﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-06-01" lims:lastAmendedDate="2006-06-01" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-06-01" lims:fid="723660" lims:id="723660" regulation-type="SOR" xml:lang="en" in-force="yes" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-06-01" lims:fid="723661" lims:id="723661"><InstrumentNumber>SOR/2006-115</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2006</YYYY><MM>6</MM><DD>1</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-06-01"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-06-01" lims:fid="723663" lims:id="723663"><XRefExternal reference-type="act" link="S-15.3">SPECIES AT RISK ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-06-01" lims:fid="723664" lims:id="723664">Order Extending the Time for the Assessment of the Status of Wildlife Species</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>2006-436</OrderNumber><Date><YYYY>2006</YYYY><MM>6</MM><DD>1</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-06-01" lims:fid="723665" lims:id="723665"><Provision lims:inforce-start-date="2006-06-01" lims:fid="723666" lims:id="723666" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Whereas, pursuant to subsection 130(5) of the <XRefExternal reference-type="act" link="S-15.3">Species at Risk Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="footnotea_e">a</FootnoteRef>, the Minister of the Environment has consulted with the competent ministers and has included a statement in the public registry setting out the reasons for the extension;</Text><Footnote id="footnotea_e" placement="page"><Label>a</Label><Text>S.C. 2002, c. 29</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-06-01" lims:fid="723667" lims:id="723667" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of the Environment, pursuant to subsection 130(5) of the <XRefExternal reference-type="act" link="S-15.3">Species at Risk Act</XRefExternal><FootnoteRef>a</FootnoteRef>, hereby makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2003-215">Order Extending the Time for the Assessment of the Status of Wildlife Species</XRefExternal>.</Text></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-06-01" lims:fid="723668" lims:id="723668"><Section lims:inforce-start-date="2006-06-01" lims:lastAmendedDate="2006-06-01" lims:fid="723669" lims:id="723669"><Label>1</Label><Text>The time provided for the assessment of the status of the following wildlife species is extended for one year from June 5, 2006:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-06-01" lims:fid="723670" lims:id="723670"><Label>(a)</Label><Text>“Snake, Lake Erie Water (<Language xml:lang="la">Nerodia sipedon insularum</Language>) <Language xml:lang="fr">Couleuvre d’eau du lac Érié</Language>” set out under the heading “REPTILES” in Part 1 of Schedule 2 to the <XRefExternal reference-type="act" link="S-15.3">Species at Risk Act</XRefExternal>;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-06-01" lims:fid="723671" lims:id="723671"><Label>(b)</Label><Text>“Cisco, Blackfin (<Language xml:lang="la">Coregonus nigripinnis</Language>) <Language xml:lang="fr">Cisco à nageoires noires</Language>” set out under the heading “FISH” in Part 2 of Schedule 2 to that Act; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-06-01" lims:fid="723672" lims:id="723672"><Label>(c)</Label><Text>“Sculpin, Deepwater (<Language xml:lang="la">Myoxocephalus thompsoni</Language>) Great Lakes population <Language xml:lang="fr">Chabot de profondeur des Grands Lacs</Language> population des Grands Lacs” set out under the heading “FISH” in Part 2 of Schedule 2 to that Act.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-06-01" lims:lastAmendedDate="2006-06-01" lims:fid="723673" lims:id="723673"><Label>2</Label><Text>This Order comes into force on the day on which it is registered.</Text></Section></Body></Regulation>