﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-11-28" lims:lastAmendedDate="2006-11-28" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:fid="726663" lims:id="726663" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:fid="726664" lims:id="726664"><InstrumentNumber>SOR/2006-309</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2006</YYYY><MM>11</MM><DD>28</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-11-28"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:fid="726666" lims:id="726666"><XRefExternal reference-type="act" link="T-19.8">TRUST AND LOAN COMPANIES ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:fid="726667" lims:id="726667">Going-Private Transaction (Trust and Loan Companies) Regulations</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>2006-1434</OrderNumber><Date><YYYY>2006</YYYY><MM>11</MM><DD>28</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:fid="726668" lims:id="726668"><Provision lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:fid="726669" lims:id="726669" format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Text>Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to the definition <DefinedTermEn>going-private transaction</DefinedTermEn><FootnoteRef idref="fn_SOR-2006-308_e_hq_1648">a</FootnoteRef> in section 2 and subsection 531(1)<FootnoteRef idref="fn_SOR-2006-308_e_hq_1649">b</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="T-19.8">Trust and Loan Companies Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_SOR-2006-308_e_hq_1650">c</FootnoteRef>, hereby makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation">Going-Private Transaction (Trust and Loan Companies) Regulations</XRefExternal>.</Text><Footnote id="fn_SOR-2006-308_e_hq_1648" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 2005, c. 54, s. 368(2)</Text></Footnote><Footnote id="fn_SOR-2006-308_e_hq_1649" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>S.C. 2005, c. 54, s. 449</Text></Footnote><Footnote id="fn_SOR-2006-308_e_hq_1650" placement="page" status="official"><Label>c</Label><Text>S.C. 1991, c. 45</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:fid="726670" lims:id="726670"><Heading lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:fid="726671" lims:id="726671" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:lastAmendedDate="2006-11-28" lims:fid="726672" lims:id="726672"><Label>1</Label><Text>In these Regulations, <DefinedTermEn>Act</DefinedTermEn> means the <XRefExternal reference-type="act" link="T-19.8">Trust and Loan Companies Act</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:fid="726673" lims:id="726673" level="1"><TitleText>“going-private Transaction”</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:lastAmendedDate="2006-11-28" lims:fid="726674" lims:id="726674"><Label>2</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:fid="726675" lims:id="726675"><Label>(1)</Label><Text>For the purpose of the definition <DefinedTermEn>going-private transaction</DefinedTermEn> in section 2 of the Act, <DefinedTermEn>going-private transaction</DefinedTermEn> means an amalgamation or other transaction involving a distributing company, other than an acquisition of shares under section 289 of the Act, that results in the interest of a holder of participating securities of the company being terminated without the consent of the holder and without the substitution of an interest of equivalent value in participating securities of the company or of another company that succeeds to the business of the company, which participating securities have rights and privileges that are equal to or greater than the affected participating securities.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:fid="726676" lims:id="726676"><Label>(2)</Label><Text>For the purpose of subsection (1), <DefinedTermEn>participating securities</DefinedTermEn>” means securities of a company that give the holder of the securities a right to share in the earnings of the company and, after the liquidation, dissolution or winding up of the company, a right to share in its assets.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:fid="726677" lims:id="726677" level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-11-28" lims:lastAmendedDate="2006-11-28" lims:fid="726678" lims:id="726678"><Label>3</Label><Text>These Regulations come into force on the day on which they are registered.</Text></Section></Body></Regulation>