<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2024-11-20" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2024-11-20" lims:current-date="2024-11-26" lims:inforce-start-date="2024-11-08" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494490" lims:id="1494490" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2024-11-08" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494491" lims:id="1494491"><InstrumentNumber>SOR/2024-217</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2024</YYYY><MM>11</MM><DD>8</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2024</YYYY><MM>11</MM><DD>27</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2024-11-08" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494492" lims:id="1494492"><XRefExternal reference-type="act" link="C-1.68">CANADA CONSUMER PRODUCT SAFETY ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2024-11-08" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494493" lims:id="1494493">Tents Regulations</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>2024-1200</OrderNumber><Date><YYYY>2024</YYYY><MM>11</MM><DD>8</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2024-11-08" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494494" lims:id="1494494"><Provision lims:inforce-start-date="2024-11-08" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494495" lims:id="1494495" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Health, makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2024-217">Tents Regulations</XRefExternal> under section 37<FootnoteRef idref="fn_81200-2-661_hq_1715874817">a</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-1.68">Canada Consumer Product Safety Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_81200-2-661_hq_1715874877">b</FootnoteRef>.</Text><Footnote id="fn_81200-2-661_hq_1715874817" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 2016, c. 9, s. 67</Text></Footnote><Footnote id="fn_81200-2-661_hq_1715874877" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>S.C. 2010, c. 21</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2024-11-08" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494496" lims:id="1494496"><Heading lims:inforce-start-date="2024-11-08" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494497" lims:id="1494497" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2024-11-20" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:lastAmendedDate="2024-11-20" lims:fid="1494498" lims:id="1494498"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2024-11-20" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494499" lims:id="1494499">Definitions</MarginalNote><Label>1</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2024-11-20" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494500" lims:id="1494500"><Label>(1)</Label><Text>The following definitions apply in these Regulations.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2024-11-20" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494501" lims:id="1494501"><Text><DefinedTermEn>components and accessories</DefinedTermEn> means items that are intended to be used with a tent, such as side panels, curtains, footprints, flies and gear lofts, whether they are sold with the tent or separately, but does not include the following:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2024-11-20" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494502" lims:id="1494502"><Label>(a)</Label><Text>packaging such as bags for tents, poles or stakes;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2024-11-20" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494503" lims:id="1494503"><Label>(b)</Label><Text>threads, zippers, ropes, hook and loop fasteners and webbing;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2024-11-20" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494504" lims:id="1494504"><Label>(c)</Label><Text>labels and logos with a surface area of less than or equal to 1 000 cm<Sup>2</Sup>, calculated in a manner set out in Annex A of the safety standard; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2024-11-20" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494505" lims:id="1494505"><Label>(d)</Label><Text>fabric and other pliable material with a surface area less than or equal to 1 000 cm<Sup>2</Sup>. (<DefinedTermFr>composants et accessoires</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2024-11-20" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494506" lims:id="1494506"><Text><DefinedTermEn>safety standard</DefinedTermEn> means the Canadian General Standards Board standard CAN/CGSB-182.1-2020, entitled <XRefExternal reference-type="standard">Flammability and labelling requirements for tents</XRefExternal>, as amended from time to time. (<DefinedTermFr>norme de sécurité</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2024-11-20" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494507" lims:id="1494507"><Text><DefinedTermEn>tent</DefinedTermEn> means a structure that meets the following conditions:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2024-11-20" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494508" lims:id="1494508"><Label>(a)</Label><Text>it is portable;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2024-11-20" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494509" lims:id="1494509"><Label>(b)</Label><Text>it is intended to shelter persons from outdoor environmental elements such as precipitation, sun, wind or insects;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2024-11-20" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494510" lims:id="1494510"><Label>(c)</Label><Text>it is made, in whole or in part, of fabric or other pliable material;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2024-11-20" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494511" lims:id="1494511"><Label>(d)</Label><Text>it has a top;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2024-11-20" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494512" lims:id="1494512"><Label>(e)</Label><Text>it has at least one side that constrains egress; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2024-11-20" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494513" lims:id="1494513"><Label>(f)</Label><Text>it is not subject to the <XRefExternal reference-type="other">National Building Code of Canada 2020</XRefExternal>, published by the Canadian Commission on Building and Fire Codes, National Research Council of Canada. (<DefinedTermFr>tente</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2024-11-20" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494514" lims:id="1494514"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2024-11-20" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494515" lims:id="1494515">Reference in the safety standard</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>For the purposes of these Regulations, a reference to “tent” in the safety standard has the same meaning as in subsection (1).</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2024-11-08" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494516" lims:id="1494516" level="1"><TitleText>Specifications</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2024-11-20" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:lastAmendedDate="2024-11-20" lims:fid="1494517" lims:id="1494517"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2024-11-20" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494518" lims:id="1494518">Performance and testing requirements</MarginalNote><Label>2</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2024-11-20" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494519" lims:id="1494519"><Label>(1)</Label><Text>When tested in accordance with the safety standard, fabric and other pliable material of a tent or of its components and accessories must meet the requirements set out in section 5.2.1 of the safety standard.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2024-11-20" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494520" lims:id="1494520"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2024-11-20" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494521" lims:id="1494521">Flooring materials</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>When tested in accordance with the safety standard, flooring materials of a tent, as defined in section 4.3 of the safety standard, that do not meet the requirements set out in section 5.2.1 of that standard must meet the requirements set out in section 5.3.1 of that standard.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2024-11-20" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:lastAmendedDate="2024-11-20" lims:fid="1494522" lims:id="1494522"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2024-11-20" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494523" lims:id="1494523">Labelling requirements</MarginalNote><Label>3</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2024-11-20" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494524" lims:id="1494524"><Label>(1)</Label><Text>A tent must meet the labelling requirements set out in section 6 of the safety standard.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2024-11-20" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494525" lims:id="1494525"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2024-11-20" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494526" lims:id="1494526">Children’s tent</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>For the purposes of this section, a reference to “children’s tent” in the safety standard means a tent that is intended to be used by a child under 14 years of age and that is not intended to be used with a cooking or heating device.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2024-11-20" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494527" lims:id="1494527"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2024-11-20" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494528" lims:id="1494528">Appliance</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>For the purposes of this section, a reference to “appliance” in the safety standard means a cooking or heating device.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2024-11-20" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:lastAmendedDate="2024-11-20" lims:fid="1494529" lims:id="1494529"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2024-11-20" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494530" lims:id="1494530">Compliance period</MarginalNote><Label>4</Label><Text>Despite sections <XRefInternal>2</XRefInternal> and <XRefInternal>3</XRefInternal>, a tent that meets a requirement referred to in those sections, as it read immediately before the day on which a new version of the safety standard is published, may continue to meet that requirement:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2024-11-20" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494531" lims:id="1494531"><Label>(a)</Label><Text>in the case of the manufacture or import of the tent, for a period of one year that begins on that day; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2024-11-20" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494532" lims:id="1494532"><Label>(b)</Label><Text>in the case of the advertisement or sale of the tent, for a period of two years that begins on that day.</Text></Paragraph></Section><Heading lims:inforce-start-date="2024-11-08" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494533" lims:id="1494533" level="1"><TitleText>Consequential Amendments</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2024-11-08" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494534" lims:id="1494534" level="2"><TitleText>Toys Regulations</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2024-11-20" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:lastAmendedDate="2024-11-20" lims:fid="1494535" lims:id="1494535" target="SOR/2011-17" type="amending"><Label>5</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2024-11-20" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:lastAmendedDate="2024-11-20" lims:fid="1494540" lims:id="1494540" type="amending"><Label>6</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2024-11-08" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494542" lims:id="1494542" level="2"><TitleText>Textile Flammability Regulations</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2024-11-20" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:lastAmendedDate="2024-11-20" lims:fid="1494543" lims:id="1494543" target="SOR/2016-194" type="amending"><Label>7</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2024-11-08" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494545" lims:id="1494545" level="1"><TitleText>Transitional Provision</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2024-11-20" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:lastAmendedDate="2024-11-20" lims:fid="1494546" lims:id="1494546" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2024-11-20" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494547" lims:id="1494547">Consumer products deemed to meet applicable requirements</MarginalNote><Label>8</Label><Text>A consumer product referred to in the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2024-217">Tents Regulations</XRefExternal> or the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2011-17">Toys Regulations</XRefExternal>, as those Regulations read immediately before the day on which these Regulations come into force, that, immediately before that day, met the applicable requirements for that consumer product is deemed to meet the applicable requirements for that consumer product under these Regulations for a period of two years, beginning on the day on which this section comes into force.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2024-11-08" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494548" lims:id="1494548" level="1"><TitleText>Repeal</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2024-11-20" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:lastAmendedDate="2024-11-20" lims:fid="1494549" lims:id="1494549" target="SOR/2016-185" type="repeal"><Label>9</Label><Text>The <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2024-217">Tents Regulations</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_81200-2-661_hq_1669040556">3</FootnoteRef> are repealed.</Text><Footnote id="nbp_81200-2-661_hq_1669040556" placement="page" status="official"><Label>3</Label><Text>SOR/2016-185</Text></Footnote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2024-11-08" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494550" lims:id="1494550" level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2024-11-08" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:lastAmendedDate="2024-11-08" lims:fid="1494551" lims:id="1494551" type="CIF"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2024-11-08" lims:enacted-date="2024-11-08" lims:fid="1494552" lims:id="1494552">Publication</MarginalNote><Label>10</Label><Text>These Regulations come into force on the day on which they are published in the <XRefExternal reference-type="other" link="gazette">Canada Gazette</XRefExternal>, Part II.</Text></Section></Body></Regulation>