<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2022-05-20" lims:lastAmendedDate="2022-05-20" lims:current-date="2022-11-16" lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345669" lims:id="1345669" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345670" lims:id="1345670"><InstrumentNumber>SOR/2022-110</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2022</YYYY><MM>5</MM><DD>20</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2022</YYYY><MM>11</MM><DD>17</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345671" lims:id="1345671"><XRefExternal reference-type="act" link="C-15.31">CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345672" lims:id="1345672">Federal Halocarbon Regulations, 2022</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>2022-528</OrderNumber><Date><YYYY>2022</YYYY><MM>5</MM><DD>19</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345673" lims:id="1345673"><Provision lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345674" lims:id="1345674" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Whereas, pursuant to subsection 332(1)<FootnoteRef idref="fn_81000-2-3240_hq_29392">a</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-15.31">Canadian Environmental Protection Act, 1999</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_81000-2-3240_hq_29393">b</FootnoteRef>, the Minister of the Environment published in the <XRefExternal reference-type="other" link="gazette">Canada Gazette</XRefExternal>, Part I, on November 14, 2020, a copy of the proposed <XRefExternal reference-type="regulation">Federal Halocarbon Regulations, 2020</XRefExternal>, substantially in the annexed form, and persons were given an opportunity to file comments with respect to the proposed Regulations or to file a notice of objection requesting that a board of review be established and stating the reasons for the objection;</Text><Footnote id="fn_81000-2-3240_hq_29392" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 2004, c. 15, s. 31</Text></Footnote><Footnote id="fn_81000-2-3240_hq_29393" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>S.C. 1999, c. 33</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345675" lims:id="1345675" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>And whereas, in accordance with subsection 209(3) of that Act, that Minister has, before recommending the proposed Regulations, offered to consult with the governments of territories to which the proposed Regulations apply and with the members of the National Advisory Committee who are representatives of aboriginal governments that have jurisdiction over aboriginal land to which the proposed Regulations apply;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345676" lims:id="1345676" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of the Environment, pursuant to sections 209<FootnoteRef idref="fn_81000-2-3240_hq_29394">c</FootnoteRef> and 286.1<FootnoteRef idref="fn_81000-2-3240_hq_29413">d</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-15.31">Canadian Environmental Protection Act, 1999</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_81000-2-3240_hq_29393">b</FootnoteRef> and pursuant to subsection 5(1) of the <XRefExternal reference-type="act" link="E-12.5">Environmental Violations Administrative Monetary Penalties Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_81000-2-3240_hq_29396">e</FootnoteRef>, makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2022-110">Federal Halocarbon Regulations, 2022</XRefExternal>.</Text><Footnote id="fn_81000-2-3240_hq_29394" placement="page" status="official"><Label>c</Label><Text>S.C. 2017, c. 26, subpar. 63(d)(vi)</Text></Footnote><Footnote id="fn_81000-2-3240_hq_29413" placement="page" status="official"><Label>d</Label><Text>S.C. 2009, c. 14, s. 80</Text></Footnote><Footnote id="fn_81000-2-3240_hq_29396" placement="page" status="official"><Label>e</Label><Text>S.C. 2009, c. 14. s. 126</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345677" lims:id="1345677"><Heading lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345678" lims:id="1345678" level="1"><TitleText>Definitions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:lastAmendedDate="2022-05-20" lims:fid="1345679" lims:id="1345679"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345680" lims:id="1345680">Definitions</MarginalNote><Label>1</Label><Text>The following definitions apply in these Regulations.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345681" lims:id="1345681"><Text><DefinedTermEn>air-conditioning system</DefinedTermEn> or <DefinedTermEn>refrigeration system</DefinedTermEn> means a system that has a compressor, condenser, evaporator and expansion valve, and that contains or is designed to contain a halocarbon refrigerant. (<DefinedTermFr>système de climatisation ou de réfrigération</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345682" lims:id="1345682"><Text><DefinedTermEn>certified person</DefinedTermEn> means a person who </Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345683" lims:id="1345683"><Label>(a)</Label><Text>holds a valid certificate recognized by at least one province indicating completion of an environmental awareness course in recycling, recovery and handling procedures in respect of halocarbon refrigerants; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345684" lims:id="1345684"><Label>(b)</Label><Text>is recognized by the Canadian Forces or under the laws of Canada or a province as qualified to work on air-conditioning systems or refrigeration systems. (<DefinedTermFr>personne accréditée</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345685" lims:id="1345685" change="off"><Text><DefinedTermEn>container</DefinedTermEn> means a container that contains or is designed to contain a halocarbon for the purpose of storage or transportation. (<DefinedTermFr>récipient</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345686" lims:id="1345686"><Text><DefinedTermEn>fire-extinguishing system</DefinedTermEn> means a portable or fixed system that contains or is designed to contain a halocarbon fire-extinguishing agent. (<DefinedTermFr>système d’extinction d’incendie</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345687" lims:id="1345687"><Text><DefinedTermEn>halocarbon</DefinedTermEn> means a substance set out in Schedule 1, whether existing alone or in a mixture, and includes isomers of any such substance. (<DefinedTermFr>halocarbure</DefinedTermFr>) </Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345688" lims:id="1345688"><Text><DefinedTermEn>installation</DefinedTermEn> means</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345689" lims:id="1345689"><Label>(a)</Label><Text>in the case of an air-conditioning system or refrigeration system or solvent system, joining two or more components that contain or are designed to contain a halocarbon essential to the operation of the system;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345690" lims:id="1345690"><Label>(b)</Label><Text>in the case of a fixed fire-extinguishing system, adding a component — that contains or is designed to contain a halocarbon — to the other components of the system in order to make the system operational; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345691" lims:id="1345691"><Label>(c)</Label><Text>in the case of a new portable fire-extinguishing system, making it available. (<DefinedTermFr>installation</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345692" lims:id="1345692" change="off"><Text><DefinedTermEn>large</DefinedTermEn>, in relation to an air-conditioning system or refrigeration system, describes a system that consists of</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345693" lims:id="1345693" change="off"><Label>(a)</Label><Text>a single refrigerant circuit that contains or is designed to contain more than 10 kg of halocarbon; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345694" lims:id="1345694" change="off"><Label>(b)</Label><Text>multiple refrigerant circuits one or more of which contains or is designed to contain more than 10 kg of halocarbon. (<DefinedTermFr>de grande capacité</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345695" lims:id="1345695"><Text><DefinedTermEn>military vehicle</DefinedTermEn> means a <DefinitionRef>ship</DefinitionRef> or <DefinitionRef>aircraft</DefinitionRef>, as defined in subsection 122(1) of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-15.31">Canadian Environmental Protection Act, 1999</XRefExternal>, or a land vehicle, that is designed to be used in combat or in a combat support role. (<DefinedTermFr>véhicule militaire</DefinedTermFr>) </Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345696" lims:id="1345696"><Text><DefinedTermEn>recycling</DefinedTermEn>, in respect of a halocarbon, means recovering and, if needed, cleaning by a process such as filtering or drying, and reusing to charge an air-conditioning system or refrigeration system, solvent system, fire-extinguishing system or container. (<DefinedTermFr>recyclage</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345697" lims:id="1345697"><Text><DefinedTermEn>responsible person</DefinedTermEn>, in respect of an air-conditioning system or refrigeration system, solvent system, fire-extinguishing system or container, means the person responsible for its service and operation. (<DefinedTermFr>personne responsable</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345698" lims:id="1345698"><Text><DefinedTermEn>service</DefinedTermEn> means any work that is carried out on an air-conditioning system or refrigeration system, solvent system, fire-extinguishing system or container and that involves the components that contain or are designed to contain a halocarbon, such as the charging of a system or container with a halocarbon, the removal or reassembly of one or more components of the circuit containing a halocarbon or the detection and repair of leaks. (<DefinedTermFr>entretien</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345699" lims:id="1345699"><Text><DefinedTermEn>small</DefinedTermEn>, in relation to an air-conditioning system or refrigeration system, describes a system that consists of</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345700" lims:id="1345700"><Label>(a)</Label><Text>a single refrigerant circuit that contains or is designed to contain 10 kg or less of halocarbon; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345701" lims:id="1345701"><Label>(b)</Label><Text>multiple refrigerant circuits each of which contains or is designed to contain 10 kg or less of halocarbon. (<DefinedTermFr>de petite capacité</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345702" lims:id="1345702"><Text><DefinedTermEn>solvent system</DefinedTermEn> means a system that uses or is designed to use a halocarbon as a solvent, including in a cleaning application. It does not include a system or application that uses a halocarbon as a laboratory analytical standard or laboratory reagent or in a process in which the halocarbon is converted into another substance or is generated but ultimately converted into a different substance. (<DefinedTermFr>système de solvants</DefinedTermFr>)</Text></Definition></Section><Heading lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345703" lims:id="1345703" level="1"><TitleText>Application</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:lastAmendedDate="2022-05-20" lims:fid="1345704" lims:id="1345704"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345705" lims:id="1345705">Application</MarginalNote><Label>2</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345706" lims:id="1345706"><Label>(1)</Label><Text>These Regulations apply to air-conditioning systems or refrigeration systems, solvent systems, fire-extinguishing systems and containers located in Canada that are</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345707" lims:id="1345707"><Label>(a)</Label><Text>owned by Her Majesty in right of Canada, a board or agency of the Government of Canada, a <DefinitionRef>Crown corporation</DefinitionRef>, as defined in subsection 83(1) of the <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Financial Administration Act</XRefExternal>, or a federal work or undertaking; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345708" lims:id="1345708"><Label>(b)</Label><Text>located on aboriginal lands or federal lands.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345709" lims:id="1345709"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345710" lims:id="1345710">Non-application</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>These Regulations do not apply to foam products.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345711" lims:id="1345711" level="1"><TitleText>Prohibitions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:lastAmendedDate="2022-05-20" lims:fid="1345712" lims:id="1345712"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345713" lims:id="1345713">Release of halocarbon</MarginalNote><Label>3</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345714" lims:id="1345714"><Label>(1)</Label><Text>A person must not release, or allow or cause the release of, a halocarbon that is contained in</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345715" lims:id="1345715"><Label>(a)</Label><Text>an air-conditioning system or refrigeration system, fire-extinguishing system or container; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345716" lims:id="1345716"><Label>(b)</Label><Text>equipment used in the reuse, recycling, reclamation or storage of a halocarbon.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345717" lims:id="1345717"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345718" lims:id="1345718">Non-application</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Subsection (1) does not apply if the release of a halocarbon</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345719" lims:id="1345719"><Label>(a)</Label><Text>is for the purpose of calibrating leak-detecting devices with equipment designed specifically for that purpose and the manufacturer's recommended procedures are followed;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345720" lims:id="1345720"><Label>(b)</Label><Text>results from connecting or disconnecting hoses that are less than 1 m in length and used for charging with, or recovering, a halocarbon;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345721" lims:id="1345721"><Label>(c)</Label><Text>results from a purge system on an air-conditioning system or refrigeration system, including any associated recovery equipment, that emits less than 0.1 kg of halocarbon per kilogram of air purged to the environment; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345722" lims:id="1345722"><Label>(d)</Label><Text>is from a fire-extinguishing system for the purpose of</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345723" lims:id="1345723"><Label>(i)</Label><Text>fighting a fire that is not set for training purposes, or</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345724" lims:id="1345724"><Label>(ii)</Label><Text>testing the system in a military vehicle as authorized by a permit issued under subsection <XRefInternal>20</XRefInternal>(2).</Text></Subparagraph></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345725" lims:id="1345725"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345726" lims:id="1345726">Definition of <DefinitionRef>reclamation</DefinitionRef></MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>In this section, <DefinitionRef>reclamation</DefinitionRef>, in respect of a halocarbon, means its recovery, reprocessing and upgrading through a process such as filtering, drying, distilling and treating chemically in order to restore the halocarbon to industry-accepted reuse standards.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:lastAmendedDate="2022-05-20" lims:fid="1345727" lims:id="1345727"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345728" lims:id="1345728">Installation or activation</MarginalNote><Label>4</Label><Text>A person must not install or activate an air-conditioning system or refrigeration system or fire-extinguishing system that contains or is designed to contain a halocarbon listed in any of items 1 to 9 of Schedule 1 unless</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345729" lims:id="1345729"><Label>(a)</Label><Text>the person is reactivating the system at the same site;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345730" lims:id="1345730"><Label>(b)</Label><Text>the person is installing a fire-extinguishing system in a military vehicle;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345731" lims:id="1345731"><Label>(c)</Label><Text>the person is installing a fire-extinguishing system during the manufacture of a new civilian aircraft in accordance with the Convention on International Civil Aviation, signed at Chicago on December 7, 1944, as amended from time to time; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345732" lims:id="1345732"><Label>(d)</Label><Text>in the case of a fire-extinguishing system, the person is authorized to do so by a permit issued under subsection <XRefInternal>20</XRefInternal>(2).</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:lastAmendedDate="2022-05-20" lims:fid="1345733" lims:id="1345733"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345734" lims:id="1345734">Solvent system — items 1 to 9 of Schedule 1</MarginalNote><Label>5</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345735" lims:id="1345735"><Label>(1)</Label><Text>A person must not install or use a solvent system that uses or is designed to use a halocarbon listed in any of items 1 to 9 of Schedule 1.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345736" lims:id="1345736"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345737" lims:id="1345737">Solvent system — items 11 and 12 of Schedule 1</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>A person must not install or use a solvent system that uses or is designed to use a halocarbon listed in item 11 or 12 of Schedule 1 unless they are authorized to do so by a permit issued under subsection <XRefInternal>20</XRefInternal>(2).</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:lastAmendedDate="2022-05-20" lims:fid="1345738" lims:id="1345738"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345739" lims:id="1345739">Storage or transport</MarginalNote><Label>6</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345740" lims:id="1345740"><Label>(1)</Label><Text>A person must not store or transport a halocarbon unless it is in a container that is designed and manufactured to be refilled and to contain that specific type of halocarbon.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345741" lims:id="1345741"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345742" lims:id="1345742">Non-application</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Subsection (1) does not apply in respect of a halocarbon that is used as a laboratory analytical standard or a laboratory reagent.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:lastAmendedDate="2022-05-20" lims:fid="1345743" lims:id="1345743"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345744" lims:id="1345744">Chiller</MarginalNote><Label>7</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345745" lims:id="1345745"><Label>(1)</Label><Text>A person must not operate a chiller that contains a halocarbon listed in any of items 1 to 9 of Schedule 1.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345746" lims:id="1345746"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345747" lims:id="1345747">Definition of <DefinitionRef>chiller</DefinitionRef></MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>In this section, <DefinitionRef>chiller</DefinitionRef> means an air-conditioning system or refrigeration system that has a compressor, an evaporator and a secondary coolant, but does not include an absorption chiller.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:lastAmendedDate="2022-05-20" lims:fid="1345748" lims:id="1345748"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345749" lims:id="1345749">Purge system</MarginalNote><Label>8</Label><Text>A person must not install or operate a purge system, including any associated recovery equipment, unless the system emits less than 0.1 kg of halocarbon per kilogram of air purged to the environment.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:lastAmendedDate="2022-05-20" lims:fid="1345750" lims:id="1345750"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345751" lims:id="1345751">Charging — leak detection</MarginalNote><Label>9</Label><Text>A person must not charge an air-conditioning system or refrigeration system, solvent system, fire-extinguishing system or container with a halocarbon for the purpose of leak testing the system or container.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:lastAmendedDate="2022-05-20" lims:fid="1345752" lims:id="1345752"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345753" lims:id="1345753">Charging with a halocarbon</MarginalNote><Label>10</Label><Text>Subject to section <XRefInternal>11</XRefInternal>, a person must not charge an air-conditioning system or refrigeration system, fire-extinguishing system or container with a halocarbon unless</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345754" lims:id="1345754"><Label>(a)</Label><Text>a person has previously leak tested the system or container; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345755" lims:id="1345755"><Label>(b)</Label><Text>in the case where a leak is detected, the person has notified the owner of the system or container of the leak and the leak has been repaired.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:lastAmendedDate="2022-05-20" lims:fid="1345756" lims:id="1345756"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345757" lims:id="1345757">Non-application of section <XRefInternal>10</XRefInternal></MarginalNote><Label>11</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345758" lims:id="1345758"><Label>(1)</Label><Text>If a leak is detected from an air-conditioning system or refrigeration system or fire-extinguishing system and it is necessary to charge the system with a halocarbon to prevent an immediate danger to the environment or to human life or health, section <XRefInternal>10</XRefInternal> does not apply during the period in which the danger persists.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345759" lims:id="1345759"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345760" lims:id="1345760">Notice</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>If a system is charged under the circumstances described in subsection (1),</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345761" lims:id="1345761"><Label>(a)</Label><Text>the person who charged it must immediately notify the owner; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345762" lims:id="1345762"><Label>(b)</Label><Text>the owner must, within seven days after being notified, submit a report to the Minister in a paper format or in an electronic format compatible with that used by the Minister, containing the information set out in Part 1 of Schedule 2.</Text></Paragraph></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:lastAmendedDate="2022-05-20" lims:fid="1345763" lims:id="1345763"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345764" lims:id="1345764">Charging — air-conditioning or refrigeration</MarginalNote><Label>12</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345765" lims:id="1345765"><Label>(1)</Label><Text>A person must not charge an air-conditioning system or refrigeration system with a halocarbon listed in any of items 1 to 9 of Schedule 1.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345766" lims:id="1345766"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345767" lims:id="1345767">Non-application</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Subsection (1) does not apply if the charge replaces a halocarbon that is recovered to service the system and the charge does not result in a net gain in the amount of halocarbon contained in the system.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:lastAmendedDate="2022-05-20" lims:fid="1345768" lims:id="1345768"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345769" lims:id="1345769">Charging — fire-extinguishing system</MarginalNote><Label>13</Label><Text>A person must not charge a fire-extinguishing system with a halocarbon listed in any of items 1 to 9 of Schedule 1 unless</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345770" lims:id="1345770"><Label>(a)</Label><Text>the charge replaces a halocarbon that is recovered to service the system and the charge does not result in a net gain in the amount of halocarbon contained in the system;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345771" lims:id="1345771"><Label>(b)</Label><Text>the system is for use in a military vehicle;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345772" lims:id="1345772"><Label>(c)</Label><Text>the system is for use in a civilian aircraft; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345773" lims:id="1345773"><Label>(d)</Label><Text>the person is authorized to charge the system by a permit issued under subsection <XRefInternal>20</XRefInternal>(2).</Text></Paragraph></Section><Heading lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345774" lims:id="1345774" level="1"><TitleText>Installation, Servicing, Recovery and Withdrawal from Use</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:lastAmendedDate="2022-05-20" lims:fid="1345775" lims:id="1345775"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345776" lims:id="1345776">Certified person</MarginalNote><Label>14</Label><Text>Only a certified person may install, service or recover a halocarbon from an air-conditioning system or refrigeration system.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:lastAmendedDate="2022-05-20" lims:fid="1345777" lims:id="1345777"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345778" lims:id="1345778">Recovery of halocarbon</MarginalNote><Label>15</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345779" lims:id="1345779"><Label>(1)</Label><Text>The certified person who installs or services an air-conditioning system or refrigeration system, and the responsible person who installs or services a solvent system, fire-extinguishing system or container, must recover any halocarbon that would otherwise be released during those procedures into a container designed to contain that specific type of halocarbon.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345780" lims:id="1345780"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345781" lims:id="1345781">Recovery equipment</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The equipment used to recover a halocarbon from a fire-extinguishing system must have a rated transfer efficiency of at least 99%.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:lastAmendedDate="2022-05-20" lims:fid="1345782" lims:id="1345782"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345783" lims:id="1345783">Permanent withdrawal from use</MarginalNote><Label>16</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345784" lims:id="1345784"><Label>(1)</Label><Text>The certified person who permanently withdraws from use an air-conditioning system or refrigeration system, and the responsible person who permanently withdraws from use a solvent system, fire-extinguishing system or container, must first</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345785" lims:id="1345785"><Label>(a)</Label><Text>recover all halocarbon contained in the system or container into a container designed to contain that specific type of halocarbon; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345786" lims:id="1345786"><Label>(b)</Label><Text>affix a notice to the system or container containing the information set out in Part 2 of Schedule 2.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345787" lims:id="1345787"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345788" lims:id="1345788">Non-application</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Subsection (1) does not apply to a small air-conditioning system or refrigeration system if the system is being transferred to a new owner, it is in operating condition and its transfer does not result in the release of a halocarbon.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345789" lims:id="1345789" level="1"><TitleText>Leaks and Leak Tests</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:lastAmendedDate="2022-05-20" lims:fid="1345790" lims:id="1345790"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345791" lims:id="1345791">Frequency of leak tests</MarginalNote><Label>17</Label><Text>The certified person in respect of a large air-conditioning system or refrigeration system, and the responsible person in respect of a fire-extinguishing system or container that contains or is designed to contain more than 10 kg of halocarbon, must conduct a leak test of its components that contain a halocarbon at least once every calendar year and no more than 15 months since the previous test.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:lastAmendedDate="2022-05-20" lims:fid="1345792" lims:id="1345792"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345793" lims:id="1345793">Leak — system</MarginalNote><Label>18</Label><Text>The certified person in respect of an air-conditioning system or refrigeration system, and the responsible person in respect of a fire-extinguishing system, must, as soon as possible in the circumstances after a leak from the system is detected, and in any case within seven days after the leak is detected,</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345794" lims:id="1345794"><Label>(a)</Label><Text>repair the leak;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345795" lims:id="1345795"><Label>(b)</Label><Text>isolate the leaking portion of the system and recover the halocarbon from it; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345796" lims:id="1345796"><Label>(c)</Label><Text>recover the halocarbon from the system.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:lastAmendedDate="2022-05-20" lims:fid="1345797" lims:id="1345797"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345798" lims:id="1345798">Leak — container</MarginalNote><Label>19</Label><Text>As soon as possible in the circumstances after a leak from a container is detected, and in any case within seven days after the day on which the leak is detected, the responsible person in respect of the container must repair the leak or recover the halocarbon from the container.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345799" lims:id="1345799" level="1"><TitleText>Permits</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:lastAmendedDate="2022-05-20" lims:fid="1345800" lims:id="1345800"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345801" lims:id="1345801">Application for permit</MarginalNote><Label>20</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345802" lims:id="1345802"><Label>(1)</Label><Text>The owner of a solvent system or fire-extinguishing system must submit to the Minister an application for a permit, on a form that the Minister provides, containing the information set out in Part 3 of Schedule 2, if the owner proposes to</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345803" lims:id="1345803"><Label>(a)</Label><Text>test a fire-extinguishing system in a military vehicle in accordance with subparagraph <XRefInternal>3</XRefInternal>(2)(d)(ii);</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345804" lims:id="1345804"><Label>(b)</Label><Text>install a fire-extinguishing system mentioned in section <XRefInternal>4</XRefInternal>;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345805" lims:id="1345805"><Label>(c)</Label><Text>install or use a solvent system mentioned in subsection <XRefInternal>5</XRefInternal>(2); or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345806" lims:id="1345806"><Label>(d)</Label><Text>charge a fire-extinguishing system mentioned in section <XRefInternal>13</XRefInternal>.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345807" lims:id="1345807"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345808" lims:id="1345808">Issuance of permit</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>If the information required under subsection (1) has been provided and the Minister determines that no technically or financially feasible alternative to the use of the halocarbon exists that could have a less harmful impact on the environment or on human life or health, the Minister must issue a permit that is valid for one year beginning on the day of issuance in the case of a solvent system or for three years beginning on that day in the case of a fire-extinguishing system.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:lastAmendedDate="2022-05-20" lims:fid="1345809" lims:id="1345809"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345810" lims:id="1345810">Cancellation of permit</MarginalNote><Label>21</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345811" lims:id="1345811"><Label>(1)</Label><Text>The Minister may cancel a permit if any false or misleading information has been submitted in support of the application for the permit.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345812" lims:id="1345812"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345813" lims:id="1345813">Notice of cancellation</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Before cancelling a permit, the Minister must notify the permit holder of the proposed cancellation and the reasons for it and give them an opportunity to make verbal or written representations in respect of the cancellation.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345814" lims:id="1345814" level="1"><TitleText>Inventory, Activity Logs and Reports</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:lastAmendedDate="2022-05-20" lims:fid="1345815" lims:id="1345815"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345816" lims:id="1345816">Creation of inventory</MarginalNote><Label>22</Label><Text>Before the first anniversary of the day on which these Regulations come into force, the owner of a large air-conditioning system or refrigeration system, or of a solvent system, fire-extinguishing system or container that contains or is designed to contain more than 10 kg of halocarbon, must establish and maintain an inventory containing the information set out in Part 4 of Schedule 2.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:lastAmendedDate="2022-05-20" lims:fid="1345817" lims:id="1345817"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345818" lims:id="1345818">Activity log — large system</MarginalNote><Label>23</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345819" lims:id="1345819"><Label>(1)</Label><Text>The responsible person in respect of a large air-conditioning system or refrigeration system, or a solvent system, fire-extinguishing system or container that contains or is designed to contain more than 10 kg of halocarbon, must maintain an activity log containing the information set out in Part 5 of Schedule 2 in which an entry is recorded for each time the system or container is installed, serviced or permanently withdrawn from use or ownership has been transferred.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345820" lims:id="1345820"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345821" lims:id="1345821">Activity log — small system</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The responsible person in respect of a small air-conditioning system or refrigeration system, or a solvent system, fire-extinguishing system or container that contains or is designed to contain 10 kg or less of halocarbon, must maintain an activity log containing the information set out in Part 5 of Schedule 2 in which an entry is recorded for each time the system or container is serviced.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:lastAmendedDate="2022-05-20" lims:fid="1345822" lims:id="1345822"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345823" lims:id="1345823">Reports — release of 100 kg or more</MarginalNote><Label>24</Label><Text>In the event of a release of 100 kg or more of halocarbon from an air-conditioning system or refrigeration system, solvent system, fire-extinguishing system or container, the owner of the system or container must submit the following reports to the Minister, within the applicable period:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345824" lims:id="1345824"><Label>(a)</Label><Text>within 24 hours after the release is detected, a verbal report or a report in a paper format or in an electronic format compatible with that used by the Minister containing the information set out in Part 6 of Schedule 2; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345825" lims:id="1345825"><Label>(b)</Label><Text>within 30 days after the release is detected, a report in a paper format or in an electronic format compatible with that used by the Minister, containing the information set out in Part 7 of Schedule 2.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:lastAmendedDate="2022-05-20" lims:fid="1345826" lims:id="1345826"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345827" lims:id="1345827">Report — release of less than 100 kg</MarginalNote><Label>25</Label><Text>In the event of a release of more than 10 kg but less than 100 kg of halocarbon from an air-conditioning system or refrigeration system, solvent system, fire-extinguishing system or container, the owner of the system or container must submit a report in a paper format or in an electronic format compatible with that used by the Minister, containing the information set out in Part 7 of Schedule 2 within the applicable period:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345828" lims:id="1345828"><Label>(a)</Label><Text>no later than July 31 for releases detected during the period that begins on January 1 and ends on June 30 of the same year; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345829" lims:id="1345829"><Label>(b)</Label><Text>no later than January 31 of the following year for releases detected during the period that begins on July 1 and ends on December 31.</Text></Paragraph></Section><Heading lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345830" lims:id="1345830" level="1"><TitleText>Retention of Documents</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:lastAmendedDate="2022-05-20" lims:fid="1345831" lims:id="1345831"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345832" lims:id="1345832">Retention of documents</MarginalNote><Label>26</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345833" lims:id="1345833"><Label>(1)</Label><Text>The owner of an air-conditioning system or refrigeration system, solvent system, fire-extinguishing system or container must retain on the site where the system or container is located all documents or copies of those documents required under these Regulations for a period of at least five years after the day on which they are prepared or submitted, and must provide them to the Minister on request.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345834" lims:id="1345834"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345835" lims:id="1345835">Retention at principal place of business</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The owner must retain at their principal place of business in Canada a copy of the documents for each system or container that is located in a means of transportation, on a site to which access is limited for at least four months in a year or on a site where the owner is not present regularly, and must provide them to the Minister on request.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345836" lims:id="1345836"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345837" lims:id="1345837">Electronic format</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>Documents referred to in subsection (1) or (2) may be retained in electronic format compatible with that used by the Minister.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345838" lims:id="1345838" level="1"><TitleText>Consequential Amendments</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345839" lims:id="1345839" level="2"><TitleText>Canadian Environmental Protection Act, 1999</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345840" lims:id="1345840" level="3"><TitleText>Regulations Designating Regulatory Provisions for Purposes of Enforcement (Canadian Environmental Protection Act, 1999)</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:lastAmendedDate="2022-05-20" lims:fid="1345841" lims:id="1345841" target="SOR/2012-134" type="amending"><Label>27</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345843" lims:id="1345843" level="2"><TitleText>Environmental Violations Administrative Monetary Penalties Act</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345844" lims:id="1345844" level="3"><TitleText>Environmental Violations Administrative Monetary Penalties Regulations</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:lastAmendedDate="2022-05-20" lims:fid="1345845" lims:id="1345845" target="SOR/2017-109" type="amending"><Label>28</Label><Text>[Amendments]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345847" lims:id="1345847" level="1"><TitleText>Repeal</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:lastAmendedDate="2022-05-20" lims:fid="1345848" lims:id="1345848" target="SOR/2003-289" type="repeal"><Label>29</Label><Text>The <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2003-289">Federal Halocarbon Regulations, 2003</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_81000-2-3240_hq_25818">3</FootnoteRef> are repealed.</Text><Footnote id="fn_81000-2-3240_hq_25818" placement="page" status="official"><Label>3</Label><Text>SOR/2003-289</Text></Footnote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345849" lims:id="1345849" level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:lastAmendedDate="2022-05-20" lims:fid="1345850" lims:id="1345850" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345851" lims:id="1345851">Registration</MarginalNote><Label>30</Label><Text>These Regulations come into force on the day on which they are registered.</Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:lastAmendedDate="2022-05-20" lims:fid="1345852" lims:id="1345852" bilingual="no" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345853" lims:id="1345853"><Label>SCHEDULE 1</Label><OriginatingRef>(Sections <XRefInternal>1</XRefInternal>, <XRefInternal>4</XRefInternal> and <XRefInternal>5</XRefInternal>, subsections <XRefInternal>7</XRefInternal>(1) and <XRefInternal>12</XRefInternal>(1) and section <XRefInternal>13</XRefInternal>)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><TableGroup lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345854" lims:id="1345854" bilingual="no" pointsize="8" rowbreak="no" spanlanguages="no" spanmarginalnotecol="no" topmarginspacing="10"><table lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345855" lims:id="1345855" frame="topbot"><title lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345856" lims:id="1345856">List of Halocarbons</title><tgroup lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345857" lims:id="1345857" cols="2"><colspec colname="1" colwidth="58.00*" /><colspec colname="2" colwidth="410.00*" /><thead lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345858" lims:id="1345858"><row topdouble="yes"><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Item</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Halocarbon</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345859" lims:id="1345859"><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Tetrachloromethane (carbon tetrachloride)</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">2</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1,1,1-trichloroethane (methyl chloroform), except 1,1,2-trichloroethane</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">3</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Chlorofluorocarbons (CFC)</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">4</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Bromochlorodifluoromethane (Halon 1211)</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">5</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Bromotrifluoromethane (Halon 1301)</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">6</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Dibromotetrafluoroethane (Halon 2402)</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">7</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Bromofluorocarbons except those set out in items 4 to 6</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">8</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Bromochloromethane (Halon 1011)</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">9</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Hydrobromofluorocarbons (HBFC)</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">10</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Hydrochlorofluorocarbons (HCFC)</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">11</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Hydrofluorocarbons (HFC)</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">12</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Perfluorocarbons (PFC)</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:lastAmendedDate="2022-05-20" lims:fid="1345860" lims:id="1345860" bilingual="no" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345861" lims:id="1345861"><Label>SCHEDULE 2</Label><OriginatingRef>(Paragraphs <XRefInternal>11</XRefInternal>(2)(b) and <XRefInternal>16</XRefInternal>(1)(b), subsection <XRefInternal>20</XRefInternal>(1), sections <XRefInternal>22</XRefInternal> and <XRefInternal>23</XRefInternal>, paragraphs <XRefInternal>24</XRefInternal>(a) and (b) and section <XRefInternal>25</XRefInternal>)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><Heading lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345862" lims:id="1345862" level="1"><TitleText>Information to be Contained in Document</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345863" lims:id="1345863" level="2" style="listcaption"><Label>PART 1</Label><TitleText>Halocarbon Charging Report (paragraph <XRefInternal>11</XRefInternal>(2)(b))</TitleText></Heading><List lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345864" lims:id="1345864"><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345865" lims:id="1345865"><Label>1</Label><Text>type of equipment (air-conditioning system or refrigeration system or fire-extinguishing system)</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345866" lims:id="1345866"><Label>2</Label><Text>name and address of owner of system</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345867" lims:id="1345867"><Label>3</Label><Text>name of responsible person in respect of system</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345868" lims:id="1345868"><Label>4</Label><Text>specific location of system</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345869" lims:id="1345869"><Label>5</Label><Text>serial number or unique identifier assigned by owner of system</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345870" lims:id="1345870"><Label>6</Label><Text>type of halocarbon contained in system</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345871" lims:id="1345871"><Label>7</Label><Text>charging capacity in kilograms of system</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345872" lims:id="1345872"><Label>8</Label><Text>date of charge</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345873" lims:id="1345873"><Label>9</Label><Text>quantity in kilograms of halocarbon charged into system</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345874" lims:id="1345874"><Label>10</Label><Text>nature of immediate danger to the environment or human life or health</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345875" lims:id="1345875"><Label>11</Label><Text>circumstances that justify charge in order to prevent immediate danger</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345876" lims:id="1345876"><Label>12</Label><Text>date of repair of leak or recovery of remaining halocarbon</Text></Item></List><Heading lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345877" lims:id="1345877" level="2" style="listcaption"><Label>PART 2</Label><TitleText>Notice of Withdrawal From Use (paragraph <XRefInternal>16</XRefInternal>(1)(b))</TitleText></Heading><List lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345878" lims:id="1345878"><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345879" lims:id="1345879"><Label>1</Label><Text>type of equipment (air-conditioning system or refrigeration system, solvent system, fire-extinguishing system or container)</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345880" lims:id="1345880"><Label>2</Label><Text>name and address of owner of system or container</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345881" lims:id="1345881"><Label>3</Label><Text>name of responsible person in respect of system or container</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345882" lims:id="1345882"><Label>4</Label><Text>specific location of system or container before its withdrawal from use</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345883" lims:id="1345883"><Label>5</Label><Text>serial number or unique identifier assigned by owner of system or container</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345884" lims:id="1345884"><Label>6</Label><Text>type and quantity in kilograms of halocarbon recovered from system or container</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345885" lims:id="1345885"><Label>7</Label><Text>charging capacity in kilograms of system or container</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345886" lims:id="1345886"><Label>8</Label><Text>name of certified person or other person who performed activity and name of their employer</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345887" lims:id="1345887"><Label>9</Label><Text>certificate number of certified person (if applicable)</Text></Item></List><Heading lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345888" lims:id="1345888" level="2" style="listcaption"><Label>PART 3</Label><TitleText>Application for a Permit (subsection <XRefInternal>20</XRefInternal>(1))</TitleText></Heading><List lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345889" lims:id="1345889"><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345890" lims:id="1345890"><Label>1</Label><Text>type of equipment (solvent system or fire-extinguishing system)</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345891" lims:id="1345891"><Label>2</Label><Text>type of permit requested (test, installation, charge or use)</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345892" lims:id="1345892"><Label>3</Label><Text>name and address of applicant</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345893" lims:id="1345893"><Label>4</Label><Text>specific location of system</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345894" lims:id="1345894"><Label>5</Label><Text>serial number or unique identifier assigned by owner of system</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345895" lims:id="1345895"><Label>6</Label><Text>type of halocarbon contained in system</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345896" lims:id="1345896"><Label>7</Label><Text>charging capacity in kilograms of system</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345897" lims:id="1345897"><Label>8</Label><Text>request for confidentiality under subsection 313(1) of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-15.31">Canadian Environmental Protection Act, 1999</XRefExternal></Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345898" lims:id="1345898"><Label>9</Label><Text>declaration that there is no technically or financially feasible alternative that could have a less harmful impact on the environment or on human life or health</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345899" lims:id="1345899"><Label>10</Label><Text>information in support of declaration, including research on alternatives and reasons they are not technically or financially feasible</Text></Item></List><Heading lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345900" lims:id="1345900" level="2" style="listcaption"><Label>PART 4</Label><TitleText>Inventory (section <XRefInternal>22</XRefInternal>)</TitleText></Heading><List lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345901" lims:id="1345901"><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345902" lims:id="1345902"><Label>1</Label><Text>For each large air-conditioning system or refrigeration system, or solvent system, fire-extinguishing system or container that contains or is designed to contain more than 10 kg of halocarbon:</Text><List lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345903" lims:id="1345903" first-line-indent="2" subsequent-line-indent="4"><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345904" lims:id="1345904"><Label>(a)</Label><Text>type of equipment (air-conditioning system or refrigeration system, solvent system, fire-extinguishing system or container)</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345905" lims:id="1345905"><Label>(b)</Label><Text>name and address of owner of system or container</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345906" lims:id="1345906"><Label>(c)</Label><Text>name of responsible person in respect of system or container and their title or position</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345907" lims:id="1345907"><Label>(d)</Label><Text>specific location of system or container</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345908" lims:id="1345908"><Label>(e)</Label><Text>serial number or unique identifier assigned by owner of system or container</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345909" lims:id="1345909"><Label>(f)</Label><Text>type of halocarbon contained in system or container</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345910" lims:id="1345910"><Label>(g)</Label><Text>charging capacity in kilograms of system or container</Text></Item></List></Item></List><Heading lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345911" lims:id="1345911" level="2" style="listcaption"><Label>PART 5</Label><TitleText>Activity Log (section <XRefInternal>23</XRefInternal>)</TitleText></Heading><List lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345912" lims:id="1345912"><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345913" lims:id="1345913"><Label>1</Label><Text>type of equipment (air-conditioning system or refrigeration system, solvent system, fire-extinguishing system or container)</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345914" lims:id="1345914"><Label>2</Label><Text>name and address of owner of system or container</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345915" lims:id="1345915"><Label>3</Label><Text>name of responsible person in respect of system or container</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345916" lims:id="1345916"><Label>4</Label><Text>specific location of system or container at the time of service, if applicable</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345917" lims:id="1345917"><Label>5</Label><Text>serial number or unique identifier assigned by owner of system or container</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345918" lims:id="1345918"><Label>6</Label><Text>type of halocarbon contained in system or container</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345919" lims:id="1345919"><Label>7</Label><Text>charging capacity in kilograms of system or container</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345920" lims:id="1345920"><Label>8</Label><Text>for each activity carried out:</Text><List lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345921" lims:id="1345921" first-line-indent="2" subsequent-line-indent="4"><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345922" lims:id="1345922"><Label>(a)</Label><Text>date of activity</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345923" lims:id="1345923"><Label>(b)</Label><Text>type of activity (installation, service, permanent withdrawal from use or transfer of ownership)</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345924" lims:id="1345924"><Label>(c)</Label><Text>description of service, if any</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345925" lims:id="1345925"><Label>(d)</Label><Text>name of certified person or other person who performed activity and name of their employer</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345926" lims:id="1345926"><Label>(e)</Label><Text>certificate number of certified person (if applicable)</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345927" lims:id="1345927"><Label>(f)</Label><Text>the quantity of halocarbon recovered in kilograms</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345928" lims:id="1345928"><Label>(g)</Label><Text>the type and quantity of halocarbon charged in kilograms</Text></Item></List></Item></List><Heading lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345929" lims:id="1345929" level="2" style="listcaption"><Label>PART 6</Label><TitleText>Halocarbon Release Report (paragraph <XRefInternal>24</XRefInternal>(a))</TitleText></Heading><List lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345930" lims:id="1345930"><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345931" lims:id="1345931"><Label>1</Label><Text>type of equipment (air-conditioning system or refrigeration system, solvent system, fire-extinguishing system or container)</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345932" lims:id="1345932"><Label>2</Label><Text>name and address of the owner of system or container</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345933" lims:id="1345933"><Label>3</Label><Text>name of the responsible person in respect of system or container</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345934" lims:id="1345934"><Label>4</Label><Text>type and quantity (known or estimated) of halocarbon in kilograms released</Text></Item></List><Heading lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345935" lims:id="1345935" level="2" style="listcaption"><Label>PART 7</Label><TitleText>Halocarbon Release Report (paragraph <XRefInternal>24</XRefInternal>(b) and section <XRefInternal>25</XRefInternal>)</TitleText></Heading><List lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345936" lims:id="1345936"><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345937" lims:id="1345937"><Label>1</Label><Text>type of equipment (air-conditioning system or refrigeration system, solvent system, fire-extinguishing system or container)</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345938" lims:id="1345938"><Label>2</Label><Text>name and address of the owner of system or container</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345939" lims:id="1345939"><Label>3</Label><Text>name of the responsible person in respect of system or container</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345940" lims:id="1345940"><Label>4</Label><Text>specific location of system or container</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345941" lims:id="1345941"><Label>5</Label><Text>serial number or the unique identifier assigned by the owner of system or container</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345942" lims:id="1345942"><Label>6</Label><Text>type of halocarbon released from system or container</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345943" lims:id="1345943"><Label>7</Label><Text>charging capacity in kilograms of system or container</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345944" lims:id="1345944"><Label>8</Label><Text>for each release:</Text><List lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345945" lims:id="1345945" first-line-indent="2" subsequent-line-indent="4"><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345946" lims:id="1345946"><Label>(a)</Label><Text>the date of the release</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345947" lims:id="1345947"><Label>(b)</Label><Text>the quantity of halocarbon released in kilograms</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345948" lims:id="1345948"><Label>(c)</Label><Text>circumstances leading to the release</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345949" lims:id="1345949"><Label>(d)</Label><Text>corrective actions taken</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2022-05-20" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1345950" lims:id="1345950"><Label>(e)</Label><Text>preventive actions to be taken</Text></Item></List></Item></List></Schedule></Regulation>