<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-07-01" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696482" lims:id="696482" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696483" lims:id="696483"><InstrumentNumber>SOR/2002-374</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2002</YYYY><MM>10</MM><DD>15</DD></Date></RegistrationDate><LastAmendedDate><Date><YYYY>2005</YYYY><MM>9</MM><DD>21</DD></Date></LastAmendedDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>7</MM><DD>2</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696485" lims:id="696485"><XRefExternal reference-type="act" link="C-15.31">CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696486" lims:id="696486">New Substances Fees Regulations</LongTitle></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696487" lims:id="696487"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696488" lims:id="696488" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Whereas, pursuant to subsection 332(1) of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-15.31">Canadian Environmental Protection Act, 1999</XRefExternal><FootnoteRef idref="footnotea_e">a</FootnoteRef>, the Minister of the Environment published in the <XRefExternal reference-type="other" link="gazette">Canada Gazette</XRefExternal>, Part I, on June 30, 2001 a copy of the proposed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2002-374">New Substances Fees Regulations</XRefExternal>, substantially in the form set out in the annexed Regulations, and persons were given an opportunity to file comments with respect to the proposed Regulations or to file a notice of objection requesting that a board of review be established and stating the reasons for the objection;</Text><Footnote id="footnotea_e" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 1999, c. 33</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696489" lims:id="696489" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Whereas, pursuant to subsection 328(3) of that Act, the fees that are prescribed by the annexed Regulations for services provided do not exceed the cost to Her Majesty in right of Canada of providing those services;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696490" lims:id="696490" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>And whereas, pursuant to section 329 of that Act, the Minister of the Environment and the Minister of Health have consulted with those persons and organizations that the Minister of the Environment and the Minister of Health consider to be interested in the matter;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696491" lims:id="696491" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Therefore, the Minister of the Environment and the Minister of Health, on the recommendation of the Treasury Board, pursuant to section 328 of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-15.31">Canadian Environmental Protection Act, 1999</XRefExternal><FootnoteRef idref="footnotea_e">a</FootnoteRef>, hereby make the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2002-374">New Substances Fees Regulations</XRefExternal>.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696492" lims:id="696492" format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><TableGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696493" lims:id="696493" pointsize="9.5" rowbreak="no" bilingual="no" spanlanguages="no"><table lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696494" lims:id="696494" frame="none"><tgroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696495" lims:id="696495" cols="2"><colspec colname="1" colwidth="242.30*" /><colspec colname="2" colwidth="225.70*" /><tbody lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696496" lims:id="696496"><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0"><Text>Ottawa, September 3, 2002</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Text>David Anderson</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>Minister of the Environment</Text></Provision></entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0"><Text>Ottawa, October 11, 2002</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Text>A. Anne McLellan</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" topmarginspacing="0"><Text>Minister of Health</Text></Provision></entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696497" lims:id="696497"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696498" lims:id="696498" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="696499" lims:id="696499"><Label>1</Label><Text>The definitions in this section apply in these Regulations.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696500" lims:id="696500" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Act</DefinedTermEn> means the <XRefExternal reference-type="act" link="C-15.31">Canadian Environmental Protection Act, 1999</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>Loi</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696501" lims:id="696501" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>assessment</DefinedTermEn> means the assessment of information in respect of a new substance for the purpose of determining, under section 83 of the Act, whether the new substance is toxic or capable of becoming toxic. (<DefinedTermFr>évaluation</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696502" lims:id="696502" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>DSL</DefinedTermEn> means the Domestic Substances List maintained by the Minister under subsection 66(1) of the Act. (<DefinedTermFr>liste intérieure</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696503" lims:id="696503" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Minister</DefinedTermEn> means the Minister of the Environment. (<DefinedTermFr>ministre</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696504" lims:id="696504" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>NDSL</DefinedTermEn> means the Non-Domestic Substances List maintained by the Minister under subsection 66(2) of the Act. (<DefinedTermFr>liste intérieure</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696505" lims:id="696505" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>new substance</DefinedTermEn> means any substance that is not on the DSL. (<DefinedTermFr>substance nouvelle</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696506" lims:id="696506" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>notifier</DefinedTermEn> means any person who manufactures or imports a new substance, or who intends to do so, and who provides, in accordance with paragraph 81(1)(a) of the Act, the information required under a schedule to the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2005-247">New Substances Notification Regulations (Chemicals and Polymers)</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>déclarant</DefinedTermFr>)</Text></Definition><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696508" lims:id="696508">SOR/2005-286, ss. 1, 6, 7(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696509" lims:id="696509" level="1"><TitleText>Application</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="696510" lims:id="696510"><Label>2</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696511" lims:id="696511"><Label>(1)</Label><Text>These Regulations do not apply to</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696512" lims:id="696512"><Label>(a)</Label><Text>biochemicals, biopolymers and research and development substances regulated under the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2005-247">New Substances Notification Regulations (Chemicals and Polymers)</XRefExternal>; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696513" lims:id="696513"><Label>(b)</Label><Text>organisms regulated under the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2005-248">New Substances Notification Regulations (Organisms)</XRefExternal>.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696514" lims:id="696514"><Label>(2)</Label><Text>These Regulations do not apply to the notifier of a new substance that is manufactured or imported for a use that is regulated under any other Act of Parliament, including the <XRefExternal reference-type="act" link="F-27">Food and Drugs Act</XRefExternal>, the <XRefExternal reference-type="act" link="F-14">Fisheries Act</XRefExternal> and the <XRefExternal reference-type="act" link="H-3.3">Health of Animals Act</XRefExternal>.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696516" lims:id="696516">SOR/2005-286, s. 2</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696517" lims:id="696517" level="1"><TitleText>Initial Fees</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="696518" lims:id="696518"><Label>3</Label><Text>Subject to section 5 and the reductions provided for in sections 6 and 7, a notifier of a new substance who for the first time provides the information required under any schedule to the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2005-247">New Substances Notification Regulations (Chemicals and Polymers)</XRefExternal> set out in column 1 of Schedule 1 to these Regulations shall pay for the assessment of that substance the amount set out in column 2 under the heading corresponding to the notifier’s annual sales in Canada.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696520" lims:id="696520">SOR/2005-286, s. 6</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696521" lims:id="696521" level="1"><TitleText>Subsequent Fees</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="696522" lims:id="696522"><Label>4</Label><Text>Subject to section 5 and the reductions provided for in sections 6 and 7, a notifier of a new substance who has provided with respect to that substance the information required under any schedule to the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2005-247">New Substances Notification Regulations (Chemicals and Polymers)</XRefExternal>, and who subsequently provides, with respect to the same substance, information required by another schedule to those Regulations set out in column 1 of Schedule 1 to these Regulations, shall pay for the assessment of that substance in respect of that other schedule the amount set out in column 2 under the heading corresponding to the notifier’s annual sales in Canada, reduced by any amount previously paid for the assessment of that substance in respect of any other schedule to the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2005-247">New Substances Notification Regulations (Chemicals and Polymers)</XRefExternal>, but the reduction may not result in a negative amount.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696524" lims:id="696524">SOR/2005-286, s. 6</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696525" lims:id="696525" level="1"><TitleText>Final Fees</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="696526" lims:id="696526"><Label>5</Label><Text>Subject to the reductions provided for in sections 6 and 7, a notifier of a new substance who provides the information required under Schedule 5 or 9 to the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2005-247">New Substances Notification Regulations (Chemicals and Polymers)</XRefExternal>, and who is not required under those Regulations to provide subsequent information with respect to the same substance, shall pay for the assessment of that substance the amount set out in column 2 of Schedule 2 to these Regulations under the heading corresponding to the notifier’s annual sales in Canada, reduced by any amount previously paid for the assessment of that substance in respect of any other schedule to the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2005-247">New Substances Notification Regulations (Chemicals and Polymers)</XRefExternal>, if applicable, but the reduction may not result in a negative amount.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696528" lims:id="696528">SOR/2005-286, s. 3</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696529" lims:id="696529" level="1"><TitleText>Reductions — Matched Notifications and Consolidated Notifications</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="696530" lims:id="696530"><Label>6</Label><Text>A notifier of a new substance who requests of the Department of the Environment the use of information that was previously provided by another notifier with respect to the same substance, which notification is known as a matched notification, is not required to pay an amount under section 3, 4 or 5, but shall pay an amount of $200 for the assessment of that substance.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="696531" lims:id="696531"><Label>7</Label><Text>A notifier of a maximum of six new substances of the same class, where the information provided under the schedules to the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2005-247">New Substances Notification Regulations (Chemicals and Polymers)</XRefExternal> for each substance is identical, which notification is known as a consolidated notification, shall pay the amount required under section 3, 4 or 5 for the assessment of one of those substances and an amount of $250 for the assessment of each other of those substances.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696533" lims:id="696533">SOR/2005-286, s. 6</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696534" lims:id="696534" level="1"><TitleText>Maximum Fees</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="696535" lims:id="696535"><Label>8</Label><Text>Despite sections 3 to 5, the maximum fees payable for the assessment of a new substance on the basis of the information required under the schedules to the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2005-247">New Substances Notification Regulations (Chemicals and Polymers)</XRefExternal> is $2,625, where the notifier’s annual sales in Canada are less than $40 million, and $3,500, in any other case.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696537" lims:id="696537">SOR/2005-286, s. 6</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696538" lims:id="696538" level="1"><TitleText>Fees for Other Services</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="696539" lims:id="696539"><Label>9</Label><Text>The fee payable for a service set out in column 1 of Schedule 3 to these Regulations is the fee set out in column 2 under the heading corresponding to the annual sales in Canada of the person for whom the service is provided.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696540" lims:id="696540" level="1"><TitleText>Annual Sales</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="696541" lims:id="696541"><Label>10</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696542" lims:id="696542"><Label>(1)</Label><Text>A person who requests that fees payable under these Regulations be based on the person’s annual sales in Canada shall provide to the Minister the person’s sales reports for Canada according to the person’s financial statements for the previous fiscal period prepared in accordance with generally accepted accounting principles and certified as true and correct by that person or, in the case of a corporation, by the manager responsible for the corporation’s financial affairs.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696543" lims:id="696543"><Label>(2)</Label><Text>Despite any other provision of these Regulations, if the information relating to annual sales in Canada is not provided, fees payable shall be based on annual sales above $40 million.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696544" lims:id="696544" level="1"><TitleText>Payment</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="696545" lims:id="696545"><Label>11</Label><Text>The fees payable under sections 3 to 9 shall be paid at the time the service is requested by</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696546" lims:id="696546"><Label>(a)</Label><Text>certified cheque or money order to the Receiver General; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696547" lims:id="696547"><Label>(b)</Label><Text>credit card in respect of which the notifier is either the cardholder or an authorized user, if the issuer of the credit card has entered into an agreement with the Government of Canada establishing the conditions of its acceptance and use.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696549" lims:id="696549">SOR/2005-286, s. 4</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696550" lims:id="696550" level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="696551" lims:id="696551"><Label>12</Label><Text>These Regulations come into force on January 1, 2003.</Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="696552" lims:id="696552" bilingual="no" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696553" lims:id="696553"><Label>SCHEDULE 1</Label><OriginatingRef>(Sections 3 and 4)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><TableGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696554" lims:id="696554" pointsize="8" topmarginspacing="10" rowbreak="no" bilingual="no" spanlanguages="no"><table lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696555" lims:id="696555" frame="topbot"><title lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696556" lims:id="696556">Assessment Fees</title><tgroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696557" lims:id="696557" cols="6"><colspec colname="1" colwidth="56.85*" /><colspec colname="2" colwidth="132.69*" /><colspec colname="3" colwidth="67.69*" /><colspec colname="4" colwidth="68.21*" /><colspec colname="5" colwidth="65.74*" /><colspec colname="6" colwidth="76.81*" /><thead lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696558" lims:id="696558"><row topdouble="yes"><entry colsep="0" morerows="3" rowsep="1" valign="bottom">Item</entry><entry colsep="0" morerows="2" rowsep="0" valign="top">Column 1</entry><entry align="center" colsep="0" nameend="6" namest="3" rowsep="0" valign="top">Column 2</entry></row><row topmarginspacing="6"><entry align="center" colsep="0" nameend="6" namest="3" rowsep="1" valign="top">Fee ($)</entry></row><row topmarginspacing="6"><entry align="center" colsep="0" nameend="6" namest="3" rowsep="1" valign="top">Annual Sales ($ Million)</entry></row><row topmarginspacing="6"><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">NSN Schedule<FootnoteRef idref="footnote1_e">*</FootnoteRef></entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">≤ 13</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="1" valign="bottom"><Provision format-ref="right-align"><Text>&gt; 13</Text></Provision><Provision format-ref="right-align"><Text>≤ 26</Text></Provision></entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="1" valign="bottom"><Provision format-ref="right-align"><Text>&gt; 26</Text></Provision><Provision format-ref="right-align"><Text>≤ 40</Text></Provision></entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">&gt; 40</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696559" lims:id="696559"><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1</entry><entry colname="2" colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0" valign="top">Schedule 1</entry><entry align="right" colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">500</entry><entry align="right" colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1,000</entry><entry align="right" colname="5" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1,500</entry><entry align="right" colname="6" colsep="0" rowsep="0" valign="top">2,000</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">2</entry><entry colname="2" colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0" valign="top">Schedule 3</entry><entry align="right" colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">500</entry><entry align="right" colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1,000</entry><entry align="right" colname="5" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1,500</entry><entry align="right" colname="6" colsep="0" rowsep="0" valign="top">2,000</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">3</entry><entry colname="2" colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0" valign="top">Schedule 4</entry><entry align="right" colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">50</entry><entry align="right" colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">100</entry><entry align="right" colname="5" colsep="0" rowsep="0" valign="top">150</entry><entry align="right" colname="6" colsep="0" rowsep="0" valign="top">200</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">4</entry><entry colname="2" colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0" valign="top">Schedule 5</entry><entry align="right" colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">500</entry><entry align="right" colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1,000</entry><entry align="right" colname="5" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1,500</entry><entry align="right" colname="6" colsep="0" rowsep="0" valign="top">2,000</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">5</entry><entry colname="2" colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0" valign="top">Schedule 6</entry><entry align="right" colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">875</entry><entry align="right" colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1,750</entry><entry align="right" colname="5" colsep="0" rowsep="0" valign="top">2,625</entry><entry align="right" colname="6" colsep="0" rowsep="0" valign="top">3,500</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">6</entry><entry colname="2" colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0" valign="top">Schedule 9</entry><entry align="right" colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">125</entry><entry align="right" colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">250</entry><entry align="right" colname="5" colsep="0" rowsep="0" valign="top">375</entry><entry align="right" colname="6" colsep="0" rowsep="0" valign="top">500</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">7</entry><entry colname="2" colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0" valign="top">Schedule 10</entry><entry align="right" colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">875</entry><entry align="right" colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1,750</entry><entry align="right" colname="5" colsep="0" rowsep="0" valign="top">2,625</entry><entry align="right" colname="6" colsep="0" rowsep="0" valign="top">3,500</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">8</entry><entry colname="2" colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0" valign="top">Schedule 11</entry><entry align="right" colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">875</entry><entry align="right" colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1,750</entry><entry align="right" colname="5" colsep="0" rowsep="0" valign="top">2,625</entry><entry align="right" colname="6" colsep="0" rowsep="0" valign="top">3,500</entry></row></tbody></tgroup></table><Footnote id="footnote1_e" placement="table" status="official"><Label>*</Label><Text>Schedule to the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2005-247">New Substances Notification Regulations (Chemicals and Polymers)</XRefExternal>.</Text></Footnote></TableGroup><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696561" lims:id="696561">SOR/2005-286, s. 5</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="696562" lims:id="696562" bilingual="no" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696563" lims:id="696563"><Label>SCHEDULE 2</Label><OriginatingRef>(Section 5)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><TableGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696564" lims:id="696564" pointsize="8" topmarginspacing="10" rowbreak="no" bilingual="no" spanlanguages="no"><table lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696565" lims:id="696565" frame="topbot"><title lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696566" lims:id="696566">Assessment Fees</title><tgroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696567" lims:id="696567" cols="6"><colspec colname="1" colwidth="55.33*" /><colspec colname="2" colwidth="133.69*" /><colspec colname="3" colwidth="68.21*" /><colspec colname="4" colwidth="67.70*" /><colspec colname="5" colwidth="65.75*" /><colspec colname="6" colwidth="77.32*" /><thead lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696568" lims:id="696568"><row topdouble="yes"><entry colsep="0" morerows="3" rowsep="1" valign="bottom">Item</entry><entry colsep="0" morerows="2" rowsep="0" valign="top">Column 1</entry><entry align="center" colsep="0" nameend="6" namest="3" rowsep="0" valign="top">Column 2</entry></row><row topmarginspacing="6"><entry align="center" colsep="0" nameend="6" namest="3" rowsep="1" valign="top">Fee ($)</entry></row><row topmarginspacing="6"><entry align="center" colsep="0" nameend="6" namest="3" rowsep="1" valign="top">Annual Sales ($ Million)</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">NSN Schedule<FootnoteRef idref="footnote2_e">*</FootnoteRef></entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">≤ 13</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="1" valign="bottom"><Provision format-ref="right-align"><Text>&gt; 13</Text></Provision><Provision format-ref="right-align"><Text>≤ 26</Text></Provision></entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="1" valign="bottom"><Provision format-ref="right-align"><Text>&gt; 26</Text></Provision><Provision format-ref="right-align"><Text>≤ 40</Text></Provision></entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">&gt; 40</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696569" lims:id="696569"><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1</entry><entry colname="2" colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0" valign="top">Schedule 5</entry><entry align="right" colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">750</entry><entry align="right" colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1,500</entry><entry align="right" colname="5" colsep="0" rowsep="0" valign="top">2,250</entry><entry align="right" colname="6" colsep="0" rowsep="0" valign="top">3,000</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">2</entry><entry colname="2" colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0" valign="top">Schedule 9</entry><entry align="right" colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">375</entry><entry align="right" colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">750</entry><entry align="right" colname="5" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1,125</entry><entry align="right" colname="6" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1,500</entry></row></tbody></tgroup></table><Footnote id="footnote2_e" placement="table" status="official"><Label>*</Label><Text>Schedule to the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2005-247">New Substances Notification Regulations (Chemicals and Polymers)</XRefExternal>.</Text></Footnote></TableGroup><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696571" lims:id="696571">SOR/2005-286, s. 5</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="696572" lims:id="696572" bilingual="no" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696573" lims:id="696573"><Label>SCHEDULE 3</Label><OriginatingRef>(Section 9)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><TableGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696574" lims:id="696574" pointsize="8" topmarginspacing="10" rowbreak="no" bilingual="no" spanlanguages="no"><table lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696575" lims:id="696575" frame="topbot"><title lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696576" lims:id="696576">Fees for Other Services</title><tgroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696577" lims:id="696577" cols="6"><colspec colname="1" colwidth="49.14*" /><colspec colname="2" colwidth="146.80*" /><colspec colname="3" colwidth="61.06*" /><colspec colname="4" colwidth="66.19*" /><colspec colname="5" colwidth="68.52*" /><colspec colname="6" colwidth="76.31*" /><thead lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696578" lims:id="696578"><row topdouble="yes"><entry colsep="0" morerows="3" rowsep="1" valign="bottom">Item</entry><entry colsep="0" morerows="2" rowsep="0" valign="top">Column 1</entry><entry align="center" colsep="0" nameend="6" namest="3" rowsep="0" valign="top">Column 2</entry></row><row topmarginspacing="6"><entry align="center" colsep="0" nameend="6" namest="3" rowsep="1" valign="top">Fee ($)</entry></row><row topmarginspacing="6"><entry align="center" colsep="0" nameend="6" namest="3" rowsep="1" valign="top">Annual Sales ($ Million)</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Service</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">≤ 13</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="1" valign="bottom"><Provision format-ref="right-align"><Text>&gt; 13</Text></Provision><Provision format-ref="right-align"><Text>≤ 26</Text></Provision></entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="1" valign="bottom"><Provision format-ref="right-align"><Text>&gt; 26</Text></Provision><Provision format-ref="right-align"><Text>≤ 40</Text></Provision></entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">&gt; 40</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696579" lims:id="696579"><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1</entry><entry colname="2" colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0" valign="top">Confidential search<FootnoteRef idref="footnote3_e">*</FootnoteRef></entry><entry align="right" colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">62.50</entry><entry align="right" colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">125</entry><entry align="right" colname="5" colsep="0" rowsep="0" valign="top">187.50</entry><entry align="right" colname="6" colsep="0" rowsep="0" valign="top">250</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">2</entry><entry colname="2" colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0" valign="top">Masked name application<FootnoteRef idref="footnote4_e">**</FootnoteRef></entry><entry align="right" colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">150</entry><entry align="right" colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">300</entry><entry align="right" colname="5" colsep="0" rowsep="0" valign="top">450</entry><entry align="right" colname="6" colsep="0" rowsep="0" valign="top">600</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">3</entry><entry colname="2" colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0" valign="top">Application under Four Corners Agreement<FootnoteRef idref="footnote5_e">***</FootnoteRef></entry><entry align="right" colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">500</entry><entry align="right" colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1,000</entry><entry align="right" colname="5" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1,500</entry><entry align="right" colname="6" colsep="0" rowsep="0" valign="top">2,000</entry></row></tbody></tgroup></table><Footnote id="footnote3_e" placement="table" status="official"><Label>*</Label><Text>Search of substances appearing on the DSL or NDSL that have been published under masked names.</Text></Footnote><Footnote id="footnote4_e" placement="table" status="official"><Label>**</Label><Text>Application for a masked name, as defined in the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-94-261">Masked Name Regulations</XRefExternal>, for a new substance.</Text></Footnote><Footnote id="footnote5_e" placement="table" status="official"><Label>***</Label><Text>Application for a service under the <XRefExternal reference-type="other">Agreement for Sharing of Information Between the U.S. Environmental Protection Agency (USEPA), and Environment Canada (EC) and Health Canada (HC)</XRefExternal> (the “Four Corners Agreement”).</Text></Footnote></TableGroup><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696581" lims:id="696581">SOR/2005-286, s. 7(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Schedule></Regulation>