2025-12-12" lims:fid="1550839" lims:id="1550839" type="CIF"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2025-12-12" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550840" lims:id="1550840">Six months after publication</MarginalNote><Label>16</Label><Text>These Regulations come into force on the day that, in the sixth month after the month in which they are published in the <XRefExternal reference-type="canada-gazette">Canada Gazette</XRefExternal>, Part II, has the same calendar number as the day on which they are published or, if that sixth month has no day with that number, the last day of that sixth month.</Text></Section></Body><Schedule in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550841" lims:id="1550841" bilingual="no" spanlanguages="yes"><ScheduleFormHeading in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550842" lims:id="1550842"><Label>SCHEDULE 1</Label><OriginatingRef>(Sections <XRefInternal>1</XRefInternal> to <XRefInternal>4</XRefInternal>, subsection <XRefInternal>5</XRefInternal>(1), sections <XRefInternal>6</XRefInternal> and <XRefInternal>7</XRefInternal>, subsections <XRefInternal>8</XRefInternal>(1), (2), (5) and (6) and 9(2) and sections 1 and 2 of Schedule 2)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><TableGroup in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550843" lims:id="1550843" pointsize="7" topmarginspacing="10"><table in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550844" lims:id="1550844" frame="topbot"><title in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550845" lims:id="1550845">Prohibited Toxic Substances and Authorized Activities</title><tgroup in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550846" lims:id="1550846" cols="6"><colspec colname="col1" colwidth="0.57*" /><colspec colname="col2" colwidth="2.23*" /><colspec colname="COLSPEC0" colwidth="1.73*" /><colspec colname="COLSPEC1" colwidth="1.28*" /><colspec colname="COLSPEC2" colwidth="1.57*" /><colspec colname="COLSPEC3" colwidth="1.50*" /><thead in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550847" lims:id="1550847"><row topdouble="yes"><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0">Column 1</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Column 2</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Column 3</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Column 4</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Column 5</entry></row><row><entry colsep="0" valign="bottom">Item</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Prohibited toxic substance</entry><entry colsep="0" valign="bottom">Product containing toxic substance</entry><entry colsep="0" valign="bottom">Authorized activity</entry><entry colsep="0" valign="bottom">Conditions</entry><entry colsep="0" valign="bottom">Permit eligibility (subsection <XRefInternal>8</XRefInternal>(5))</entry></row></thead><tbody in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550848" lims:id="1550848"><row><entry colsep="0" rowsep="0">1</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Dodecachloropentacyclo [5.3.0.0<Sup>2,6</Sup>.0<Sup>3,9</Sup>.0<Sup>4,8</Sup>] decane (Mirex)</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">2</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Polybrominated Biphenyls that have the molecular formula C<Sub>12</Sub>H<Sub>(10-n)</Sub>Br<Sub>n</Sub> in which “n” is greater than 2</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">3</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Polychlorinated Terphenyls that have the molecular formula C<Sub>18</Sub>H<Sub>(14-n)</Sub>Cl<Sub>n</Sub> in which “n” is greater than 2</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">4</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Bis(chloromethyl) ether, which has the molecular formula C<Sub>2</Sub>H<Sub>4</Sub>Cl<Sub>2</Sub>O</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">5</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Chloromethyl methyl ether, which has the molecular formula C<Sub>2</Sub>H<Sub>5</Sub>ClO</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">6</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">(4-Chlorophenyl)cyclopropylmethanone,O-[(4-nitrophenyl)methyl]oxime, which has the molecular formula C<Sub>17</Sub>H<Sub>15</Sub>ClN<Sub>2</Sub>O<Sub>3</Sub></entry><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">7</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">N-Nitrosodimethylamine, which has the molecular formula C<Sub>2</Sub>H<Sub>6</Sub>N<Sub>2</Sub>O</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">8</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Hexachlorobutadiene, which has the molecular formula C<Sub>4</Sub>Cl<Sub>6</Sub></entry><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">9</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT), which has the molecular formula C<Sub>14</Sub>H<Sub>9</Sub>Cl<Sub>5</Sub></entry><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">10</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Hexachlorobenzene</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">11</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Polychlorinated naphthalenes that have the molecular formula C<Sub>10</Sub>H<Sub>8-n</Sub>Cl<Sub>n</Sub> in which “n” is greater than 1</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Any product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use or sell product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The product was manufactured in Canada or imported before March 14, 2013</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">12</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Chlorinated alkanes that have the molecular formula C<Sub>n</Sub>H<Sub>x</Sub>Cl<Sub>(2n+2-x)</Sub> in which 10≤n≤13</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Any product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use or sell product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The product was manufactured in Canada or imported before March 14, 2013</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" morerows="3" rowsep="0">13</entry><entry colsep="0" morerows="3" rowheader="yes" rowsep="0">Hexabromocyclododecane, which has the molecular formula C<Sub>12</Sub>H<Sub>18</Sub>Br<Sub>6</Sub></entry><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(1)</Label><Text>Replacement parts for land-based motor vehicles</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use, sell or import product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity occurs on or before December 31, 2031</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(2)</Label><Text>Land-based motor vehicles that contain a replacement part set out in subitem (1)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use or sell product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity is not subject to any condition</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Continue to manufacture or import the product if the permit application is submitted within 30 days after the day on which these Regulations come into force</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(3)</Label><Text>Expanded and extruded polystyrene foams, and their intermediary products, intended for a building or construction application</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use or sell product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The product was manufactured in Canada or imported before January 1, 2017</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(4)</Label><Text>Any product other than a product set out in any of subitems (1) to (3)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use or sell product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The product was manufactured in Canada or imported before the day on which these Regulations come into force</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Continue to manufacture or import the product if the permit application is submitted within 30 days after the day on which these Regulations come into force</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">14</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Polybrominated diphenyl ethers that have the molecular formula C<Sub>12</Sub>H<Sub>(10-n)</Sub>Br<Sub>n</Sub>O in which 4≤n≤10</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Any product that is a manufactured item that is formed into a specific physical shape or design during its manufacture and that has, for its final use, a function or functions dependent in whole or in part on its shape or design, other than a product set out in any of subitems 15(1) to (5)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use or sell product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The product was manufactured in Canada or imported before the day on which these Regulations come into force</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" morerows="4" rowsep="0">15</entry><entry colsep="0" morerows="4" rowheader="yes" rowsep="0">Decabromodiphenyl ether, which has the molecular formula C<Sub>12</Sub>Br<Sub>10</Sub>O</entry><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(1)</Label><Text>The following replacement parts for land-based motor vehicles that are no longer mass-produced as of the day on which these Regulations come into force:</Text><Provision format-ref="indent-1-1" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(a)</Label><Text>powertrain applications and under-hood applications, such as battery mass wires, battery interconnection wires, mobile air-conditioning pipes, exhaust manifold bushings, under-hood insulation, wiring and harness under hood (for example engine wiring), speed sensors, hoses, fan modules and knock sensors;</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(b)</Label><Text>fuel system applications, such as fuel hoses, fuel tanks and fuel tanks under body;</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(c)</Label><Text>pyrotechnical devices and applications affected by pyrotechnical devices, such as front and side air bags, their ignition cables and the covers and fabrics that cover the air bags;</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(d)</Label><Text>suspension applications and interior applications, such as trim components, acoustic materials and seat belts;</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(e)</Label><Text>instrument panels and interior trim made of reinforced plastics;</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(f)</Label><Text>the following parts located under the hood or dash:</Text><Provision format-ref="indent-2-2" language-align="no" list-item="no"><Label>(i)</Label><Text>terminal and fuse blocks,</Text></Provision><Provision format-ref="indent-2-2" language-align="no" list-item="no"><Label>(ii)</Label><Text>higher amperage wires, and</Text></Provision><Provision format-ref="indent-2-2" language-align="no" list-item="no"><Label>(iii)</Label><Text>cable jacketing of spark plug wires;</Text></Provision></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(g)</Label><Text>the following electrical and electronic equipment:</Text><Provision format-ref="indent-2-2" language-align="no" list-item="no"><Label>(i)</Label><Text>battery cases and trays,</Text></Provision><Provision format-ref="indent-2-2" language-align="no" list-item="no"><Label>(ii)</Label><Text>engine control electrical connectors,</Text></Provision><Provision format-ref="indent-2-2" language-align="no" list-item="no"><Label>(iii)</Label><Text>components of radio disks,</Text></Provision><Provision format-ref="indent-2-2" language-align="no" list-item="no"><Label>(iv)</Label><Text>navigation satellite systems,</Text></Provision><Provision format-ref="indent-2-2" language-align="no" list-item="no"><Label>(v)</Label><Text>global positioning systems, and</Text></Provision><Provision format-ref="indent-2-2" language-align="no" list-item="no"><Label>(vi)</Label><Text>computer systems; and</Text></Provision></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(h)</Label><Text>parts containing fabric, such as rear decks, upholstery, automobile seats, head rests, sun visors, headliners, trim panels and carpets</Text></Provision></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use, sell or import product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity occurs on or before December 31, 2036</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(2)</Label><Text>Land-based motor vehicles that contain a replacement part set out in subitem (1)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use or sell product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity is not subject to any condition</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Continue to manufacture or import the product if the permit application is submitted within 30 days after the day on which these Regulations come into force</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(3)</Label><Text>Electrical and electronic equipment, parts or replacement parts</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Manufacture or import product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The product is designed for use in nuclear facilities in Canada and the authorized activity occurs no later than five years after the day on which these Regulations are published in the <XRefExternal reference-type="canada-gazette">Canada Gazette,</XRefExternal> Part II</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(4)</Label><Text>Electrical and electronic equipment, parts or replacement parts</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use or sell product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The product is designed for use in nuclear facilities in Canada</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(5)</Label><Text>Any product that is a manufactured item that is formed into a specific physical shape or design during its manufacture and that has, for its final use, a function or functions dependent in whole or in part on its shape or design, other than a product set out in any of subitems (1) to (4)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use or sell product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The product was manufactured in Canada or imported before the day on which these Regulations come into force</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Continue to manufacture or import the product if the permit application is submitted within 30 days after the day on which these Regulations come into force</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">16</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Benzidine and benzidine dihydrochloride, which have the molecular formulae C<Sub>12</Sub>H<Sub>12</Sub>N<Sub>2</Sub> and C<Sub>12</Sub>H<Sub>12</Sub>N<Sub>2</Sub><Emphasis style="bold">·</Emphasis>2HCl, respectively</entry><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Text>Any product</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Manufacture, use, sell or import substance or product</entry><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Text>The substance or product is designed for one of the following uses:</Text><Provision format-ref="indent-1-1" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(a)</Label><Text>as staining for microscopic examination, such as immunoperoxidase staining, histochemical staining or cytochemical staining;</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(b)</Label><Text>as a reagent for detecting blood in biological fluids;</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(c)</Label><Text>in a niacin test to detect certain micro-organisms; or</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(d)</Label><Text>as a reagent for detecting chloralhydrate in biological fluids</Text></Provision></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" morerows="1" rowsep="0">17</entry><entry colsep="0" morerows="1" rowheader="yes" rowsep="0">2-methoxyethanol, which has the molecular formula C<Sub>3</Sub>H<Sub>8</Sub>O<Sub>2</Sub></entry><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(1)</Label><Text>Diethylene glycol methyl ether, which has the molecular formula C<Sub>5</Sub>H<Sub>12</Sub>O<Sub>3</Sub></Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Manufacture, use, sell or import product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The concentration of the substance in the product, including any incidental presence of the substance, is less than or equal to 5000 mg/kg (0.5% w/w)</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(2)</Label><Text>Any product other than the product set out in subitem (1)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Manufacture, use, sell or import substance or product</entry><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Text>The substance or product is designed for one of the following uses:</Text><Provision format-ref="indent-1-1" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(a)</Label><Text>as an adhesive or coating for aircraft refinishing; or</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(b)</Label><Text>as part of the process for manufacturing semiconductors</Text></Provision></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">18</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Perfluorooctane sulfonate and its salts and compounds that contain one of the following groups: C<Sub>8</Sub>F<Sub>17</Sub>SO<Sub>2</Sub>, C<Sub>8</Sub>F<Sub>17</Sub>SO<Sub>3</Sub> or C<Sub>8</Sub>F<Sub>17</Sub>SO<Sub>2</Sub>N</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Any product that is a manufactured item that is formed into a specific physical shape or design during its manufacture and that has, for its final use, a function or functions dependent in whole or in part on its shape or design</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use or sell product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The product was manufactured in Canada or imported before May 29, 2008</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" morerows="11" rowsep="0">19</entry><entry colsep="0" morerows="11" rowheader="yes" rowsep="0">Perfluorooctanoic acid, which has the molecular formula C<Sub>7</Sub>F<Sub>15</Sub>CO<Sub>2</Sub>H, and its salts, and compounds that consist of a perfluorinated alkyl group that has the molecular formula C<Sub>n</Sub>F<Sub>2n+1</Sub> in which n = 7 or 8 and that is directly bonded to any chemical moiety other than a fluorine, chlorine or bromine atom</entry><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(1)</Label><Text>Aqueous film-forming foams</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(a)</Label><Text>Use the product to test installed firefighting systems, including both mobile and fixed systems for the suppression of liquid fuel vapour and liquid fuel fires; and</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(b)</Label><Text>use the product for the emergency suppression of liquid fuel vapour and liquid fuel fires using installed firefighting systems, including both mobile and fixed systems</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(a)</Label><Text>All releases made in the context of the authorized activity set out in paragraph (a) of column 3 are contained and disposed of in an environmentally sound manner; and</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(b)</Label><Text>the authorized activity set out in paragraph (a) or (b) of column 3 occurs on or before</Text><Provision format-ref="indent-1-1" language-align="no" list-item="no"><Label>(i)</Label><Text>December 31, 2028, in the case of mobile firefighting systems on military ships and vehicles</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" language-align="no" list-item="no"><Label>(ii)</Label><Text>December 31, 2030, in the case of fixed firefighting systems that are part of military ships and infrastructure, and</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" language-align="no" list-item="no"><Label>(iii)</Label><Text>December 31, 2027, in the case of any other firefighting systems</Text></Provision></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(2)</Label><Text>Aqueous film-forming foams</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Sell product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity is carried out between mutual aid partners in the event of fires located in Canada as part of the reconciliation of inventories and costs following an authorized emergency use under paragraph (1)(b) of column 3 and no later than June 30, 2028</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(3)</Label><Text>Water-based inks and photo media coatings</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use or sell product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The product was manufactured in Canada or imported before January 1, 2017</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(4)</Label><Text>Land-based motor vehicle parts</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use, sell or import product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity occurs on or before December 31, 2026</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(5)</Label><Text>Land-based motor vehicles that contain a part set out in subitem (4)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Manufacture or import product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity occurs on or before December 31, 2026</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(6)</Label><Text>Replacement parts for land-based motor vehicle that are no longer mass-produced as of January 1, 2027</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use, sell or import product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity occurs on or before December 31, 2041</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(7)</Label><Text>Land-based motor vehicles that contain a part set out in subitem (4) or a replacement part set out in subitem (6)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use or sell product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity is not subject to any condition</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(8)</Label><Text>Electrical and electronic equipment parts other than parts set out in subitem (4), containing semiconductors manufactured by photolithography or etch processes</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use, sell or import product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity occurs on or before December 31, 2026</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(9)</Label><Text>Electrical and electronic equipment containing a part set out in subitem (8)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Manufacture or import product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity occurs on or before December 31, 2026</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(10)</Label><Text>Electrical and electronic equipment replacement parts other than parts set out in subitem (6), containing semiconductors manufactured by photolithography or etch processes</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use, sell or import product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity occurs on or before December 31, 2026</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(11)</Label><Text>Electrical and electronic equipment containing a part set out in subitem (8) or a replacement part set out in subitem (10)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use or sell product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity is not subject to any condition</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(12)</Label><Text>Any product that is a manufactured item that is formed into a specific physical shape or design during its manufacture and that has, for its final use, a function or functions dependent in whole or in part on its shape or design, other than a product set out in any of subitems (4) to (11)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use or sell product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The product was manufactured in Canada or imported before the day on which these Regulations come into force</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Continue to import the product if the permit application is submitted within 30 days after the day on which these Regulations come into force</entry></row><row><entry colsep="0" morerows="11" rowsep="0">20</entry><entry colsep="0" morerows="11" rowheader="yes" rowsep="0">Perfluorocarboxylic acids that have the molecular formula C<Sub>n</Sub>F<Sub>2n+1</Sub>CO<Sub>2</Sub>H in which 8 ≤ n ≤ 20 and their salts, and compounds that consist of a perfluorinated alkyl group that has the molecular formula C<Sub>n</Sub>F<Sub>2n+1</Sub> in which 8 ≤ n ≤ 20 and that is directly bonded to any chemical moiety other than a fluorine, chlorine or bromine atom</entry><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(1)</Label><Text>Aqueous film-forming foams</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(a)</Label><Text>Use the product to test installed firefighting systems, including both mobile and fixed systems for the suppression of liquid fuel vapour and liquid fuel fires; and</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(b)</Label><Text>use the product for emergency suppression of liquid fuel vapour and liquid fuel fires using installed firefighting systems, including both mobile and fixed systems</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(a)</Label><Text>All releases made in the context of the authorized activity set out in paragraph (a) of column 3 are contained and disposed of in an environmentally sound manner; and</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(b)</Label><Text>the authorized activity set out in paragraph (a) or (b) of column 3 occurs on or before</Text><Provision format-ref="indent-1-1" language-align="no" list-item="no"><Label>(i)</Label><Text>December 31, 2028, in the case of mobile firefighting systems on military ships and vehicles,</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" language-align="no" list-item="no"><Label>(ii)</Label><Text>December 31, 2030, in the case of fixed firefighting systems that are part of military ships and infrastructure, and</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" language-align="no" list-item="no"><Label>(iii)</Label><Text>December 31, 2027 in the case of any other firefighting systems</Text></Provision></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(2)</Label><Text>Aqueous film-forming foams</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Sell product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity is carried out between mutual aid partners in the event of fires located in Canada as part of the reconciliation of inventories and costs following an authorized emergency use under paragraph (1)(b) of column 3 no later than June 30, 2028</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(3)</Label><Text>Water-based inks and photo media coatings</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use or sell product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The product was manufactured in Canada or imported before January 1, 2017</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(4)</Label><Text>Land-based motor vehicle parts</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use, sell or import product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity occurs on or before December 31, 2026</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(5)</Label><Text>Land-based motor vehicles that contain a part set out in subitem (4)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Manufacture or import product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity occurs on or before December 31, 2026</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(6)</Label><Text>Replacement parts for land-based motor vehicle that are no longer mass-produced as of January 1, 2027</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use, sell or import product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity occurs on or before December 31, 2041</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(7)</Label><Text>Land-based motor vehicles that contain a part set out in subitem (4) or a replacement part set out in subitem (6)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use or sell product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity is not subject to any condition</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(8)</Label><Text>Electrical and electronic equipment parts other than parts set out in subitem (4) containing semiconductors</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use, sell or import product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity occurs on or before December 31, 2026</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(9)</Label><Text>Electrical and electronic equipment containing a partset out in subitem (8)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Manufacture or import product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity occurs on or before December 31, 2026</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(10)</Label><Text>Electrical and electronic equipment replacement parts other than parts set out in subitem (6), containing semiconductors</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use, sell or import product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity occurs on or before December 31, 2031</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(11)</Label><Text>Electrical and electronic equipment containing a part set out in subitem (8) or a replacement part set out in subitem (10)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use or sell product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity is not subject to any condition</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(12)</Label><Text>Any product that is a manufactured item that is formed into a specific physical shape or design during its manufacture and that has, for its final use, a function or functions dependent in whole or in part on its shape or design other than a product set out in any of subitems (4) to (11)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use or sell product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The product was manufactured in Canada or imported before the day on which these Regulations come into force</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Continue to import the product if the permit application is submitted within 30 days after the day on which these Regulations come into force</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">21</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Pentachlorobenzene, which has the molecular formula C<Sub>6</Sub>HCl<Sub>5</Sub></entry><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0">Use substance</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The substance is used with chlorobiphenyls that are contained in equipment or liquids to service equipment in respect of which the use of those chlorobiphenyls is permitted under the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2008-273">PCB Regulations</XRefExternal></entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">22</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Tetrachlorobenzenes, which have the molecular formula C<Sub>6</Sub>H<Sub>2</Sub>Cl<Sub>4</Sub></entry><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0">Use substance</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The substance is used with chlorobiphenyls that are contained in equipment or liquids to service equipment in respect of which the use of those chlorobiphenyls is permitted under the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2008-273">PCB Regulations</XRefExternal></entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" morerows="1" rowsep="0">23</entry><entry colsep="0" morerows="1" rowheader="yes" rowsep="0">Tributyltins, which contain the grouping (C<Sub>4</Sub>H<Sub>9</Sub>)<Sub>3</Sub>Sn</entry><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(1)</Label><Text>Tetrabutyltins, which have the molecular formula (C<Sub>4</Sub>H<Sub>9</Sub>)<Sub>4</Sub>Sn</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Manufacture, use, sell or import product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The concentration of the substance in the product, including any incidental presence of the substance, is less than or equal to 30 000 mg/kg (30% w/w)</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(2)</Label><Text>Any product other than the product set out in subitem (1)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use or sell product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The product was manufactured in Canada or imported before March 14, 2013</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" morerows="20" rowsep="0">24</entry><entry colsep="0" morerows="20" rowheader="yes" rowsep="0">1,4:7,10-Dimethanodibenzo[a,e]cyclooctene, 1,2,3,4,7,8,9,10,13,13,14,14-dodecachloro-1,4,4a,5,6,6a,7,10,10a,11,12,12a-dodecahydro-, which has the molecular formula C<Sub>18</Sub>H<Sub>12</Sub>Cl<Sub>12</Sub></entry><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0">Continue to manufacture or import the substance if the permit application is submitted within 30 days after the day on which these Regulations come into force</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(1)</Label><Text>Electrical and electronic equipment parts</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Manufacture, use, sell or import product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity occurs no later than five years after the day on which these Regulations are published in the <XRefExternal reference-type="canada-gazette">Canada Gazette</XRefExternal>, Part II</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(2)</Label><Text>Electrical and electronic equipment containing a part set out in subitem (1)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Manufacture or import product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity occurs no later than five years after the day on which these Regulations are published in the <XRefExternal reference-type="canada-gazette">Canada Gazette</XRefExternal>, Part II</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(3)</Label><Text>Replacement parts for electrical and electronic equipment</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use, sell or import product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity is carried out until the end of the service life of the product or no later than December 31, 2044, whichever comes first</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(4)</Label><Text>Electrical and electronic equipment containing a part set out in subitem (1) or a replacement part set out in subitem (3)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use or sell product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity is not subject to any condition</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(5)</Label><Text>Aircraft engine fan case rub strip products</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use, sell or import product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity occurs no later than December 31, 2030</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Continue to manufacture the product if the permit application is submitted within 30 days after the day on which these Regulations come into force</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(6)</Label><Text>Aircraft engines containing the products set out in subitem (5)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Manufacture or import product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity occurs no later than December 31, 2030</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(7)</Label><Text>Void-filling and edge-sealing products</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use, sell or import product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The activity is carried out to service aircraft engine case rub strip products and occurs no later than December 31, 2030</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Continue to manufacture the product if the permit application is submitted within 30 days after the day on which these Regulations come into force</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(8)</Label><Text>Land-based motor vehicle parts</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Manufacture, use, sell or import product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity occurs no later than five years after the day on which these Regulations are published in the <XRefExternal reference-type="canada-gazette">Canada Gazette</XRefExternal>, Part II</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(9)</Label><Text>Land-based motor vehicles that contain a part set out in subitem (8)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Manufacture or import product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity occurs no later than five years after the day on which these Regulations are published in the <XRefExternal reference-type="canada-gazette">Canada Gazette</XRefExternal>, Part II</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(10)</Label><Text>Replacement parts for land-based motor vehicles</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use, sell or import product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity is carried out until the end of the service life of the product or no later than December 31, 2044, whichever comes first</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(11)</Label><Text>Land-based motor vehicles that contain a part set out in subitem (8) or a replacement part set out in subitem (10)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use or sell product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity is not subject to any condition</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(12)</Label><Text>Parts for defence, aerospace and space products</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Manufacture, use, sell or import product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity occurs no later than five years after the day on which these Regulations are published in the <XRefExternal reference-type="canada-gazette">Canada Gazette</XRefExternal>, Part II</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(13)</Label><Text>Defence, aerospace and space products that contain a part set out in subitem (12)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Manufacture or import product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity occurs no later than five years after the day on which these Regulations are published in the <XRefExternal reference-type="canada-gazette">Canada Gazette</XRefExternal>, Part II</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(14)</Label><Text>Replacement parts for defence, aerospace and space products</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use, sell or import product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity is carried out until the end of the service life of the product or no later than December 31, 2044, whichever comes first</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(15)</Label><Text>Defence, aerospace and space products that contain a part set out in subitem (12) or a replacement part set out in subitem (14)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use or sell product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity is not subject to any condition</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(16)</Label><Text>Parts for stationary industrial machines, outdoor power equipment and marine or garden products</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Manufacture, use, sell or import product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity occurs no later than five years after the day on which these Regulations are published in the <XRefExternal reference-type="canada-gazette">Canada Gazette</XRefExternal>, Part II</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(17)</Label><Text>Stationary industrial machines, outdoor power equipment and marine or garden products which contain a part set out in subitem (16)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Manufacture or import product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity occurs no later than five years after the day on which these Regulations are published in the <XRefExternal reference-type="canada-gazette">Canada Gazette</XRefExternal>, Part II</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(18)</Label><Text>Replacement parts for stationary industrial machines, outdoor power equipment and marine or garden products</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use, sell or import product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity is carried out until the end of the service life of the product or no later than December 31, 2044, whichever comes first</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(19)</Label><Text>Stationary industrial machines, outdoor power equipment, and marine or garden products that contain a part set out in subitem (16) or a replacement part set out in subitem (18)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use and sell product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity is not subject to any condition</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(20)</Label><Text>Any product other than a product set out in any of subitems (1) to (19)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use or sell product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The product was manufactured in Canada or imported before the day on which these Regulations come into force</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Continue to manufacture or import the product if the permit application is submitted within 30 days after the day on which these Regulations come into force</entry></row><row><entry colsep="0" morerows="7" rowsep="0">25</entry><entry colsep="0" morerows="7" rowheader="yes" rowsep="0">Benzene, 1,1’-(1,2-ethanediyl) bis [2,3,4,5,6- pentabromo-, which has the molecular formula C<Sub>14</Sub>H<Sub>4</Sub>Br<Sub>10</Sub></entry><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0">Continue to manufacture or import the substance if the permit application is submitted within 30 days after the day on which these Regulations come into force</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(1)</Label><Text>Pellets or flakes of polymeric thermoplastic or thermosetting material into which the substance has been compounded</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use, sell or import product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity is carried out for the manufacture of wire and cable products and heat shrink products and occurs no later than 15 years after the day on which these regulations are published in the <XRefExternal reference-type="canada-gazette">Canada Gazette</XRefExternal>, Part II</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Continue to manufacture the product if the permit application is submitted within 30 days after the day on which these Regulations come into force</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(2)</Label><Text>Pellets, flakes or blocks of rubber into which the substance has been compounded</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use, sell or import product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity is carried out for the manufacture of rubber products and occurs no later than 15 years after the day on which these Regulations are published in the <XRefExternal reference-type="canada-gazette">Canada Gazette</XRefExternal>, Part II</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Continue to manufacture the product if the permit application is submitted within 30 days after the day on which these Regulations come into force</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(3)</Label><Text>Pellets or flakes of high-density polyethylene intermediate material into which the substance has been compounded</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use, sell or import product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity is carried out for the manufacture of high-density polyethylene products and occurs no later than 15 years after the day on which these Regulations are published in the <XRefExternal reference-type="canada-gazette">Canada Gazette</XRefExternal>, Part II</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Continue to manufacture the product if the permit application is submitted within 30 days after the day on which these Regulations come into force</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(4)</Label><Text>Any product other than a product set out in any of subitems (1), (2) or (3)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use or sell product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The product was manufactured in Canada or imported before the day on which these Regulations come into force</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Continue to manufacture or import the product if the permit application is submitted within 30 days after the day on which these Regulations come into force</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(5)</Label><Text>Any product that is a manufactured item that is formed into a specific physical shape or design during its manufacture and that has, for its final use, a function or functions dependent in whole or in part on its shape or design</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Manufacture or import product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity occurs no later than 15 years after the day on which these Regulations are published in the <XRefExternal reference-type="canada-gazette">Canada Gazette</XRefExternal>, Part II</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(6)</Label><Text>Replacement parts — that are manufactured items that are formed into a specific physical shape or design during their manufacture and that have, for their final use, a function or functions dependent in whole or in part on their shape or design — for the following products:</Text><Provision format-ref="indent-1-1" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(a)</Label><Text>defence, aerospace and space products;</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(b)</Label><Text>land-based motor vehicles;</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(c)</Label><Text>stationary industrial machines;</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(d)</Label><Text>marine and garden products;</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(e)</Label><Text>outdoor power equipment;</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(f)</Label><Text>medical and <Emphasis style="italic">in vitro</Emphasis> diagnostic devices;</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(g)</Label><Text>medical imaging and radiotherapy devices and installations; and</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(h)</Label><Text>instruments for analysis, measurement, control, monitoring, testing, production and inspection</Text></Provision></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use, sell or import product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity is carried out until the end of the service life of the product or no later than 30 years after the day on which these Regulations are published in the <XRefExternal reference-type="canada-gazette">Canada Gazette</XRefExternal>, Part II, whichever comes first</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(7)</Label><Text>Any product that is a manufactured item that is formed into a specific physical shape or design during its manufacture and that has, for its final use, a function or functions dependent in whole or in part on its shape or design</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Use or sell product</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The authorized activity is not subject to any condition</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Schedule><Schedule in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550849" lims:id="1550849" bilingual="no" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550850" lims:id="1550850"><Label>SCHEDULE 2</Label><OriginatingRef>(Subsection <XRefInternal>3</XRefInternal>(2))</OriginatingRef><TitleText>Required Information Related to the Use of Prohibited Toxic Substances in a Laboratory for Analysis, in Scientific Research or as a Laboratory Analytical Standard</TitleText></ScheduleFormHeading><RegulationPiece in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550851" lims:id="1550851"><Section in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550852" lims:id="1550852"><Label>1</Label><Text>The following information respecting the laboratory where the prohibited toxic substance set out in column 1 of Schedule 1 or the product containing that substance is used or is to be used:</Text><Paragraph in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550853" lims:id="1550853"><Label>(a)</Label><Text>the name, civic and postal addresses, telephone number and, if any, email address and fax number of the laboratory; and</Text></Paragraph><Paragraph in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550854" lims:id="1550854"><Label>(b)</Label><Text>the name, title, civic and postal addresses, telephone number and, if any, email address and fax number of any person authorized to act on the laboratory’s behalf.</Text></Paragraph></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550855" lims:id="1550855"><Label>2</Label><Text>The following information respecting the prohibited toxic substance set out in column 1 of Schedule 1 and any product containing that substance that is used or is to be used:</Text><Paragraph in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550856" lims:id="1550856"><Label>(a)</Label><Text>the name of the toxic substance and if applicable, the name of the product;</Text></Paragraph><Paragraph in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550857" lims:id="1550857"><Label>(b)</Label><Text>the anticipated period of use;</Text></Paragraph><Paragraph in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550858" lims:id="1550858"><Label>(c)</Label><Text>the estimated quantity of the toxic substance to be used in a calendar year and its unit of measurement;</Text></Paragraph><Paragraph in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550859" lims:id="1550859"><Label>(d)</Label><Text>the identification of each proposed use and each actual use, as the case may be; and</Text></Paragraph><Paragraph in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550860" lims:id="1550860"><Label>(e)</Label><Text>in the case of a product,</Text><Subparagraph in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550861" lims:id="1550861"><Label>(i)</Label><Text>the estimated quantity of the product to be used in a calendar year and its unit of measurement, and</Text></Subparagraph><Subparagraph in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550862" lims:id="1550862"><Label>(ii)</Label><Text>the estimated concentration of the toxic substance in that product and its unit of measurement.</Text></Subparagraph></Paragraph></Section></RegulationPiece></Schedule><Schedule in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550863" lims:id="1550863" bilingual="no" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550864" lims:id="1550864"><Label>SCHEDULE 3</Label><OriginatingRef>(Subsection <XRefInternal>5</XRefInternal>(2))</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><TableGroup in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550865" lims:id="1550865" pointsize="8" rowbreak="yes" topmarginspacing="10"><table in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550866" lims:id="1550866" frame="top"><title in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550867" lims:id="1550867">Incidental Presence</title><tgroup in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550868" lims:id="1550868" cols="3"><colspec colname="1" colwidth="23.31*" /><colspec colname="2" colwidth="50.72*" /><colspec colname="COLSPEC0" colwidth="110.34*" /><thead in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550869" lims:id="1550869"><row topdouble="yes"><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0">Column 1</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Column 2</entry></row><row rowsep="1"><entry colname="1" colsep="0" valign="bottom">Item</entry><entry colname="2" colsep="0" valign="bottom">Prohibited Toxic Substance</entry><entry colsep="0" valign="bottom">Total Concentration</entry></row></thead><tbody in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550870" lims:id="1550870"><row><entry colsep="0" rowsep="0">1</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Hexabromocyclododecane, which has the molecular formula C<Sub>12</Sub>H<Sub>18</Sub>Br<Sub>6</Sub></entry><entry colsep="0" rowsep="0">100 mg/kg (0.01% w/w)</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" morerows="2" rowsep="0">2</entry><entry colname="2" colsep="0" morerows="2" rowsep="0">Polybrominated diphenyl ethers that have the molecular formula C<Sub>12</Sub>H<Sub>(10-n)</Sub>Br<Sub>n</Sub>O in which 4≤n≤10</entry><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(1)</Label><Text>1000 mg/kg (0.1% w/w) for all congeners in electrical and electronic equipment, except</Text><Provision format-ref="indent-1-1" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(a)</Label><Text>equipment that is necessary for the protection of the essential security interests, including arms, munitions and war material intended for specifically military purposes;</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(b)</Label><Text>equipment designed to be sent into space;</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(c)</Label><Text>equipment that is specifically designed, and is to be installed, as part of another type of excluded equipment, that can fulfill its function only if it is part of that equipment and that can be replaced only by the same specifically designed equipment;</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(d)</Label><Text>large-scale stationary industrial tools;</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(e)</Label><Text>large-scale fixed installations;</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(f)</Label><Text>means of transport for persons or goods;</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(g)</Label><Text>non-road mobile machinery made available exclusively for professional use;</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(h)</Label><Text>active implantable medical devices;</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(i)</Label><Text>photovoltaic panels intended to be used in a system that is designed, assembled and installed by professionals for permanent use at a defined location to produce energy from solar light for public, commercial, industrial or residential applications; and</Text></Provision><Provision format-ref="indent-1-1" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(j)</Label><Text>equipment that is specifically designed solely for the purposes of research and development and that is only made available on a business-to-business basis</Text></Provision></Provision></entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-1-1" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(2)</Label><Text>500 mg/kg (0.05% w/w) for all congeners in a product that is a manufactured item that is formed into a specific physical shape or design during its manufacture, that has, for its final use, a function or functions dependent in whole or in part on its shape or design and that is not electrical or electronic equipment nor a commercial-grade substance, commercial-grade mixture, polymer or resin; and</Text></Provision></entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-1-1" justification="left" language-align="no" list-item="no"><Label>(3)</Label><Text>10 mg/kg (0.001% w/w) for each congener in a product that is a commercial-grade substance, commercial-grade mixture, polymer or resin</Text></Provision></entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0">3</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0">Perfluorooctane sulfonate and its salts and compounds that contain one of the following groups: C<Sub>8</Sub>F<Sub>17</Sub>SO<Sub>2</Sub>, C<Sub>8</Sub>F<Sub>17</Sub>SO<Sub>3</Sub> or C<Sub>8</Sub>F<Sub>17</Sub>SO<Sub>2</Sub>N</entry><entry colsep="0" rowsep="0">10 mg/kg (0.001% w/w) in aqueous film-forming foams</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Schedule><Schedule in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550871" lims:id="1550871" bilingual="no" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550872" lims:id="1550872"><Label>SCHEDULE 4</Label><OriginatingRef>(Subsection <XRefInternal>8</XRefInternal>(7) and paragraph <XRefInternal>9</XRefInternal>(9)(b))</OriginatingRef><TitleText>Information Required in an Application for a Permit or an Application for Renewal of a Permit</TitleText></ScheduleFormHeading><RegulationPiece in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550873" lims:id="1550873"><Section in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550874" lims:id="1550874"><Label>1</Label><Text>The following information respecting the applicant:</Text><Paragraph in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550875" lims:id="1550875"><Label>(a)</Label><Text>the name, civic and postal addresses in Canada, telephone number and, if any, email address and fax number of the applicant; and</Text></Paragraph><Paragraph in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550876" lims:id="1550876"><Label>(b)</Label><Text>the name, title, civic and postal addresses in Canada, telephone number and, if any, email address and fax number of any person authorized to act on the applicant’s behalf.</Text></Paragraph></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550877" lims:id="1550877"><Label>2</Label><Text>In the case of a prohibited toxic substance referred to in section <XRefInternal>5</XRefInternal> of these Regulations or a product containing that substance, the following information:</Text><Paragraph in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550878" lims:id="1550878"><Label>(a)</Label><Text>the name of the toxic substance and if applicable, the name of the product;</Text></Paragraph><Paragraph in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550879" lims:id="1550879"><Label>(b)</Label><Text>the quantity of the toxic substance manufactured or imported by the applicant during any 12-month period ending no more than six months before the day on which the application is submitted, and its unit of measurement;</Text></Paragraph><Paragraph in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550880" lims:id="1550880"><Label>(c)</Label><Text>the estimated quantity of the toxic substance to be manufactured or imported by the applicant during the period to which the permit will apply, and its unit of measurement;</Text></Paragraph><Paragraph in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550881" lims:id="1550881"><Label>(d)</Label><Text>in the case of a product,</Text><Subparagraph in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550882" lims:id="1550882"><Label>(i)</Label><Text>the quantity of the product manufactured or imported by the applicant during any 12-month period ending no more than six months before the day on which the application is submitted, and its unit of measurement,</Text></Subparagraph><Subparagraph in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550883" lims:id="1550883"><Label>(ii)</Label><Text>the estimated quantity of the product to be manufactured or imported by the applicant during the period to which the permit will apply, and its unit of measurement, and</Text></Subparagraph><Subparagraph in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550884" lims:id="1550884"><Label>(iii)</Label><Text>the estimated concentration of the toxic substance in that product and its unit of measurement; and</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550885" lims:id="1550885"><Label>(e)</Label><Text>the identification of each proposed use, if known.</Text></Paragraph></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550886" lims:id="1550886"><Label>3</Label><Text>Information that demonstrates that there was no technically or economically feasible alternative or substitute for the prohibited toxic substance available to the applicant at the time of the application other than a substance regulated under these Regulations.</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550887" lims:id="1550887"><Label>4</Label><Text>A description of the measures that have been taken to minimize or eliminate any harmful effect of the prohibited toxic substance on the environment and human health.</Text></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1550888" lims:id="1550888"><Label>5</Label><Text>A description of the plan prepared respecting the prohibited toxic substance identifying the measures that the applicant will take to comply with these Regulations and the period within which the plan is to be implemented.</Text></Section></RegulationPiece></Schedule></Regulation>